Capítulo 275: Uma Bela Noite (4)

— Por que jogar dinheiro fora seria…?

O dragão ancestral Eruhaben respondeu casualmente a Raon.

— Eu também joguei muito dinheiro fora quando estava curioso sobre o mundo. É uma boa experiência usar tanto dinheiro quanto você quiser.

Cale estava pensando que esse calmo e dragão ancestral provavelmente não era brincadeira quando era mais jovem.

Raon pareceu ter recuperado o controle quando começou a falar na mente de Cale novamente.

{…Ah, Ourinho, não é isso. Humano! O vovô Ourinho parece não entender sua ação chocantemente emocionante!}

Eruhaben então fez uma pergunta a Cale.

— Quando você vai fazer isso?

— Essa noite.

— Essa noite?

Eruhaben pensou que Cale gastaria muito dinheiro quando disse que iria jogá-lo fora.

“Usando dinheiro à noite… Ele vai beber alguma bebida cara? Achei que ele ia comprar umas montanhas ou algo assim. Acho que sua escala é bem pequena quando se trata de dinheiro.”

Eruhaben olhou para Cale como se isso fosse inesperado. Cale tocou o bolso interno enquanto os outros o encaravam. Havia uma bolsa dentro daquele bolso.

{…Hehe…Foram dois bilhões da última vez…Desta vez são cinco bilhões…!}

O raio de fogo pão-duro lembrou-se de Cale conversando com o príncipe herdeiro sobre cinco milhões de galeões da última vez. Ele se lembrou de outra coisa ao mesmo tempo.

O Fogo da Destruição fez uma pergunta a Cale.

{Mas você pode usar a placa dourada no continente oriental?}

Cale ainda não havia usado a placa dourada que recebeu do príncipe herdeiro Alberu para seu uso pessoal. Era por isso que os cinco bilhões de galeões do príncipe herdeiro eram praticamente inexistentes naquele momento.

O raio de fogo que percebeu isso lentamente se acalmou.

{…Acho que cinco bilhões de galeões não é possível…}

Ele não disse mais nada depois disso. Parecia que ele provavelmente estava encolhido em algum canto.

No entanto, Cale não se importou com isso. Ele começou a falar com o Dragão ancestral e os outros que ainda o observavam.

— Pretendo fazer isso em algum lugar tranquilo.

As expressões de Choi Han e On ficaram estranhas.

A expressão de Eruhaben também começou a ficar estranha.

À noite e em algum lugar tranquilo.

Essa foi uma combinação estranha para jogar dinheiro fora.

No entanto, Cale não lhes deu mais tempo para fazer perguntas. Ele terminou a salsicha que Ron lhe trouxe antes de se levantar e olhar para alguém.

— Vamos conversar um pouco.

*Scrun-*

Uma cadeira foi empurrada para trás e o meio-sangue de dragão se levantou do assento.

Ele também não parecia muito bem em pé. Estava mais fraco do que um humano comum, mas os traços de seu atributo luz e a escuridão de Choi Han ainda se chocavam em seu corpo, causando-lhe uma dor considerável.

— Me siga.

Cale disse isso antes de ir para o terceiro andar da estalagem, e o meio-sangue de Dragão seguiu silenciosamente atrás. Raon estava com os dois.

— Sente-se.

Cale apontou para a cadeira em frente a ele e para o meio-sangue de Dragão com uma expressão indiferente no rosto.

Era um quarto elegante e luxuoso. Este quarto no final do corredor do terceiro andar era para uso pessoal de Cale.

Cale comentou despreocupadamente com o meio-sangue de Dragão que estava olhando para ele.

— Quantas brigadas de batalha da Arm ainda existem no continente oriental?

Ele foi direto ao assunto.

Essa ação fez o meio-sangue de Dragão rir baixinho enquanto começava a falar. Embora seus membros ainda tremessem de dor, não havia tremor algum em sua fala.

— Restam a segunda e a terceira brigadas. Originalmente, eram três brigadas, mas vocês não destruíram a primeira brigada?

A primeira brigada, que era a mais forte da Arm, foi destruída pelo grupo de Cale quando eles vinham do continente oriental para o continente ocidental.

Isso só foi possível porque eles estavam no oceano e tinham a tribo das baleias os ajudando.

O meio-sangue de Dragão agora sabia que aqueles que fizeram aquilo eram o grupo de Cale, no entanto, Arm ainda não conhecia as pessoas por trás do ataque.

