Capítulo 120

O tribunal começou a se encher com sussurros.

À medida que os murmúrios aumentavam, alguém gritou por silêncio, e o barulho no tribunal se dissipou.

“Lady Neuschwanstein. Isso é talvez algum tipo de retaliação relacionada ao julgamento sagrado passado?”

“Não é, mas vejo que você acha que o julgamento sagrado é digno de retaliação.”

“O que você…?”

“Todo o império sabe como aquele julgamento injusto e irracional terminou e por quê. E ainda assim, nem meus filhos nem eu recebemos um pedido de desculpas pelas ofensas que recebemos.”

“Isso é uma coisa sacrílega a se dizer! A igreja é sempre obrigada a questionar aqueles suspeitos de pecado. Não temos mais responsabilidade, pois o resultado é decidido por Deus!”

“Questiono quantos cidadãos inocentes foram mortos e quantos nobres leais foram derrubados com essa doutrina volúvel.”

Murmúrios surgiram novamente. O cardeal sentado no centro bateu repetidamente com seu malhete e gritou por silêncio, mas os sussurros só aumentaram.

Isso até que alguém totalmente inesperado falou.

O servo do silêncio.

“Lady Neuschwanstein. Você não tem o direito de se opor à autoridade da igreja.”

Sua voz era tão áspera e gelada quanto metal se arranhando. Ecoou por todo o tribunal, que ficou em silêncio de choque.

“Essas doutrinas e códigos foram estabelecidos em nome da santa mãe e do santo pai na época da fundação do império. Um cidadão leal é obrigado a segui-las e aceitá-las. Aqueles que duvidam são hereges influenciados pelo desenho maligno do diabo. Sua intenção é questionar as próprias raízes deste país?”

Seus olhos negros como breu me olharam mortalmente enquanto queimavam.

Eu encontrei seu olhar momentaneamente, depois movi minha mão e agarrei a de Norra. Eu podia sentir Norra se virando para me olhar de olhos arregalados.

O olhar de Richelieu se moveu para nossas mãos unidas. Ele parecia pronto para separá-las à força.

Observei essa exibição horrível, então falei calmamente.

“O primeiro imperador que fundou este império e os líderes das seis grandes casas são as raízes deste país, não os religiosos que começaram a se estabelecer através de sua permissão. Essas repreensões me fazem pensar que você acredita que a autoridade de Sua Majestade está abaixo da do papa.”

“Cof-cof!”

O imperador de repente pigarreou após observar silenciosamente todo esse tempo.

Como se tomando isso como um sinal, o tribunal silencioso voltou a murmurar mais uma vez.

Um cardeal saltou de pé.

“Lady Neuschwanstein, isso claramente não é o que o Cardeal Richelieu quis dizer! Ninguém pode negar que a fé também é uma raiz deste país!”

“Mas os clérigos atuais estão transgredindo esse código de fé há muito tempo mais do que qualquer outra pessoa, não estão? Todos sabem que todos os clérigos ordenados pela igreja devem ser abstinentes de acordo com a lei da igreja. No entanto, quantas das amantes e filhos ilegítimos do papa já conhecemos?”

“I-isso é blasfêmia!”

“Suas excelências são as que estão cometendo blasfêmia. De acordo com esse texto, a igreja e o papa estão sendo extremamente hipócritas. Como homens tão questionáveis poderiam manter a autoridade da família imperial sob controle? Que direito eles têm de manipular as grandes casas nobres que protegem a família imperial desde a fundação do país?”

“De fato!”

“Exatamente, exatamente!”

“Quem possui cantarella?!”

“Como ousam tentar assassinar um nobre! Quem estabeleceu este império?!”

Norra pode não ter dito uma palavra durante todo esse tempo, mas as circunstâncias da tentativa de assassinato do filho do Duque de Nürnberger em Safávida já eram bem conhecidas entre os nobres.

Obviamente, havia céticos entre eles. Cantarella era uma substância desconhecida, e não havia provas concretas.

No entanto, a certeza do Duque de Nürnberger parecia ter convencido a maioria dos grandes nobres de que seu orgulho estava em jogo com base nesta suposição. Quem se importa com a verdade real?

O barulho vindo da plateia não podia mais ser chamado de meros sussurros. As pessoas estavam abertamente gritando suas opiniões agora.

Havia alguns entre eles que falavam algo sobre hereges, mas as outras palavras trovejantes os enterravam.

Com base na minha estimativa, pelo menos metade parecia estar torcendo por mim.

No meio desse barulho, Richelieu me encarou sombriamente e abriu a boca novamente.

“Lady Neuschwanstein. Se não fosse pelo fato de você ser a líder de uma grande casa nobre, você já teria sido queimada em uma fogueira assim que trouxe este livro para o império. Ainda não é tarde para retirar seus protestos contra a igreja pelo bem da paz do império e da manutenção da fé. Faça isso, e a igreja não terá mais problemas com isso.”

O tribunal barulhento ficou em silêncio. Desta vez, não era por fascinação que o servo do silêncio estava falando. Com meio interesse e meio medo, eles esperavam ansiosamente para saber como eu responderia.

Quando eu não disse nada, ele falou novamente com mais força.

“Retire todas as ações que você tomou desde que voltou de Safávida e retire cada palavra que você disse, e Sua Santidade disse que lhe concederá um perdão.”

