Epílogo 5 – Incidente do Dia da primavera (4)

“O que vocês estão brigando agora?”

Ao som repentino dessa voz inesperada, tanto Jeremy—que estava gritando a plenos pulmões—quanto Norra se viraram bruscamente. E então…

“B-briga? Você sabe como sou um filho doce. Não é verdade?”

“Bem, digamos que seja verdade. Shuri, você veio me ver?”

“Ela provavelmente está cansada de te ver todos os dias em casa. Shuri, você veio me ver, certo? Certo?”

“Eu estou aqui para ver… Sua Majestade, a Imperatriz.”

Shuri colocou a mão no quadril e estreitou os olhos. Os dois homens altos, cujos olhos estavam brilhando, ficaram cabisbaixos com sua resposta implacável.

“Como você pôde abandonar seu precioso filho mais velho pela astuta imperatriz…?”

“Fique fora disso. Shuri, o tempo está lindo. Que tal deixar minha tia aproveitar um tempo sozinha para que você e eu…”

“Saia da frente, seu nojento,” Jeremy interveio. “Mãe Shuri, eu tenho uma ótima ideia. Deixe-me te contar…”

“Você não parece muito ocupado.”

“Não estou. Claro que não.”

“Eu também não estou ocupado!”

“Bom. Então, vocês dois poderiam ir para casa mais cedo? Deixei as crianças sozinhas e não me sinto à vontade com isso.”

Houve um breve silêncio.

“Eles têm suas babás.”

“I-isso mesmo. E Leon está lá também, não está?”

“Sim, mas eu criei até quatro pestinhas que até mesmo babás treinadas tiveram dificuldade em lidar,” retrucou Shuri, provocando. Ela sorriu.

Jeremy imediatamente gritou sua objeção. “Não poderia haver crianças mais dóceis e angelicais do que nós!”

Tanto Shuri quanto Norra lhe deram olhares gélidos por causa de sua afirmação que parecia fabricar memórias.

Jeremy parecia bastante envergonhado. Ele desviou o olhar e trocou olhares sombrios com o cão de guarda esquecido.

“Quando você estará em casa então, Shuri?”

“Hm? Bem, se nossa conversa não se estender muito… tenho certeza de que você está ciente de que temos um convidado em casa. Isso me deixou em uma situação delicada.”

Por que estavam incomodando sua esposa com essa criança que iria embora em alguns dias? Norra conteve as lágrimas de ressentimento e amargura em relação à sua tia e coçou a cabeça.

“Ele e Michael parecem se dar bem.”

“Sim. Michael até deixou ele usar seu quebra-nozes. Eu ia deixá-lo no palácio já que estava vindo, mas eles pareciam tão desapontados que decidi deixá-los brincar por mais um tempo…”

Shuri se interrompeu silenciosamente. Uma emoção peculiar piscou em seus olhos e desapareceu. Ela parecia cautelosa e também preocupada.

Notando isso, Norra imediatamente sorriu e respondeu como de costume. “Isso é surpreendente para aquele mal-humorado. De qualquer forma, então, eu vou ficar com você aqui e—”

“Ah-ham. Por que você está vagando por aí quando acabou de declarar que ia bater o ponto? Vá para casa. Eu vou ficar para proteger minha mãe como um capitão confiável da guarda deve—”

“Isso foi antes, quando eu pensei que Shuri estava em casa. Gostaria de apontar como você só age sério sobre o trabalho em momentos como esses, quando, de outra forma, você é um completo preguiçoso.”

“Eu não sou preguiçoso. Sua Majestade mesmo confessou que ficaria desconfortável sem mim no palácio.”

“Tem certeza de que não interpretou mal as repreensões dele de que ele se sente desconfortável quando você está no palácio?”

“Ei!!!”

“De qualquer forma, vou ver Sua Majestade e depois voltar. Vamos conversar novamente em casa. E Jeremy, não se esqueça de que você e Diane devem jantar conosco esta noite. Certo?”

“Não, Shuri. Espere!” Norra chamou. “Que tipo de esposa deixa seu marido para outra mulher?!”