Cale não respondeu à pergunta do meio-sangue de Dragão enquanto ele batia no braço da cadeira.

*Tap* *Tap* *Tap*

O dedo que batia ritmicamente parou diante da pergunta do meio-sangue de Dragão.

— Você matará a segunda e a terceira brigadas também?

Embora tivesse uma expressão indiferente no rosto, o meio-sangue de Dragão estava bastante curioso sobre os planos de Cale. Cale respondeu com indiferença.

— Quem sabe?

Cale sentou-se um pouco e inclinou o corpo para a frente. Então, olhou para o meio-sangue de Dragão do outro lado da mesa e continuou a falar.

— Hipoteticamente falando…

Cale começou a imaginar uma situação.

— …Seria muito difícil, mesmo com muitas pessoas, se não tivessem dinheiro ou uma base, certo?

Se a Arm perdesse sua base e seu dinheiro desaparecesse… Então como e onde todas aquelas brigadas de batalha e membros regulares comeriam e dormiriam?

— E se os mercenários estiverem perseguindo eles… Vai ser muito difícil, principalmente se eles não tiverem dinheiro ou uma base, certo?

Os cantos dos lábios de Cale estavam subindo lentamente.

— Então, a Arm do continente oriental iria querer pedir ajuda ao continente ocidental. Mas, como você sabe, o Império do continente ocidental, a Arm e a Torre do Sino dos Alquimistas estão todos no meio de uma guerra e não podem ajudar. Então, será muito difícil para a Arm do continente oriental. Você não concorda?

Cale franziu a testa como se sentisse pena da Arm enquanto continuava a falar.

— E então se as pessoas saírem por aí dizendo ‘nós somos a Verdadeira Arm!’ e destruindo as Guildas de Mercenários ao redor do continente que são consideradas corruptas, assim como os bandidos podres do submundo, eles ficarão realmente bravos, certo?

A expressão do meio-sangue de Dragão ficou estranha.

Ele tentou juntar as peças do que Cale acabou de dizer. Não estaria ele apenas dizendo que iria se livrar da Arm, da corrupta Guilda dos Mercenários e do submundo?

O meio-sangue de Dragão respondeu honestamente.

— …Você está tentando fazer algo bom?

— Que bobagem você está dizendo agora?

Cale ficou sinceramente chocado. Olhou para o meio-sangue de Dragão, que ainda tinha uma expressão estranha no rosto e continuou a falar como se estivesse frustrado.

— Você sabe o que os bandidos mais odeiam? É o que estou tentando fazer.

“O que os bandidos mais odeiam?’

O meio-sangue de Dragão tentou pensar no oposto de ‘mau’. A única coisa que lhe ocorreu foi ‘bem’. Os bandidos não odiariam algo que fosse o oposto deles?

— É por isso que você está tentando fazer algo do bem?

— Haaaaa.

Cale soltou um suspiro. Ele achou que o meio-sangue de Dragão era meio cabeça de vento quando começou a falar novamente.

— Os bandidos não se importam se as outras pessoas são boas ou más, nem se fazem trabalho de caridade ou não.

“Olhe para o mundo. Os bandidos não se importam com o que os outros fazem.”

— Eles simplesmente ficam bravos quando têm coisas roubadas deles.

Quanto mais eles saqueiam Guildas de Mercenários corruptas, mais os corruptos ficam furiosos. Esse também foi o caso do submundo e da Arm.

Eles ficarão mais irritados à medida que perderem as coisas uma a uma, a ponto de ficarem com medo no final.

Foi por isso que Cale criou um plano como esse.

A ‘Verdadeira Arm’ começará a tomar as coisas que pertencem a Arm, uma por uma.

Embora Cale não tenha dito isso em voz alta, o meio-sangue de Dragão que teve uma ideia decente da situação fez uma pergunta a Cale. Sua expressão era séria a ponto de sua dor não transparecer. Era semelhante à sua mente naquele momento. 

— …O que você precisa que eu faça?

Seis meses.

O que ele precisava fazer nos próximos seis meses?

Essa era a pergunta mais importante para o meio-sangue de Dragão. Ele aguardava a resposta de Cale.

A resposta veio quase imediatamente.

— Descanse.

— O que?

O meio-sangue de Dragão se perguntou sobre o que Cale estava falando. No entanto, Cale continuou falando.

— Faça o que quiser. Claro, sob supervisão. Você não terá liberdade total.

