Capítulo 230: Mas é mais confortável aqui? (4)

O olhar frio de Ron se dirigiu a Cale. Cale rapidamente virou a cabeça, fingindo a maior indiferença possível.

{Humano, o olhar do vovô Ron é cruel!}

Os ombros de Cale estremeceram ao ouvir o comentário de Raon. Não havia como evitar.

Cale não havia avisado Ron com antecedência que assumiria o controle do submundo do continente oriental. Tudo o que ele disse foi para ir com ele, já que Ron conhecia bem o continente oriental.

— …Jovem mestre-nim.

A voz de Ron não tinha a sua natureza gentil de sempre.

A voz cruel do velho fez Cale responder por reflexo.

— Você é a única pessoa em quem posso confiar para lidar com isso.

Era a verdade.

Comparado ao terrível ator Choi Han, à inocente Mary ou ao estranhamente falante Vice-Capitão Hilsman, Ron era muito adequado para ser o governante do submundo.

Entretanto, Cale não conseguia olhar para Ron.

Ele estava assustado.

Por mais forte que se tornasse, esse velho era estranhamente ainda mais assustador que Choi Han. Alguém que avança contra você e alguém que se aproxima furtivamente e corta sua cabeça. Qual dos dois seria mais assustador?

Naturalmente é o último.

Ron Molan tinha talento para tirar vidas de pessoas silenciosamente.

Cale manteve a boca fechada e tentou ao máximo evitar o olhar de Ron.

No entanto, Ron estava concentrado nas costas de Cale naquele momento. Ele exalava uma aura tão assustadora que o ex-líder dos bandidos mantinha a boca fechada de medo enquanto olhava de Cale para Ron.

Beacrox estava no canto limpando a poeira de sua espada larga e fingindo não se importar, porém, toda sua atenção estava em seu pai.

O silêncio foi quebrado quando Ron começou a falar.

— A pessoa fraca que perdeu tudo uma vez e fugiu perdeu sua crueldade e agora é um homem velho.

Ron estava falando sobre si mesmo.

Ele fugiu com Beacrox depois que a família Molan caiu e ele perdeu o resto da família. Ele havia perdido sua crueldade original e agora era apenas um velho.

Ele era velho demais para continuar a se desenvolver como Choi Han ou Mary.

Ron tentava contar a dura verdade a Cale, que lhe pedia para assumir o controle do submundo do continente oriental. Foi naquele momento. Ele conseguia ouvir a voz de Cale.

Estava cheio de descrença.

— Chega de mentiras.

Ron se encolheu.

Cale ainda não conseguia olhar para Ron.

“Fraco? Não é cruel? Velho?”

Se Ron fosse considerado fraco, todos os outros assassinos do mundo precisariam se aposentar. Por que ele estava agindo de forma tão modesta, diferente de seu comportamento habitual?

Cale não escondeu a descrença em seu rosto.

Ron não conseguiu dizer nada enquanto olhava para Cale, que demonstrava suas verdadeiras emoções.

“Chega de mentiras?”

Ron olhou para seu jovem mestre, que já era alto demais para ser chamado de filhote. Ele podia ouvi-lo resmungando.

— Tudo o que você tem feito no seu tempo livre é limpar sua adaga. Fraco? Você não sabe o quão assustador fica cada vez que faz isso. Meu Deus.

O sorriso nos lábios de Ron desapareceu rapidamente. Ele olhou para as próprias mãos. O que Cale havia dito era verdade. Ele estava mesmo limpando sua adaga todos os dias.

Havia uma razão simples para isso.

Era porque ele não sabia quando os inimigos poderiam aparecer e porque eles estavam no meio de uma guerra.

Não havia como manter a arma longe de si durante aquele momento. No entanto, de repente, ele pensou em algo.

“Essa é realmente a única razão?”

Ele virou a cabeça.

Ele viu seu filho Beacrox limpando sua espada larga. O filho não desviou o olhar e o encarou diretamente nos olhos.

Um sorriso estranho apareceu no rosto normalmente estóico do filho.

“Pai, você foi pego.”

