Nanomancer Reborn - Capítulo 105

__________________

Aviso: Eu adicionei uma enquete sobre a próxima novel que vou começar a traduzir lá no Discord, ficará em votação por uma semana antes de eu decidir qual será, você também pode dar sugestões lá: https://discord.gg/uQr8jdr

______________________________

Volume 3 Capítulo 105 — Bombardeio do Fogo do Inferno

Tradutor: Asu | Editor: Asu

“Obrigado a todos por se juntarem a nós hoje no Leilão Cairosa! Já que temos bastante estoque de itens para vender hoje, especialmente porque até tivemos algumas surpresas de última hora, vou cortar a conversa fiada e apresentar a vocês o primeiro item!” O leiloeiro gritou enquanto Shiro abria os olhos.

Com um leilão em uma cidade deste tamanho, ela deve ser capaz de encontrar alguns itens úteis.

“O primeiro item deste leilão é uma Pedra de Habilidade! Sim! Você me ouviu bem. A lendária Pedra de Habilidade que lhe concede qualquer habilidade está escondida dentro dela! Não só isso, mas temos um total de 3 Pedras de Habilidade para leiloar!”

Shiro ampliou os olhos no momento em que ouviu isso.

‘Pedra de Habilidade já??!!’

Mesmo para uma cidade grande como Cairosa, uma Pedra de Habilidade ainda deve ser extremamente rara e, no entanto, havia três Pedra de Habilidade sendo leiloadas.

“A primeira Pedra de Habilidade tem a habilidade Proteção do Carcereiro. Uma habilidade de Tanker que aumenta as defesas de seus companheiros de equipe. O aumento é igual a metade de sua própria defesa, além disso, também lhes dá uma barreira que é igual a 20% do seu HP! A licitação começa em 50 milhões! Com nada menos que 1 milhão de incremento por lance!”

“Eu pago 60 milhões!”

“65 milhões!”

“80 milhões!”

Gritos pelos preços podiam ser ouvidos enquanto Shiro pensava sobre o item. Pelo que o leiloeiro descreveu, uma habilidade como esta era uma dádiva de Deus. Mas, naturalmente, tinha que haver desvantagens para a habilidade também.

Com bônus como esse, a desvantagem provavelmente seria algo ao longo das linhas de enfraquecer o conjurador.

Olhando para sua própria renda, Shiro só podia balançar a cabeça. Agora ela tinha um saldo de 59 milhões. E ainda assim, o primeiro item já a tinha eliminado da competição de licitação.

‘Roubando então hein.’ Shiro pensou consigo mesma e olhou para o lance mais alto atual.

No entanto, eles logo foram substituídos por alguém no segundo andar.

*BING!

Um valor astronômico de 150 milhões apareceu na sacada de uma das salas.

O licitante era um jovem de cabelo preto curto. Além dele, havia dois guarda-costas que pareciam quase idênticos. Ambos usavam um terno e óculos pretos que escondiam os olhos.

“Oh meu Deus, parece que você está bastante empenhado em comprar este item hein? O suficiente para que você pague 150 milhões para obtê-lo.” Uma mulher gritou. Ela também estava no segundo andar e usava um vestido vermelho que dava a sensação de elegância.

Emparelhado com seu cabelo loiro e aura sedutora, era difícil tirar os olhos dela.

“Hmph, naturalmente eu tenho um uso para esta habilidade.” O homem zombou.

“Bem, se esse é o caso, eu vou jogar junto com você. 200 milhões!”

*BING!

Junto com sua chamada, a oferta do homem foi anulada por sua oferta.

Vendo o que ela tinha feito, ele só apertou os olhos antes de aumentar a oferta para 250 milhões.

“Oh meu, bravo jovem mestre, bravo.” A mulher bateu palmas antes de aumentar a oferta para 300 milhões.

“Será que sua família Casaden quer se opor a mim!” Ele gritou enquanto aumentava para 400 milhões.