Cale planejava manter o meio-sangue de Dragão sob vigilância rigorosa.

Esse punk era diferente da mestre espadachim Hannah.

Hannah se tornou inimiga da Arm e do Império, e eles queriam matá-la, porém, esse não era o caso do meio-sangue de Dragão. Na verdade, ele era alguém que Arm gostaria de procurar, e era por isso que ele tinha para onde voltar, mesmo que não permanecesse no território de Cale dessa forma. Foi por isso que Cale teve que restringir sua liberdade mais do que fez por Hannah.

Cale não sabia do caos que estava acontecendo na mente do meio-sangue de Dragão naquele momento, então ele continuou dizendo o que lhe vinha à mente para a pessoa que o encarava sem expressão.

— Ah, e não existe nada que seja grátis.

Por que Cale cuidaria dele de graça?

— Eu sei que você está sofrendo. Mas você ainda pode trabalhar aqui.

— …Trabalhar?

O meio-sangue de Dragão estava honestamente confuso.

Ele estava pensando no que poderia fazer para trabalhar ali. Lembrou-se do primeiro andar da pousada onde esteve. Era um espaço cheio de pessoas comuns e trabalhadores ocupados.

Era um lugar sempre barulhento e onde o aroma da comida deliciosa preparada no café da manhã roçava suas narinas. Era extremamente claro em comparação com a caverna escura.

Mas ninguém olhou para ele, embora ele estivesse sentado ali.

Ele abriu a boca lentamente para falar e olhou para Cale.

— Você quer dizer trabalhar na pousada?

— Sim. Nada na vida é de graça.

É claro que Cale estava planejando dizer a Ron para dar ao meio-sangue de Dragão uma tarefa que ele pudesse completar mesmo com seu corpo dolorido.

“Ron lhe dará as tarefas certas.”

Ele provavelmente dará uma tarefa como dobrar guardanapos. Não se pode ter alguém que sente dor a cada poucos segundos limpando ou servindo pratos.

Também seria irritante se ele desmaiasse de repente na frente de um convidado.

— Você também é adulto, então precisa pagar pelas suas refeições.

“…Pagar por suas refeições.”

O meio-sangue de Dragão pensou sobre aquela afirmação. Por algum motivo, soou estranha para ele.

— Vou trabalhar naquela pousada? Vou trabalhar com outras pessoas?

Ele achou aquilo extremamente estranho.

Ele já sentia dores a cada poucos segundos por causa do ataque de Choi Han, mas Cale agora dizia que ia trabalhar. Por que ele estava tendo pensamentos tão complicados naquele momento?

Ele se lembrou da visão da pousada pacífica.

Cale continuou a dizer o que precisava enquanto o meio-sangue de Dragão passava por tudo aquilo. Ele não via razão para explicar as coisas cuidadosamente ao meio-sangue de Dragão como fez com Choi Han, Raon e os outros.

— Ah, também vou pedir para Eruhaben-nim pintar seu cabelo. Não podemos deixar que Arm te veja. Tem alguma cor que você queira?

— Uma cor que eu quero?

— Sim.

O olhar do meio-sangue de Dragão se dirigiu para o cabelo ruivo de Cale.

A Estrela Branca que ele chamou de pai.

Cale Henituse, que ele pensava ser um meio-sangue como ele.

O meio-sangue de Dragão pensou nos dois enquanto permanecia sentado em silêncio. Cale não tinha intenção de esperá-lo, pois continuava a falar.

— Avise Eruhaben-nim quando tiver decidido.

Ele então passou ao assunto mais importante.

— Descanse um pouco e então iremos atacar a Arm quando eu chamar você novamente.

Não havia sorriso no rosto de Cale. A expressão do meio-sangue de Dragão também se endureceu. Cale lhe fez outra pergunta.

— Quantas bases centrais a Arm tem?

Não havia necessidade de saber sobre todos os vários ramos da Arm.

Todas essas informações eram reunidas no centro. Ele só precisava saber onde elas estavam. O local onde as informações são reunidas é onde o fluxo da organização também pode ser encontrado.

O meio-sangue de Dragão sabia onde ficavam esses locais.

— Há dois lugares.

Cale estava esperando o meio-sangue de Dragão continuar, e o meio-sangue de Dragão  continuou com uma expressão estranha no rosto.

— Seu subordinado saberá muito sobre um desses lugares.

— …Meu subordinado?