É mesmo?

Objetivamente falando, esta era uma atitude surpreendentemente branda e generosa do papa—especialmente quando comparada ao julgamento sagrado. Mas…

“Perdoe-me, mas o papa não tem autoridade ou motivo para me conceder um perdão. Para que ele me concederia um perdão?”

“Você está negando o crime de incentivar a divisão no império?”

“Não faço ideia de como importar uma revista popular em um país aliado e vendê-la através de uma guilda pode ser chamado de crime de incentivar a divisão no império. Sinto muito se minha avaliação do livro mencionado aqui foi excessivamente direta e o magoou, mas não acho que isso seja um crime.”

O olhar escuro como breu de Richelieu e meus olhos se chocaram.

Eu meio que esperava que ele perdesse a compostura aqui e explodisse, mas ele permaneceu surpreendentemente calmo.

Enquanto isso, os outros cardeais me olhavam como se eu tivesse declarado que cortaria os testículos deles.

“Você parece estar sob alguma ilusão, mas é chamado de traição quando você protesta contra a autoridade sagrada do império e, assim, confunde as pessoas. Se você continuar a se recusar a retirar seus—”

“Eu não vou contra minha consciência retirar o que disse e fiz apenas para acalmar algumas pessoas que estão com raiva porque falei a verdade. Se estou sendo suspeita de traição como nobre, devo pedir a Sua Majestade e aos outros nobres para me disciplinarem, em vez de buscar misericórdia dos clérigos corruptos que usam dinheiro de impostos para comprar presentes para suas amantes.”

Houve mais gritos de concordância.

Usando isso como energia, cravei o último prego.

“Como líder da Casa Neuschwanstein e uma grande nobre, não sirvo a ninguém além de outros nobres e da família imperial Mismarck. A fé é uma questão entre o indivíduo e Deus. Nesse sentido, não acho que preciso pedir perdão aos clérigos que mais precisam ter sua fé questionada. Essa é a vontade da Casa Neuschwanstein e da Casa Nürnberger, que é a casa do cavaleiro ao meu lado, bem como o orgulho de cada nobre que serviu à família imperial e construiu a fundação deste império desde a sua fundação.”

“De fato!”

“Isso mesmo!”

“Sim, sim!”

Os olhos escuros de Richelieu estavam em chamas. Se olhares pudessem matar, eu já teria sido cortada em milhares de pedaços.

Me virei como se estivesse proclamando que não havia mais razão para estar ali, e assim, a audiência chegou a um fim abrupto.

Havia conversas por toda parte enquanto eu caminhava para fora. O clima estava mais intenso do que eu esperava. Era bastante confuso no geral.

“Que direito eles têm de questionar nosso sangue nobre?!”

“Herege!”

“Herege?! Venha aqui!”

“Ela realmente é a mãe dos leões! Mesmo diante das ameaças, ela nem pisca!”

“Você fez um show surpreendentemente bom.”

“Você é muito gentil.”

“Mas é claro, só com base em como você me trata, eu sabia que você seria excepcional em rasgar as entranhas de uma pessoa com um sorriso no rosto. De qualquer forma, isso com certeza mudará a opinião pública.”

Custaria algo para ela simplesmente me dizer que fiz um bom trabalho? Ela era péssima em ser honesta.

Engoli um sorriso e levei minha xícara rosada de chá de malva-azul aos lábios.

Elisabeth me olhou significativamente, depois perguntou: “Mas você está… namorando atualmente?”

“… puh!”

Meu chá desceu errado. Não consegui evitar de cuspir metade do que bebi.

Enquanto eu tossia, Elisabeth estreitou os olhos em vez de me criticar pela minha exibição inadequada. Ela bateu palmas uma vez.

“Meus olhos nunca falham! Então é isso! E quem é? Hã? Me diga agora!”

O jeito que seus olhos brilhavam enquanto me instigava a responder a fazia parecer mais uma filha de nobre adolescente do que uma imperatriz de meia-idade.

Mal consegui me recompor. Não tive escolha a não ser confessar. Ou pelo menos tentei.

“Bem…”

“É o meu sobrinho arrogante afinal?”

“Espere, como você…?”

“Ha! Eu sabia! Eu sabia que isso aconteceria! Que gosto ruim você tem. O que exatamente você gosta naquele garoto afinal?”

Do que eu gosto nele?

Fitei Elisabeth por um momento. Era quase assustador ver seu rosto corado e os olhos brilhando com o queixo apoiado nas mãos.

“O que você quer dizer com ‘você sabia’?”

“Oh, meu Deus, por que está sendo tão tímida agora? É óbvio simplesmente com base em tudo o que ele fez até agora. Qualquer um poderia ver que ele te adora. Como eu não saberia? Então, ele te trata bem? Até onde vocês foram? Ele é útil?”

“S-Sua Majestade!” gritei.

Meu rosto ardia. Ela começou a rir. Em momentos como esses, eu podia ver que ela e Norra eram parentes.

“Por que está tão tímida de repente? Hehehe, eu nunca soube que você tinha esse lado. Nada é como namorar, afinal. Eu estava me perguntando por que seu rosto parecia florescer esses dias! Ohhh, eu te invejo. Eu tive uma fase assim também antes.”

As palavras dela me fizeram ficar mais consciente de nossa diferença de idade.