Era isso que o sorriso parecia dizer.

Sim, ele foi pego.

Ron também começou a sorrir lentamente. Era um sorriso frio, bem diferente do seu sorriso gentil de sempre.

Choi Han, Mary e Hilsman. 

Suas mãos e pés coçavam para se mover enquanto assistia às batalhas deles. Embora seus sentimentos fossem um pouco diferentes da ânsia de batalha da mestre espadachim Hannah, seu corpo inteiro fervia de paixão.

Ele sabia que as chances de um velho como ele crescer eram muito menores do que as daqueles punks mais jovens, mas não conseguia largar a adaga. Ele treinava seu braço falso todas as manhãs antes de acordar Cale.

Qual foi a razão disso?

— Velho uma ova. Você ainda tem décadas de vida.

Ele olhou para seu jovem mestre-nim, que estava resmungando.

Um sorriso benigno apareceu mais uma vez no rosto de Ron.

— Jovem mestre-nim, tudo o que você disse é verdade.

Cale virou a cabeça lentamente. Sentiu o coração afundar no momento em que cruzou o olhar com Ron.

— Sou ganancioso demais para ser um velho chato ainda.

“Por que o olhar de um velho é tão cruel?”

Cale levou a mão ao coração e engoliu em seco. Ron não se importou, olhou para o líder dos bandidos e começou a falar.

— Nós retribuímos a graça cem vezes mais do que recebemos, enquanto nos vingamos trazendo a morte aos nossos inimigos.

Ron acreditava que todos tinham uma vela interior dentro da mente. A vela começa a se apagar lentamente à medida que envelhecemos, até que a luz se apaga e passamos a viver em um mundo frio e cheio de escuridão.

No entanto, ele estava errado.

O que estava apagando a vela do seu coração não era a base encolhida, mas o vento que ele deixava entrar. Além disso, ele havia escolhido se afastar da pequena chama que continuava a arder.

Ele finalmente percebeu isso.

Ron começou a cuidar da pequena chama que estava quase se apagando.

Fazer isso permitiu que ele sentisse a situação de verdade. Ele podia sentir sua determinação inabalável, que lhe dizia que conseguiria continuar por muito tempo.

— Jovem mestre-nim, muito obrigado.

Ele agradeceu à pessoa que o ajudou a encontrar aquela pequena chama que ainda queimava forte dentro dele.

Por outro lado, Cale estava se sentindo caótico.

“O que houve com esse repentino ‘vingança trazendo a morte’ e depois me agradecendo?”

Ele estava ansioso, pois não conseguia entender o que estava acontecendo. No entanto, ver o olhar de Ron voltando ao normal, junto com o sorriso bondoso, o fez relaxar, por enquanto. Seu coração, que havia afundado de medo, voltou a bater normalmente.

Ele ouviu a voz de alguém enquanto se acalmava.

— Mas, líder bandido…

O ex-líder dos bandidos olhou para Cale e começou a falar cautelosamente. Cale o encarou com um olhar que parecia perguntar: ‘O que você quer?’, enquanto o líder dos bandidos continuava a falar.

— Não precisaremos de muito dinheiro para controlar o submundo? Em termos de força, acredito que esses grandes indivíduos ao seu redor devem ser suficientes.

A expressão de Cale ficou estranha.

“Acho que ele realmente não é o mesmo que Toonka.”

Toonka não se importaria com dinheiro ou qualquer outra coisa além de destruir tudo. Nesse aspecto, este antigo líder de bandidos era surpreendentemente astuto e inteligente.

Provavelmente foi isso que lhe permitiu escapar da escravidão e se tornar o líder de um grupo de bandidos. 

Você precisava de mais dinheiro e força para progredir em um lugar sujo como o submundo.

Como disse o líder dos bandidos, o dinheiro era mais importante que a força nos estágios iniciais da tomada de controle do submundo.

Cale começou a falar calmamente, pois gostava de pessoas assim, que sabiam usar a cabeça.

— Faça isso com seu dinheiro.

— …Meu dinheiro?

— Sim, seu dinheiro. Você não tem muito dinheiro guardado de todas as más ações que cometeu?