“Hahaha, claro que não. Só estou aqui para um lance amigável. Uma vez que o jovem mestre Lox quer tanto este item, eu vou naturalmente conceder a você.” A mulher riu gentilmente antes de desistir do lance.

Shiro só levantou uma sobrancelha quando viu tudo isso.

‘A mulher não tinha intenção de comprar a pedra para começar. Parece que uma pequena rixa está acontecendo entre os dois.’

“400 milhões uma vez! 400 milhões duas vezes! Três vezes! Vendido para o jovem mestre Lox!” O leiloeiro disse enquanto batia o martelo. Ele tinha um sorriso no rosto, pois o valor estimado era de cerca de 150 milhões, já que a habilidade enfraqueceria fortemente o Tanker com o debuff sem defesa. No entanto, o conflito entre as duas famílias impulsionou o preço para 400 milhões.

Jovem Mestre Lox só resmungou ligeiramente antes de sentar-se de volta com uma carranca em seu rosto. O conflito entre sua família e a Família Casaden já vinha acontecendo há algum tempo. Era ao ponto que apenas um poderia permanecer na cidade e ele ia ter certeza de que era sua família.

“A segunda Pedra de Habilidade contém a habilidade Combustão. Uma simples habilidade de fogo que quando emparelhado com um forte senso de visualização, se tornará extremamente mortal. Os lances começam em 10 milhões! Com um incremento não menor que 1 milhão!”

“10 milhões!”

“11 milhões!”

Comparado com a última Pedra de Habilidade, este foi bastante tranquilo.

‘Talvez eu deva obtê-la também.’ Shiro pensou consigo mesma e decidiu dar lances.

*BING!

Um valor de 15 milhões apareceu na sacada dela.

A razão pela qual ela queria dar lances foi devido ao fato de que Lyrica provavelmente poderia fazer uso dela. Dito isso, ela também poderia fazer algo interessante com esta habilidade também. Ignorando o fato de que ela é uma Garota da Neve e que isso provavelmente poderia machucá-la também, ela tinha uma teoria que ela queria testar.

Mas ao invés de uma teoria, ela queria ver se podia recriar o Fogo Frio.

O fogo é um plasma e é quente. Isso é um fato óbvio.

No entanto, se ela apenas mudou o gás que estava sendo fornecido para criar o fogo através do controle de sua mana, ela seria capaz de diminuir a temperatura do fogo. Não só isso, mas se ela esfriasse o gás a uma temperatura baixa o suficiente, o fogo até começaria a congelar as coisas com as quais entrou em contato.

O gás em questão era Hélio. Hélio tinha a propriedade de ser capaz de dissipar o calor rapidamente, ao mesmo tempo em que atendia aos requisitos de criação do plasma/fogo.

Com Hélio sendo capaz de dissipar o calor rapidamente, se ela baixasse a temperatura do Hélio, ela seria então capaz de criar fogo frio¹.

“Pequena Yin, acho que acabei de pensar em qual será meu próximo feitiço para a Série do Inferno Congelado.” Shiro sorriu enquanto esfregava a cabeça de Yin.

Yin só deu-lhe um olhar lateral antes de encolher os ombros.

Shiro sorriu cansadamente já que Yin era bastante preguiçosa na maior parte do tempo.

‘Realmente faz você se perguntar de onde ela puxou isso.’ Shiro pensou consigo mesma. Não havia quase ninguém ao seu redor que fosse preguiçoso, então ela não poderia ter copiado seu comportamento das influências ao redor. Isso significa que provavelmente está nos genes dela ser tão preguiçosa.

A licitação continuou por um curto momento antes de Shiro ganhar a pedra de habilidade por um total de 21 milhões de USD.

“E por último, mas não menos importante, a terceira Pedra de Habilidade contém o feitiço de fogo de alto nível Bombardeio do Fogo do Inferno!”

“O quê!”.

“Bombardeio do Fogo do Inferno!”

