Capítulo 789: Conversando com o Sistema

Tradutor: Asu | Editor: Asu

Ao ouvir que ela não precisava matar todas as Rainhas, Shiro suspirou de alívio.

“Isso é bom saber. Hmm… Já que tenho Autoridade Nível 12, posso pegar um mapa do mundo inteiro?” Shiro perguntou no que o sistema ficou em silêncio por um momento antes de responder.

[Como você tem a Autoridade necessária, você pode.]

Assim que disse isso, houve uma cintilação em sua tela e o mapa no canto superior direito foi atualizado em um instante.

Olhando para o mundo, ela arregalou os olhos para o quão grande este planeta era.

“Você pode marcar os assentamentos, estradas, onde há comunidades de entidades vivas, santuários de teletransporte e talvez onde as Rainhas têm suas âncoras agora?” Shiro perguntou com olhos estreitos, já que esta poderia ser a chance perfeita para ela descobrir todas as informações que precisava.

Permanecendo em silêncio mais uma vez, o sistema logo respondeu.

[Marquei os assentamentos, estradas, pequenas vilas, cidades dentro e fora do conhecimento humano e santuários de teletransporte. No entanto, não posso revelar a localização das âncoras da Rainha.]

“Por quê?”

[Porque foi votado assim.]

“Quem votou?”

[Os Administradores.]

“Quem são os administradores?”

[Eles são uma ajuda extra para julgar a equidade e o equilíbrio do sistema. São IA pessoais evoluídas que atenderam aos escolhidos do passado. Infelizmente, os escolhidos falharam, então eles foram escolhidos para se tornarem Administradores.]

“Quantos são?”

[Não pode ser divulgado.]

“Tsk.” Ao ouvir que ela não podia saber quantos Administradores existem, Shiro franziu a testa.

“Então, já que eu sou a Rainha e a salvação deste planeta depende de mim, isso significa que você pode eventualmente se tornar um Administrador também?” Shiro perguntou.

[Isso é realmente correto.]

“Quais são os benefícios em você se tornar um Administrador?”

[Eu posso votar para tornar as coisas favoráveis a você. Há vários que já tomaram conhecimento de você e votaram para que as coisas fossem a seu favor. Há também alguns que estão insatisfeitos com você, mas como somos apenas uma ajuda extra, o sistema tem a palavra final.]

“Hmm…” Ouvindo isso, Shiro franziu as sobrancelhas, pois isso poderia ser bom para ela. Agora que ela sabia que estava sendo observada não só pelos deuses, mas também pelos superiores, Shiro poderia incluí-los em seus planos.

“O que é o Sistema e quem o criou?”

[O Sistema é uma biblioteca de informações reaproveitadas para ajudar as entidades vivas neste universo. Quanto a quem o criou, essa informação não pode ser divulgada.]

“Então você está dizendo que alguém o criou então. Não apareceu do nada.” Shiro estreitou os olhos, pois essa era uma de suas perguntas quando criança, mas havia deixado de lado já que não tinha como descobrir como funcionava. Mas agora, as coisas eram diferentes.

[Isso é correto.]

“O que é o Erro?” Shiro perguntou enquanto levantava a mão direita. Circuitos cintilaram por um momento antes de desaparecer.

[Isso é um pequeno pedaço do funcionamento interno do Sistema. É capaz de interferir com o código fonte de todos os organismos vivos, incluindo a hospedeira. Agora você está em uma relação simbiótica enquanto ele se harmonizou com você e ganhou sensibilidade. Não vai te machucar.]

“Entendo… isso é reconfortante.” Shiro suspirou de alívio.

“Próxima pergunta, o que acontece com os moradores dos Jardins anteriores?”

[Seu código fonte é reutilizado e ‘reencarnado’ com uma ficha limpa.]

“Isso significa que eu posso encontrar aqueles que eu conheci nas Dungeons como Fei Lin?” Shiro perguntou.

[Você já conheceu o Código Fonte reencarnado dela.]

Arregalando os olhos, era como se um raio tivesse atingido seu corpo.

Sua respiração acelerou já que tinha pensado que Fei Lin tinha ido embora para sempre. Mas agora que ela sabia que tinha conhecido sua reencarnação, Shiro não podia deixar de sentir felicidade em seu coração.

“Você pode me dizer quem ela é?” Shiro perguntou no que o sistema permaneceu em silêncio.

[Kanae.]

Uma única palavra foi o suficiente para Shiro saber instantaneamente de quem o sistema estava falando. A garotinha que ela conheceu quando evacuaram de Nova York. O que queria obter uma classe Samurai.

“Kanae é a reencarnação de Fei Lin?” Shiro perguntou.

[Correto.]

“Onde ela está agora?”

[Marquei a localização dela no mapa.]

Vendo um ponto vermelho piscando ao redor de Moscou, na Rússia, Shiro levantou as sobrancelhas em confusão, mas decidiu deixar isso de lado por enquanto.

Se Fei Lin reencarnou, isso significava que sua melhor amiga poderia ter reencarnado também.

Abrindo a boca hesitante, Shiro respirou fundo e fez uma pergunta que havia atormentado sua mente.

