Capítulo 231: Mas é mais confortável aqui? (5)

Cale imediatamente começou a se movimentar para continuar esse bom começo.

Ele saiu do pequeno pátio em frente à entrada da pousada. Uma das avós da vizinhança olhou para Cale e para a velha pousada com curiosidade.

— Você comprou esta pousada?

— Sim, senhora.

A velha olhou para o belo jovem ruivo com satisfação e preocupação.

— Este é um bom lugar, mas é muito antigo. Ah, e parece que você não conhece a história deste lugar. O dono comandava uma rede de jogos de azar até fugir com o dinheiro.

— Eu ouvi falar disso.

O jovem hesitou por um momento antes de continuar a falar com uma expressão vigorosa.

— Mas não deveria dar certo se eu trabalhar duro? Tenho muitas pessoas trabalhando comigo. Todos nós estamos planejando trabalhar duro como se estivéssemos vivendo uma nova vida, então, por favor, cuidem bem de nós.

— Haa, você é um ótimo conversador.

O comportamento positivo do jovem fez a velha senhora começar a sorrir e acenar com a cabeça.

— Claro. Nós, vizinhos, devemos cuidar uns dos outros. Meu marido é dono da padaria no beco ao lado. Venha à nossa loja se precisar de pão.

— Sim, senhora, muito obrigado.

A velha senhora recebeu o ‘obrigado’ do jovem que segurava dois gatinhos enquanto se dirigia para o beco com sua padaria.

“Um jovem simpático se mudou pra cá.”

Foi uma boa notícia para a velha.

Cale finalmente levantou a cabeça quando a velha não estava mais visível.

A porta se abriu ligeiramente naquele momento e alguém começou a falar.

— O objetivo da nossa Pousada Amorosa Esperança e Aventura é oferecer refeições quentes e um quarto relaxante a um custo acessível para todos os viajantes. Entendeu?

— Nós entendemos!

— Sim, senhor!

Alguém perguntou e outros responderam energicamente.

— E a nossa Pousada Amorosa Esperança e Aventura também busca apunhalar os bandidos pelas costas, enquanto nossas aventuras consistirão em roubar as coisas deles. Entendeu?

— …Nós nos lembraremos disso profundamente em nossos ossos!

— Sim, senhor, sim senhor! Não importa o que diga, sim, senhor!

Cale começou a franzir a testa. O líder dos bandidos que saía pela porta se encolheu e começou a tremer.

— Diga a todos para trabalharem em silêncio. Os boatos se espalham antes que os ratos e os pássaros percebam. Vocês não sabem disso?¹

— Ah, claro!

O líder dos bandidos saiu rapidamente pela porta e a fechou.

Os sons das pessoas lá dentro não podiam mais ser ouvidos quando ele fechou a porta.

— Ei, limpe bem a janela!

— Certifique-se de que não haja um único grão de poeira! Cada grão é uma única luva branca!

As vozes enérgicas dos bandidos desapareceram rapidamente.

Os bandidos foram atormentados por três dias e três noites antes de chegarem à Cidade de Leeb-An. Cale então escolheu cinco bandidos que pareciam úteis e os trouxe consigo.

Ironicamente, eram os mesmos cinco bandidos que estavam indo até o pilar de pedra para transformá-lo em uma escultura. Agora, eram completamente leais a Beacrox e Cale.

Os cinco bandidos que se tornaram os cinco primeiros funcionários da Pousada Amorosa Esperança e Aventura agora seriam trabalhadores responsáveis ​​e cumpridores da lei.

Cale deixou o trabalho para a equipe enquanto ele prosseguia com suas próprias tarefas.

***

Cale olhou para baixo do topo de um edifício que lhe permitia ver toda a cidade de Leeb-An.

— A Guilda dos Mercenários e a Guilda dos Mercadores são as duas guildas mais influentes na Cidade de Leeb-An?

— É o que dizem, senhor!

O líder dos bandidos respondeu energicamente.

— Basta dizer que a Cidade Leeb-An é controlada pela Guilda dos Mercenários e pela Guilda dos Mercadores durante o dia, e pelo submundo durante a noite.

Ele respondia com o máximo de informações possível enquanto dava uma olhada ao redor.

Eles estavam no topo de um telhado alto. Ele não entendia porque estavam conversando ali, mas apenas observava em silêncio Cale e os dois gatos que comiam doces, o velho que acabou se tornando a pessoa mais assustadora do grupo, assim como o homem de cabelo loiro-branco que tinha o respeito de Cale.