“Eles estão vendendo Bombardeio do Fogo do Inferno!”

Um tumulto foi imediatamente gerado quando ouviram falar do nome da habilidade.

Até Shiro ficou chocada com o fato de que eles estavam leiloando uma habilidade de Bombardeio.

A habilidade Bombardeio do Fogo do Inferno foi uma versão de nível baixo do feitiço de destruição Tier 4, Chuva de Meteoros. A habilidade convocaria um céu cheio de bolas de fogo que simultaneamente explodiriam acertar o alvo. Não só isso, a habilidade também aumentaria o dano de fogo de seus companheiros de equipe, ao mesmo tempo em que daria ao BOSS uma ‘confusão’ que enfraquecia suas defesas.

Tal habilidade ultrajante tinha um alto requisito para aprender e, no entanto, estava aqui na forma de uma Pedra de Habilidade. Isso por si só faria com que os aventureiros de alto nível na área desrespeitassem as regras da casa de leilões de não lutar dentro do local e matassem quem conseguisse a habilidade. Eles não podiam arriscar que a habilidade fosse aprendida depois de tudo.

Sem sequer esperar o leiloeiro chamar o preço inicial, alguns dos hóspedes do segundo andar começaram a gritar os preços.

“500 milhões!”

“600 milhões!”

“800 milhões! Eu gostaria de ver quem ousa lutar comigo por isso!” Lox gritou.

“1 bilhão!! Minha Família Casadan não tem medo de sua família Sermak!”

“ALURA CASADAN! Você quer que eu te mate aqui e agora! 1,1 bilhão!” Lox gritou com raiva.

“Quem tem medo de quem! 1,3 bilhões!” Ela gritou de volta quando o fogo irrompeu ao seu redor para significar sua intenção de lutar aqui e agora.

“CHEGA!” Uma voz dominante explodiu enquanto uma pressão esmagadora envolvia toda a sala de leilões.

Lox e Alura, que eram o alvo da pressão, se acalmaram instantaneamente.

Ouvindo a escalada ao redor da sala de leilões, Shiro entendeu que este homem era o chefe da casa de leilões.

Ele usava um terno que estava ligeiramente esticado devido aos músculos. Ele parecia estar na casa dos 30 anos com leves sinais de idade no rosto. Seu rosto geral lhe deu um tipo de aura heroica e bonita.

“Como atual chefe da filial da casa de leilões, não tolerarei nenhuma briga dentro do salão. Ou lance como pessoas civilizadas ou você pode tirar a bunda do meu prédio!” Ele olhou para os dois.

Sentindo sua pressão, os dois sentaram-se.

“1,5 bilhão!” Lox gritou depois de respirar fundo.

“1,7 bilhão!” Alura seguiu.

Dando-lhe um olhar lateral, ele estreitou os olhos.

“2 bilhões!”

“2,1 bilhões!”

“2.2 bilhões!”

Eventualmente, a licitação terminou em surpreendentes 2,5 bilhões com Alura Casadan vencendo a oferta final.

Lox só segurou sua mão como seu olhar ficou frio.

“Vá dizer à família que Alura ganhou a habilidade Bombardeio do Fogo do Inferno. Vamos matá-la hoje à noite!” Ele disse com voz baixa.

Um dos guarda-costas acenou com a cabeça e saiu do prédio.

Enquanto Lox planejava matar Alura, ela também não estava ociosa.

“Diga ao meu pai para trazer mais reforços. Nunca esperávamos que a casa de leilões vendesse o Bombardeio do Fogo do Inferno.” Ela disse ao guarda-costas.

Enquanto isso, Shiro, que tinha visto tudo acontecer, sabia que a cidade ia experimentar um monte de derramamento de sangue esta noite.

[Shiro: Lyrica, diga a todos para evitarem entrar na cidade. Vai haver uma guerra entre duas famílias.]

[Lyrica: Tudo bem.]

Guardando o telefone, ela esperou pelos próximos itens.