Cale estava planejando tirar tudo desse grupo de bandidos.

— …Não há nenhum.

— O que?

O antigo líder dos bandidos coçou a cabeça sem jeito diante da pergunta de Cale.

— Vivemos como se cada dia fosse o último. Só temos dinheiro para festejar por uma semana. Hahahahaha!

O líder dos bandidos sentiu a atmosfera ficar mais fria e riu ainda mais alto. No entanto, suas costas rapidamente começaram a suar.

Ele engoliu em seco ao ver Cale suspirar e esfregar o rosto com as mãos. Sentiu como se estivesse subitamente em sério perigo.

Ele ouviu uma voz calma naquele momento.

— Então eu darei a você.

— Com licença?

O líder dos bandidos observou Cale tirar uma sacola do bolso e jogá-la sobre a mesa. A sacola, bem grande, caiu sobre a mesa e se abriu.

*Claaaaang*

Todos os tipos de joias caíram da bolsa.

— Oh, merda, nossa. Isso-

O líder dos bandidos não conseguia falar direito.

Ele já havia roubado várias guildas de comerciantes até então, porém, nunca tinha visto tantas joias antes, nem ninguém que as jogasse por aí calmamente como se não fossem nada.

O olhar do líder dos bandidos se voltou para Cale, o dono da bolsa de joias.

Cale havia trocado parte de seus ganhos na casa de leilões por joias e as trouxe consigo antes de chegar ao continente oriental. Ele casualmente se aproximou do bandido que o observava.

— Bem, eu posso trazer centenas de sacolas como esta para você, então você não precisará se preocupar com dinheiro.

O antigo líder dos bandidos sentiu como se houvesse uma aura brilhante vindo de trás de Cale.

Ao mesmo tempo, ele sentiu uma sensação de medo. Quem era essa pessoa que tinha indivíduos tão fortes como seus subordinados e tinha tanto dinheiro?

Cale se levantou naquele momento. O antigo líder dos bandidos, que estava ajoelhado, também se levantou.

— Começaremos em uma cidade próxima. Entendeu?

— Sim, senhor!

O líder dos bandidos respondeu em voz alta, e Cale passou por ele antes de continuar.

— Ótimo. Vamos começar com a conversão mental agora.

— Com licença?

— Precisamos consertar essa sua mente podre que fez você cometer esses atos terríveis.

Cale observou Ron juntar as joias enquanto ignorava o olhar do líder dos bandidos, que não poderia usar nem 10 galeões sem permissão no futuro. Ele então olhou para Beacrox, que calçou um par de luvas brancas e se levantou.

Isso fez com que o antigo líder dos bandidos fizesse uma pergunta.

“Por que preciso de conversão mental?”

Essa foi a pergunta dele.

— Não preciso me tornar ainda mais terrível para ser o governante do submundo? Não preciso me tornar ainda mais podre?

Cale não teve problema em responder a essa pergunta.

— Será o que eu quiser.

O líder dos bandidos ficou sem palavras.

— Além disso, qualquer um que continuar com seus hábitos de bandido será espancado até a morte. Qualquer um que roubar as coisas de outra pessoa ou machucar outra pessoa estará perdido.

O líder dos bandidos tinha muito que dizer, mas não conseguia.

“Achei que você queria que eu fosse o governante do submundo. Fazer o que você está dizendo não está me transformando em uma boa pessoa?”

No entanto, ele manteve a boca fechada após ver o olhar frio de Cale. Cale saiu pela porta e disse uma última coisa ao líder dos bandidos.

— Quanto à sua escultura, você estará morto se a fizer.

Cale ignorou o choque no rosto do líder dos bandidos enquanto saía da casa. Ele podia ver os bandidos abaixando a cabeça e se afastando assim que fizeram contato visual com ele.

Ele ouviu a voz de Raon em sua cabeça naquele momento.

{Humano fraco! Tem algo estranho! Por que você está dando tudo isso de graça para ele? Tenho certeza de que o vovô Ron usará as joias caras corretamente, mas você está gastando dinheiro de forma muito frívola!}

Cale respondeu calmamente à criança que parecia estar em estado de caos.