O líder dos bandidos decidiu não pensar em nada disso e apenas explicou tudo o que sabia.

— Depois de analisar a história da cidade de Leeb-An, faz sentido que os mercenários e mercadores tenham muito poder nesta cidade.

— História?

— Sim senhor.

O líder dos bandidos tossiu ao ver o olhar de Cale que parecia lhe dizer para se explicar e então começou a falar.

— Dizem que este lugar era cheio de monstros no passado. Os monstros vagavam pela Cidade de Leeb-An e pela região ao redor, incluindo o Monte Leeb.

O olhar de Cale se voltou para Eruhaben. Eruhaben já estava prestando atenção no líder dos bandidos.

Monstros.

Eles foram a razão pela qual o pilar de pedra foi colocado aqui.

— É por isso que nenhum reino ou nobre foi capaz de estender seu alcance a esta região. 

— Os mercenários se reuniram aqui.

O líder dos bandidos assentiu com a cabeça ao comentário de Cale.

— Sim, senhor. Os mercadores logo os seguiram, percebendo a presença dos mercenários. Os aventureiros também apareceram. Logo, esta cidade livre se desenvolveu. Os monstros também diminuíram lentamente depois disso.

— …O número de monstros diminuiu?

— Sim senhor. Foi por isso que os outros reinos tentaram tomar o controle da Cidade de Leeb-An, que acabou se tornando uma cidade livre. No entanto, os mercenários e mercadores já haviam conquistado muito poder antes disso. Além disso, embora o número de monstros tivesse diminuído, ainda havia monstros suficientes para assustar as pessoas e manter a cidade livre.

O número de monstros diminuiu.

O olhar de Cale se dirigiu para Ron.

— Eu sabia que Lee-An era uma cidade livre, mas não conhecia essa história.

Ron era originalmente da região leste.

Não havia necessidade de ele saber os detalhes sobre uma pequena cidade livre na região noroeste do continente oriental.

{Humano, humano! Por que você acha que o número de monstros diminuiu? Estou curioso!}

“Não é?”

Cale estava curioso para saber como os monstros na Cidade de Leeb-An que precisavam do Super Rocha para criar o pilar de pedra para selar haviam desaparecido.

Eruhaben parecia estar tendo o mesmo pensamento.

Entretanto, Cale teve outro pensamento ao mesmo tempo.

— E o prefeito?

O prefeito.

Era preciso haver uma figura pública que cuidasse da cidade livre.

— Ah, o cargo de prefeito é passado entre a Guilda dos Mercadores e a Guilda dos Mercenários a cada eleição.

— É assim mesmo?

— Sim senhor. É por isso que pessoas que não fazem parte de nenhum dos grupos reclamam tanto. Mas o que podem fazer? Os canalhas do submundo já estão de conluio com a Guilda dos Mercadores e a Guilda dos Mercenários. Não há como o cidadão comum conseguir vencê-los.

— …Sério? Os outros não têm voz ativa?

O líder dos bandidos parou de falar.

Foi porque ele viu o sorriso no rosto de Cale.

O espirituoso líder dos bandidos sentiu arrepios nas costas e começou a falar quase por reflexo.

— …O prefeito nunca foi alguém do povo! Isso porque não há camarão que vença uma batalha de baleias!

— Bem, um camarão comum não conseguirá vencer.

O líder dos bandidos e Cale fizeram contato visual.

— Mas, bem, pode ser que um camarão vença. Não é, Ron?

— …Jovem mestre-nim, não desejo ser um camarão.

— Hmm, Beacrox é muito bom em cozinhar.

Ron observou seu jovem mestre-nim, que sorria enquanto evitava seu olhar. Tinha certeza de que Cale estava tramando outro plano em sua mente.

Todos estavam um pouco preocupados, pois Cale tendia a fazer coisas em grande escala sempre que fazia alguma coisa.

Entretanto, Cale não sabia disso, pois pensou em todo tipo de coisa antes de fazer uma pergunta ao líder dos bandidos.

— A Guilda dos Mercenários e a Guilda dos Mercadores têm conexões com o submundo?

— Essa é parte da razão pela qual a Cidade de Leeb-An é chamada de cidade do prazer e da ilegalidade. Eles trabalham juntos com bastante frequência.

— Então quem são os fortes no submundo?

— Hm, duas organizações são fortes na cidade de Leeb-An.

O líder dos bandidos tirou um mapa do bolso e o entregou a Cale. Cale o abriu imediatamente.