“Por que as mães sempre abandonam seus filhos?!”

“Chega disso. Alguém pode interpretar suas palavras de outra maneira.”

“Sim, senhora.”

“Desculpe.”

Os dois homens acenaram lado a lado, envergonhados. Depois que Shuri desapareceu completamente, eles se olharam com raiva, como sempre faziam.

“Maldição, por que há tantos intrusos no meu casamento?”

“Ela é sua tia. Não pode fazer algo a respeito?”

“Vocês todos são os maiores obstáculos, na verdade.”

“O-o quê…?!”

“Não é incrível? Aquele p-pass… ahem, o filho ilegítimo do ex-príncipe herdeiro? Quem teria imaginado?”

“Estou mais impressionado com você, meu senhor.”

“Eu? Por quê comigo?”

“Você tem uma senhora tão bonita como sua namorada, mas não parece ter o menor interesse em se casar. Quanto tempo você planeja adiar, meu senhor? O Mestre Elias já tem uma filha. Nesse ritmo…”

O fiel mordomo estava começando a mostrar sinais de insistência sempre que estava ocioso nesses dias.

O leão Neuschwanstein teve que quebrar a cabeça para encontrar uma maneira de escapar dessa vez. Ele arregalou os olhos e gritou: “Oh, Roberto, um cabelo branco… na sua cabeça!”

“Perdão? Meu senhor, do que se trata agora sobre um cabelo branco na minha cabeça?”

“Só estou tentando te dar esperança.”

Seguiu-se um breve silêncio. Jeremy sorriu brilhantemente.

Roberto estava num lugar onde ele não conseguia nem mesmo ter um único fio de cabelo branco. Ele não sorriu nem franziu a testa. Ele simplesmente parecia um pouco desanimado e disse: “Está na hora de me aposentar. Estou chegando ao meu leito de morte…”

“Eu-eu estava só brincando! Por que você…?”

Existiam coisas com as quais não se brincava.

Jeremy acabou suando frio em troca de suas tentativas de provocar o mordomo. Depois de trocar de roupa, voltou ao pátio da frente. Diane estava lá montando na sela.

Seus cabelos encaracolados azul-escuros brilhavam em azul claro sob o sol da tarde. Seus olhos, da mesma cor do vestido azul-celeste que ela estava usando, brilhavam de forma travessa para ele.

“Quer apostar uma corrida? Vamos ver quem chega primeiro à mansão do duque?”

“Não é uma má proposta, mas qual é o prêmio se eu ganhar?”

“Qualquer coisa. E se eu ganhar?”

“Qualquer coisa. O que você quer? Apenas diga,” provocou Jeremy.

Jeremy aceitou a aposta com entusiasmo e pulou levemente sobre seu cavalo.

Diane inclinou a cabeça pensativamente. “Hmm, vejamos… você?”

“M-mas isso é óbvio…!”

“Mas corridas assim são mais divertidas com a mãe. Melhor não.”

Jeremy quase caiu da sela antes de recuperar o equilíbrio.

“Com licença. Comecei a montar muito mais cedo…”

“Começar mais cedo não significa que você é melhor.”

“Isso é… verdade. Mas seja honesta, a mãe Shuri realmente monta melhor do que eu?”

“Sim,” respondeu Diane firmemente.

Jeremy fez beicinho e resmungou, mas apenas um pouco, porque era uma verdade inegável.

“Quando vocês duas ficaram tão próximas?”

“Você está com ciúmes?”

“P-por que eu estaria com ciúmes?! Só estou curioso. Você a chama de mãe tão facilmente…”¹

“Não é permitido?”

“Não, mas é como se estivéssemos casados. Você… quer se casar comigo?” ele se ouviu perguntando antes de perceber.

Jeremy rapidamente levou a mão aos lábios para se calar. Ele realmente disse isso sem pensar.

Diane franziu ligeiramente a testa e respondeu: “Essa é uma pergunta estranha.”