“Será que Isilia reencarnou novamente depois de morrer aqui? Será que eu a conheci?” Shiro perguntou rapidamente no que o sistema permaneceu em silêncio.

Desta vez, o silêncio parecia que se estendia por anos, apesar de ser apenas alguns segundos.

[Sim. E você realmente a encontrou. Seu código fonte foi forçadamente remontado como Entidade – Isilia -.]

Ouvindo isso, Shiro não conseguiu segurar uma lágrima enquanto mordia o lábio. Isilia estava viva e elas se encontraram.

“O que você quer dizer com o código fonte dela foi forçadamente remontado?” Shiro perguntou enquanto limpava rapidamente as lágrimas que estavam se acumulando em seus olhos.

[Ela manteve todo o seu conhecimento e ela está em um estado semelhante a você que obteve os benefícios de sua vida passada.]

“Onde posso encontrá-la?”

[Li Jian sabe.]

Ouvindo isso, Shiro olhou para Nan Tian, que ficou igualmente surpreso.

“Pequeno Tian, aparentemente seu pai sabe onde minha melhor amiga está.” Shiro disse no que Nan Tian franziu as sobrancelhas.

“Hmm… Acho que devemos fazer-lhe uma visita assim que terminarmos aqui.” Ele respondeu no que Shiro acenou com a cabeça dela.

“Há alguma coisa que vocês dois querem perguntar? Eu tenho mais algumas perguntas, mas se vocês tiverem algo importante possamos fazer agora.” Ela perguntou enquanto olhava para os dois.

“Eu estou bem. Eu realmente não tenho muito que eu quero perguntar ao Sistema.” Stanley sorriu no que Shiro acenou com a cabeça.

“E você Nan Tian?”

“Mn… Eu também não.” Nan Tian balançou a cabeça.

“Bem, eu vou continuar perguntando então.” Shiro deu de ombros.

Ela continuou perguntando sobre as outras perguntas que estavam assolando sua mente, como o que é o Salão do Divino.

Aparentemente, o Salão do Divino é semelhante a um tipo de servidor onde todos os principais Deuses estão reunidos. Naturalmente, Aekari também estava lá e viu seu assento que só o fez franzir a testa, mas nada mais.

No entanto, antes que ela pudesse fazer mais perguntas, uma estranha notificação apareceu em sua tela.

Vendo isso, Shiro franziu as sobrancelhas e pressionou sim.

De repente, uma tela apareceu na frente deles enquanto eles podiam ver um homem bastante bonito com um par de óculos, cabelos ásperos, uma barba em torno de seu queixo e um cobertor sobre seus ombros.

“Puta merda, não pensei que você realmente atenderia. Olá~ É o Administrador 4, aquele que o sistema estava importunando para lidar com as anomalias que você criou.” Ele acenou com um sorriso largo.

Surpreendido por sua personalidade, Shiro levantou a sobrancelha.

“Você é… o Administrador 4? Imaginei que os administradores pareceriam… mais inteligente.” Shiro disse no que o Administrador 4 revirou os olhos.

“Isso é o que acontece quando você tem que gerenciar as consequências das merdas que você causa. Sou um grande fã seu, a propósito. Não vi você perfurar tantas coisas recentemente, então sinta-se livre para fazer mais.” Ele lhe mandou um joinha.

“Tá?… Então por que você ligou?” Shiro perguntou com uma expressão confusa.

“Ah, eu só queria impedi-la de perguntar um pouco mais, já que há alguns problemas que podem surgir se você manter as coisas que tem. Sugiro revogar seu pedido para o mapa detalhado, bem como o marcador de Kanae, já que assim que a habilidade expirar, você receberá uma reação por ter esses privilégios. No entanto, eu sei que sua memória vai manter esse mapa perfeitamente.” Ele disse no que que Shiro acenou com a cabeça.

Removendo o mapa e o marcador como ele tinha instruído, ela podia ver que ele suspirou em alívio.

“Lembre-se, só porque lhe é concedido um alto nível de Autoridade e está livre de restrições por um curto período de tempo não significa que as consequências não se aplicam mais a você depois desse tempo. Pergunte o quanto quiser, mas nunca receba nada que dure um tempo, já que o sistema vai puni-la. Eu acredito que em termos modernos o sistema entraria em tilt¹.”

“Eu não acho que isso é moderno realmente.” Shiro disse com um sorriso forçado.

“Que pena. Boa sorte, há um limite para uma ligação com alguém de Autoridade superior, então teremos que parar por aqui. Apenas saiba que sou um grande fã~ Claro, sinta-se livre para não quebrar o sistema de vez em quando, já que eu tenho que lidar com isso. Mas também fico animado quando você faz. Hm… que dilema. Foda-se, apenas faça o que você quiser e eu vou lidarei com isso depois.” Ele deu de ombros e deu-lhe um aceno antes da tela cintilar para longe.

Parada ali com uma expressão estranha, Shiro não podia acreditar que aquele cara era realmente um Administrador.

Mal sabia ela, ele era um dos mais sérios e foi isso que aconteceu depois de precisar limpar sua bagunça por tanto tempo.

1. em inglês foi usado o termo ‘system taketh’, mas eu não faço ideia o que isso significa, então coloquei um termo mais ‘conhecido’[↩]