Era um mapa focado no lado leste da cidade de Leeb-An, que estava dividido em pedaços.

— De um lado, há uma organização que controla a Cidade de Leeb-An desde sua fundação. É uma organização liderada por alguém chamado Mostue, e eles são bem próximos da Guilda dos Mercenários.

— E o outro é Arm?

— Sim senhor. Eles são a outra organização. Eles têm um relacionamento ruim com a Guilda dos Mercenários.

— E a Guilda dos Mercadores?

— Eles sempre permanecem neutros.

Cale olhou para o mapa do submundo da cidade de Leeb-An.

Embora o mapa estivesse dividido, havia muitos pontos nele que também estavam marcados com círculos.

— O que são esses círculos?

— As pequenas organizações que ainda existem.

— …Realmente?

O líder dos bandidos estremeceu ao ver um sorriso maligno no rosto de Cale novamente.

— Tem um cara, hum, um velho para quem vendo meus produtos para administrar minha própria região independente. Este mapa é algo que recebi desse velho no passado.

— No passado?

— Sim senhor. Aproximadamente 6 meses atrás. A influência da Arm é um pouco mais forte agora.

*Tap* *Tap*

Cale tocou o mapa com o dedo.

— Você precisa de uma base sólida para controlar o submundo. Não é mesmo, ex-líder dos bandidos?

— Correto.

— Hipoteticamente falando…

O olhar de Cale se dirigiu para Ron.

— O que aconteceria com a Cidade de Leeb-An se Arm assumisse o controle do submundo da Cidade de Leeb-An?

— Ela se tornaria sua subordinada. Assim como a Guilda dos Mercadores e a Guilda dos Mercenários.

Cale olhou para o mapa e começou a pensar.

Algumas palavras saíram de sua boca.

— …Prefeito… Mercenários… Mercadores… Monstros… Os prefeitos das outras cidades……

Eruhaben balançou a cabeça após ouvir Cale dizer ‘prefeito’ duas vezes. O humano azarado estava estragando a própria vida novamente. No entanto, parecia que desta vez ele não estaria estragando a própria vida, mas a de outra pessoa.

Eruhaben olhou para a expressão pálida do líder dos bandidos, assim como para a expressão vazia no rosto de Ron.

Cale começou a falar naquele momento.

— Com que frequência o prefeito muda?

— Então…

— Sim?

O líder dos bandidos hesitou após ver o olhar de Cale que esperava pela resposta antes de finalmente responder.

— O engraçado é que faltam só uns três meses. Hahahaha!

— …Ho.

Cale soltou um suspiro quando seus olhos começaram a brilhar.

O líder dos bandidos se irritou com sua própria inteligência e evitou o olhar de Cale. É claro que Cale não estava olhando para o líder dos bandidos.

Ele estava rapidamente planejando coisas em sua cabeça.

Preciso sacudir as raízes da Arm no continente oriental se quiser capturá-los. O ponto de partida é importante. Não será suficiente cuidar deles apenas no continente ocidental.

Essa foi a razão pela qual Cale veio para o continente oriental.

Cidade de Leeb-An.

Cale tinha muito a ganhar aqui, pois era uma cidade livre.

Era um lugar onde a identidade de uma pessoa não importava.

*Tap* *Tap*

Os dedos de Cale, que tamborilavam no mapa, começaram a ficar mais fortes. O líder dos bandidos, que observava tudo com cautela, fez contato visual com Cale.

— Vá.

— Com licença?

— Vá e faça o que você tem que fazer.

— Ah, sim senhor!

O líder dos bandidos curvou-se em seu traje limpo antes de descer do telhado. Seus movimentos eram bastante ágeis para seu tamanho avantajado.

Cale começou a falar quando o líder dos bandidos desapareceu.

— Eruhaben-nim.

— Parece que preciso aprender mais sobre a história da cidade de Leeb-An.

Cale olhou para Eruhaben, que sabia o que tinha que fazer sem que Cale precisasse dizer nada.

— Como você pode aprender sobre a história da cidade? Você precisará de informações bastante antigas se quiser conhecer a história desde a época do Super Rocha.

Não foi fácil obter história antiga para lugar nenhum.

Isso era especialmente verdadeiro quando você não estava procurando história escrita, mas a verdade.

Cale pôde ver Eruhaben responder casualmente.

— Só preciso perguntar a um Dragão.

— …Com licença?

— O quê? Um dragão?

Uma existência se revelou no ar enquanto Cale ficava chocado.