“D-desculpe. Eu só…”

“É uma pergunta muito estranha. Não parece que você está apenas dizendo isso. Parece que você está genuinamente curioso.”

“Claro que não estou apenas dizendo…”

“É verdade que há poucos homens cujas qualificações sejam tão boas quanto as suas. Nesse sentido, sim, claro, eu quero me casar com você.”

Jeremy ficou em silêncio.

“Bem, e mesmo sem considerar as qualificações, é tudo decente.”

“Que observações tocantes. Como você pode me elevar e depois me derrubar assim?”

“Você é quem está fazendo isso, seu tolo. Acho que eu deveria ser a pessoa perguntando se você quer se casar, não você.”

Essa pergunta era tão certeira que Jeremy ficou sem palavras. Ele simplesmente olhou para sua namorada de olhos azuis.

Quantos anos eles já estavam namorando? Jeremy agora tinha vinte e sete, e Diane tinha vinte e quatro. Era hora de tomar decisões.

Houve momentos em que as palavras pedindo sua mão em casamento subiam até o topo da sua garganta — como agora. O problema era que, sempre que queria expressar seus sentimentos, sua mente ficava em branco. Ele entrava em pânico.

“Eu só…”

Diane sorriu e mudou de assunto. “Tudo bem. Por enquanto, vamos apenas ir. Não sei por que você quer ir mais cedo, mas também estou bastante curiosa sobre esse filho ilegítimo do ex-príncipe herdeiro.”

Os dois amantes cavalgaram pacificamente até o covil do lobo. Quando chegaram, já eram cerca de cinco horas. Para surpresa de Jeremy, Norra ainda não tinha voltado.

Shuri era uma coisa, mas por que ele não tinha voltado ainda? Jeremy não pôde deixar de se sentir inquieto. Ele instintivamente olhou para a primeira pessoa em quem seus olhos pousaram quando entrou. Naturalmente, seu alvo ficou surpreso.

“O que…? Qual é o problema com essa expressão carrancuda no seu rosto?” disse Leon.

“Você ficou vadiando por aqui o dia todo?”

“Eu estava cuidando dos meus irmãos, saiba disso. Ahem, olá, Lady Diane.”

“Faz muito tempo. Ouvi dizer que você sofreu bastante com um trote. Você está bem agora?”

Isso significava que Jeremy tinha falado sobre tudo com ela assim? Os olhos de Leon brilharam ressentidos atrás dos óculos, mas não tanto quanto normalmente, talvez por causa da presença de Diane.

Jeremy ignorou o olhar ressentido do irmão. “O que as crianças estão fazendo?”

“Leah e Anna estão dormindo. O resto está no quintal. Oh, mas eu me pergunto se devemos mandar a criança de volta para o palácio em breve.”

“Não há ninguém para fazer perguntas. Por que você está preocupado?”

De fato, ninguém diria nada, mesmo que o mantivessem aqui até ele ser enviado de volta para Nueva.

No entanto, se a Casa Nürnberger decidisse iniciar um conflito questionando a identidade da criança, a família imperial não poderia fazer nada.

“Oh, isso é verdade. O que o duque diz?”

“O que você acha que ele disse? Ele estava simplesmente perplexo.”

“Oh, certo. Então, mais cedo…”

“Então aquele cavaleiro é seu irmão também?” Theo perguntou.

Ele olhou para as três figuras que apareceram na varanda com vista para o quintal. Ele parecia ter reconhecido o capitão da guarda, por isso perguntou.

Michael respondeu sem olhar para cima. “Sim, de alguma forma.”

“Sua família é tão grande… você é sortudo. Parece divertido.”

“Às vezes é. Mas nem sempre.”

“Por quê?”

“Eles continuam tentando roubar minha mãe e meu pai. Mesmo sendo adultos,” reclamou Michael.

Ele chutou o castelo de terra que havia trabalhado tanto para construir, fazendo-o desmoronar. A preocupação piscou em seus olhos azuis. Ele não sabia que desmoronaria tão facilmente.

1. na coreia, se tem o costume de chamar a sogra de mãe[↩]