— Não é nada demais. Pense nisso como uma espécie de investimento.

{…Humano fraco, o que isso significa?}

Cale olhou na direção da cidade mais próxima do Monte Leeb. Era a cidade para onde os bandidos iam vender seus bens roubados.

Isso significava que o submundo era bastante desenvolvido ali.

Cale começou a sorrir.

Ele precisava assumir o controle de algumas das organizações responsáveis ​​pelo submundo daquela cidade para iniciar a dominação de todo o submundo do continente oriental. Quando isso acontecer, a riqueza dessas organizações naturalmente se tornará sua.

— Vou tirar todo o dinheiro dos bandidos.

Claro, ele só estava planejando tirar dinheiro da Arm e outras pessoas realmente terríveis.

Roubar de bandidos não o tornaria ainda pior que eles?

“Vou gostar muito de ser um lixo.”

Como não havia ninguém que o conhecesse ali, ele estava planejando levar o que pudesse.

{Então, humano, você está dizendo que vamos tirar dinheiro dos bandidos?}

— É esse o caso.

{…Gosto muito dessa forma de ganhar dinheiro!}

Cale sentiu como se pudesse ouvir as asas de Raon batendo.

Cale e Raon estavam rindo silenciosamente.

Eruhaben, que estava voltando de observar o pilar de pedra, percebeu isso e teve uma sensação sinistra ao ver a expressão de Cale.

— …Por que o humano azarado está rindo desse jeito?

Os gatinhos On e Hong que tinham ido com Eruhaben começaram a resmungar.

— Noona, não sei o que está acontecendo, mas parece que vamos nos divertir!

— …Acho que há uma boa chance de não ser nada divertido.

Ninguém, incluindo Eruhaben, ouviu o suspiro da gatinha prateada On.

Cale olhou para o antigo líder dos bandidos que estava saindo para receber sua conversão mental, conforme ele havia pedido.

— Qual é o nome da cidade mais próxima?

— É a cidade de Leeb-An.

— Pelo que é famosa?  

— É uma cidade livre, por isso muitos aventureiros e mercenários passam por aqui com frequência.

Isso fez Cale sorrir enquanto o líder dos bandidos se encolheu.

Uma cidade livre.

Isso significava que não havia famílias nobres governando-a. Era uma cidade controlada por poucos poderosos. Além disso, era uma cidade com muitos mercenários.

Nesse caso, pelo que eles seriam famosos?

— Então o submundo também deve ser famoso?

O líder dos bandidos deu um sorriso malicioso à pergunta de Cale.

— É bastante famoso na região noroeste do continente oriental.

— Deveria haver um monte de gente para apunhalar pelas costas.

Cale decidiu onde começaria a construir sua base no continente oriental.

***

Poucos dias depois, o antigo dragão Eruhaben soltou um suspiro profundo.

— …Agora eu sei por que você acaba tendo tanto azar. Você se coloca em situações terríveis o tempo todo. Haaaa…

No entanto, ninguém ouvia suas divagações. Todos estavam ocupados cuidando de suas tarefas individuais.

— Miauuu.

— Miau!

Os dois gatinhos subiram rapidamente os degraus de madeira e foram em direção ao segundo andar.

*Crun* *Crruunn*

Os degraus de madeira rangeram quando os gatinhos pularam neles.

{Humano! Eu também vou segui-los!}

Raon estava voando acima de On e Hong.

Beacrox franziu a testa enquanto passava o dedo enluvado na mesa.

Voltou com muita poeira.

— …Haaaa.

Embora Beacrox estivesse suspirando, Cale ficou bastante satisfeito com o que viu enquanto se virava para Ron e o antigo líder dos bandidos.

— Nada mal.

— De fato, jovem mestre-nim.

Ron quase olhou para o antigo líder dos bandidos com um olhar satisfeito. O antigo líder dos bandidos piscou seu olho agora roxo enquanto começava a falar.

— Tenho bastante conhecimento sobre a cidade de Leeb-An.