— Ourinho! Existem outros Dragões?

— Por que você está fazendo uma pergunta tão óbvia? Garotinho, há 10 dragões no continente oriental.

— Uau! Quero conhecer os outros Dragões!

— Não.

Eruhaben falou severamente enquanto dizia isso.

— Aquele desgraçado é louco.

“…Se ele está louco usando os padrões de um Dragão…”

Cale não disse isso em voz alta.

— Então, Ourinho, como você o conhece? Você tem uma personalidade muito boa!

Os cantos dos lábios de Eruhaben se contraíram com a pergunta de Raon, porém, o Dragão de Ouro soltou uma tosse falsa sem sorrir.

— Ahem, porque eu tenho uma boa personalidade.

Eruhaben começou a franzir a testa como se estivesse pensando naquele Dragão e continuou a falar.

— Eu o protegi quando ele passou pela primeira fase de crescimento.

— …Protegeu?

— Ourinho, por que você precisa protegê-los quando eles estão crescendo?

A expressão de Eruhaben ficou estranha com a pergunta de Cale e Raon.

— …Eu não te disse que estava planejando fazer esse garoto passar pela primeira fase de crescimento no meu covil?

— Acho que sim?

Cale lembrou quando Eruhaben ensinou muitas coisas a Raon.

— Isso foi para que eu pudesse protegê-lo. Meu covil é o lugar mais seguro. Como todos vocês já sabem, os dragões passam por um total de três fases de crescimento. 

O prato do corpo cresce com a primeira fase de crescimento. A aparência física não muda, pois está apenas criando as bases para o crescimento futuro do Dragão.

O Dragão então cresce significativamente durante a segunda e terceira fases de crescimento e também se torna mais forte. 

— Há dores de crescimento a cada vez. Nem todos os Dragões são iguais. Há classificações no nível de força de um Dragão, e os Dragões que se tornarem mais fortes sofrerão mais.

— Eu não sabia.

Cale não sabia disso.

Tudo o que ele sabia era que os dragões passam por três fases de crescimento. A novel não abordava o processo de crescimento de um dragão.

No entanto, isso quase pareceu óbvio quando ele pensou sobre isso.

Seria estranho se eles não tivessem nenhuma reação a um crescimento explosivo repentino.

— Eu presumi que você soubesse disso, mas acho que não.

— Eu não sabia. Sou grande e poderoso, mas não sabia disso! Mas tudo bem, porque agora eu aprendi!

— A criança ficou estranha.

Eruhaben deu um tapinha na cabeça redonda do Dragão Negro enquanto ele continuava a falar.

— É por isso que os dragões jovens sofrem muito quando passam sozinhos pelas primeiras fases de crescimento, mas parece que você não precisará sofrer.

— Até eu sei disso! Não estou preocupado!

Os ombros de Raon se moviam para cima e para baixo enquanto ele espiava furtivamente o resto do grupo. É claro que Eruhaben percebeu isso e começou a sorrir.

Este pequeno dragão tinha crescido bastante. E tinha crescido de verdade.

Embora ele não fosse como um dragão, ele ainda cresceu como um dragão.

Eruhaben fez contato visual com o Dragão Negro.

— Você naturalmente terá que estar lá também, Ourinho!

O dragão ancestral soltou uma risada.

Ele achou fofo o garotinho fingir não saber que não lhe restava muito tempo. Eruhaben deu um tapinha mais forte na cabeça do Dragão Negro.

— Criança, sou uma pessoa muito ocupada.

Ele esperava que Raon resmungasse como sempre ao dizer isso. Na verdade, Eruhaben estava ansioso pela reação habitual do garotinho.

Entretanto, a expressão de Raon ficou estranha.

— …Humano!

— …Por que você está me chamando de uma forma tão sinistra?

Cale, que estava sentado na beira do telhado olhando para Raon, tinha uma expressão estranha no rosto. 

Seu rosto logo começou a franzir enquanto seu olhar se dirigia para a pata dianteira gordinha de Raon. Um dispositivo de comunicação por vídeo apareceu na pata de Raon.

*Bip-* *Bip-*

Foi uma chamada de emergência.

— Humano! É um chamado daquele bastardo meio louco!

Quem ligou foi o Cavaleiro Guardião um pouco louco, Clopeh Sekka.

Cale não tinha ideia do que aquele bastardo tinha a dizer.

1. Referência a um provérbio coreano que diz que os pássaros ouvem as palavras diurnas e os ratos ouvem as palavras noturnas.[↩]