Os itens não causavam tanto tumulto quanto a habilidade de Bombardeio, mas eram itens impressionantes de qualquer forma.

No entanto, Shiro não tinha muito uso para eles, já que todos os seus equipamentos atuais eram bons o suficiente.

“O próximo item é um pouco especial, já que é a permissão para entrar em um certo solo sagrado.” O leiloeiro disse misteriosamente que fez alguns ouvidos se animarem com a menção de solo sagrado.

“O solo sagrado em questão é a Nascentes de Mana. Guardado por uma das famílias mais poderosas da nossa cidade, a família Ospar, a Nascentes de Mana é um lugar onde você é capaz de reforçar e aumentar seu armazenamento de mana. Apenas um único mergulho nessas nascentes pode aumentar seu potencial de combate em muitas dobras. A licitação começa em 5 milhões com um incremento de pelo menos 500 mil.”

Ouvindo o que o leiloeiro tinha dito, Shiro estava bastante curiosa sobre as Nascentes de Mana. Isso era algo que ela nunca tinha ouvido falar em sua antiga vida, então ela não sabia se ajudaria a consertar suas Ligações de Mana.

No entanto, por via das dúvidas, ela estava disposta a ver se poderia conseguir um lugar para si mesma. Infelizmente, antes mesmo de ela conseguir fazer sua oferta, o preço já tinha atingido 10 milhões fazendo com que seus lábios se contraíssem ligeiramente.

Depois de comprar a Pedra de Habilidade, ela só tinha um saldo de 38 milhões.

‘Hmm… Eu provavelmente posso gastar mais com isso, já que os outros itens podem ser roubados.’ Shiro pensou enquanto dava um lance de 12 milhões.

O preço continuou a subir e só desacelerou quando chegou a 20 milhões. No final, Shiro venceu a licitação com um total de 21 milhões deixando-a com apenas 17 milhões restantes em seu saldo.

Balançando a cabeça, Shiro não podia deixar de suspirar ao custo dos itens.

Os seguintes itens estavam fora de seu alcance, já que ela não tinha o dinheiro para licitar nenhum deles. Mas, mesmo que ela tivesse o dinheiro, ela não teria oferecido de qualquer maneira, já que ela não tinha uso para eles.

Ela ocasionalmente olhava para as pessoas no segundo andar para se lembrar de sua aparência. Especialmente porque a maioria das pessoas no segundo andar teve grandes influências nesta cidade.

Ao retirar o telefone, ela pesquisou um pouco sobre ambas as famílias e ficou bastante surpresa com o que tinha descoberto.

Ambas as famílias eram muito grandes na indústria de guarda-costas para navios que navegaram para o mar. Não só isso, mas também eram rivais em outros mercados, como produção de armas e produção de poções.

No entanto, apesar de ambas serem potências, a família Ospar sempre foi a número um e não podia ser derrubada. Embora a principal razão não fosse conhecida, havia algumas ideias flutuando por aí. Desde sua conexão com cidades maiores, especialistas de alto nível e sua Nascentes de Mana até o fato de que eles se envolveram em todos os mercados e eram essencialmente a base central da cidade de Cairosa. Se a família Ospar desaparecesse, a cidade estaria em grande perigo.

Enquanto ela pesquisava sobre as três famílias, o leilão continuou sem parar e do fim do leilão chegou.

Assistindo ao leilão, Shiro só sorriu quando viu que seus itens sem exigência causaram bastante agitação entre os aventureiros de nível inferior.

No geral, incluindo seus itens de Grau Roxo que foram colocados em leilão, ela ganhou mais de 150 milhões de USD. Naturalmente, ela precisou esperar até o leilão terminar para reivindicar seu dinheiro e itens.

Logo chegou a hora dos três itens finais que supostamente foram o ponto alto deste leilão. No entanto, Shiro não sabia como eles poderiam derrubar o apelo das Pedras de Habilidade.