Cidade de Leeb-An.

Era a cidade mais próxima do Monte Leeb e o lugar onde o líder dos bandidos sempre ia para vender seus bens roubados.

Era uma cidade com um submundo bastante desenvolvido, além de ser uma das cidades livres.

Muitos mercenários e aventureiros passaram por esta cidade.

*Crun* *Crruuunn*

Cale olhou para os degraus que rangiam toda vez que alguém pisava neles.

— Sim, é muito antigo.

Era uma pousada deserta que parecia que uma brisa forte poderia derrubá-la.

Cale ficou satisfeito ao olhar para a pousada de três andares que o líder dos bandidos adquiriu na Cidade de Leeb-An. Ele então continuou a falar com o bandido.

— Ei, o porão.

— Sim senhor!

O antigo líder dos bandidos rapidamente se dirigiu ao balcão.

Ele então moveu uma mesa para revelar uma porta escondida.

*Scrun-*

A porta do porão, que não era usada há muito tempo, abriu-se lentamente.

O líder dos bandidos rapidamente começou a explicar.

— Antigamente havia um cassino ilegal aqui e o dono era meu amigo.

— O que aconteceu com ele?

— Ele fugiu para outra cidade com seu dinheiro.

— É por isso que a pousada estava deserta?

— Sim senhor. Está abandonado há uns cinco anos.

*Bum*

A porta do porão se abriu completamente com um pequeno ruído.

Cale conseguia distinguir os degraus na escuridão.

— É uma pequena pousada de três andares por fora, mas tem espaço suficiente no porão para acomodar pelo menos 300 pessoas.

Cale começou a sorrir junto com o líder dos bandidos.

— Você é muito inteligente.

— Hehe, obrigado.

O líder dos bandidos coçou a cabeça e respondeu envergonhado.

— Este seria o lugar perfeito como uma base secreta para fazer coisas ruins.

— Garoto esperto.

— Obrigado, hehe.

Cale deixou o bandido sorridente sozinho enquanto abria a porta da pousada.

*Scrun*

Ficou barulhento assim que ele saiu. Ele conseguia ouvir muitas pessoas conversando nas ruas.

— Onde você vai hoje?

— Alguém estava procurando alguém para capturar um javali que estava destruindo o campo deles. É para lá que eu vou.

— Alguém supostamente encontrou uma base antiga sobre a montanha. Parece ter muita história por trás dela.

— Ah, então eu deveria ir para lá também!

— Roupa de viagem barata à venda! Temos outros equipamentos também!

— Esta é a pousada dos sonhos! Temos um desconto de inauguração para todos os hóspedes! Hóspedes com estadias prolongadas são bem-vindos!

Cale sorriu enquanto estava do lado de fora da pousada.

Muitos mercenários e aventureiros, assim como moradores da cidade de Leeb-An, estavam ocupados começando seus dias.

Ele também pôde ver alguns artistas de rua.

Este parecia ser o ponto de encontro de todos os pontos brilhantes da cidade de Leeb-An.

Ele estava cheio de satisfação.

O líder dos bandidos havia encontrado um ótimo lugar.

— Está cheio de energia.

Cale virou a cabeça.

Ele conseguia ver a parte da cidade de Leeb-An que ainda estava escura e silenciosa. Era o distrito da luz vermelha e a localização do submundo.

Ele desviou o olhar do lado que ficaria vibrante durante a noite e olhou para a nova placa que colocou na entrada da pousada.

< Pousada Amorosa Esperança e Aventura >

Cale foi quem inventou o nome para a pousada.

A antiga pousada de três andares. A partir de hoje, este se tornaria um lugar para aventureiros e viajantes que buscam esperança e amor.

Claro, o significado oculto por trás do nome era que haveria planos no porão para o sonho e a esperança de apunhalar os bandidos pelas costas e os aventureiros de tirar o fôlego de entrar nas bases dos bandidos e fazê-los se ajoelhar.

Não é um ótimo nome?

— Eu realmente criei um ótimo nome.

Cale tinha um olhar caloroso enquanto observava a velha pousada.

Foi um bom começo.