— Sim. Seu subordinado, Ron Molan.

Cale piscou.

O meio-sangue de Dragão continuou calmamente.

— Fiquei chocado ao vê-lo na estalagem. Embora nunca o tivesse visto pessoalmente, sua aparência era importante para os líderes da Arm há quinze anos. Os gerentes de filial e as estrelas vermelhas que estão na empresa há mais de quinze anos o conheciam.

Das cinco famílias que controlavam o submundo do continente oriental, Ron e Beacrox foram os únicos chefes e herdeiros que conseguiram escapar.

A família deles também era talentosa em coletar informações e realizar assassinatos.

Arm vasculhou todo o continente oriental em busca da cabeça e do herdeiro que escaparam, mas não conseguiu localizá-los. Quinze anos depois, eles não se esforçaram mais para encontrá-los.

Entretanto, o meio-sangue de Dragão lembrou-se de como Arm agiu na busca por Ron Molan quinze anos atrás.

Ron era importante para Arm.

— Ron Molan, o território da casa dos Molan é uma das nossas bases centrais.

A família Molan era conhecida como a maior família do continente oriental em furtividade e informação. O território daquela família era naturalmente uma fortaleza. Arm fez algumas modificações assim que o conquistou e o tornou uma de suas bases centrais.

Cale murmurou inconscientemente.

— …Isso está me deixando louco.

Ele achava que os negócios do Império eram urgentes e que esse lado estava mais tranquilo, porém, não era o caso.

Havia montanhas de negócios antigos para resolver aqui.

“Raon, Choi Han, Ron, Lock, On, Hong-”

Cale pensou nas muitas tarefas que precisava cortar e depois reconectar. Claro, sua vida ainda era o mais importante.

Foi por isso que ele disse o seguinte ao meio-sangue de Dragão:

— Pode ir agora. Eu já disse tudo o que precisava dizer.

Cale decidiu cuidar do que precisava ser feito primeiro.

Assim como o bater das asas de uma borboleta pode causar uma tempestade em outro lugar, você pode causar uma tempestade gigante se fizer as coisas passo a passo.

As pessoas que não viram a borboleta podem pensar que a tempestade surgiu do nada, no entanto, a borboleta pode antecipar uma tempestade a partir do momento em que bate suas asas.

Cale estava batendo suas asas novamente para atrair um desses eventos para o mundo.

Os resultados disso apareceriam naquela noite.

***

Eruhaben levantou a cabeça enquanto Choi Han, On e Hong permaneceram em silêncio.

*Shaaaaaaa-*

O vento noturno soprava sobre eles.

Eles estavam atualmente na Floresta do Olho Cinzento.

O dragão ancestral estava olhando para o céu noturno que tinha estrelas, mas nenhuma lua, pois era noite de lua nova, antes de abaixar a cabeça para olhar para trás, para o lugar onde Cale havia ganhado a Água Devoradora de Céus.

Ele podia ver o grande lago que parecia um olho humano.

A água, que antes era cinza, agora tinha uma cor normal, de modo que até as estrelas podiam ser refletidas nela. Cale estava parado perto daquele lago. Raon voava nervoso ao seu redor.

O dragão ancestral começou a falar enquanto observava os dois.

— …Eu pensei que você estaria jogando dinheiro fora?

Cale continuou caminhando em direção ao grande lago com os outros atrás dele.

— Sim, vou jogar dinheiro fora.

Ele tinha uma expressão calma no rosto.

No entanto, Eruhaben, Choi Han, On e Hong não conseguiram evitar a confusão. Raon gritou para Cale naquele momento.

— …Humano! Me avise se precisar do meu cofrinho! Posso te entregar a qualquer momento!

*Splash*

A água do lago atingiu o sapato de Cale e fez barulho. A ponta do pé de Cale agora tocava a água. Ele conseguia ouvir o tom insistente de Eruhaben.

— Você está jogando dinheiro no lago?

Parecia incrivelmente estranho.

— Você não disse que ia fortalecer alguma coisa? Vai fortalecer alguma coisa jogando dinheiro no lago? Não tem como humanos que possuem poderes da natureza te darem uma provação dessas!

Eruhaben pôde ver Cale se virando.

Alguém estava divagando alto na mente de Cale naquele momento.

{Finalmente…! Finalmente! Ahh, ah- finalmente outra chance de um momento feliz pelo qual eu morreria de novo!}

“Ele é tão louco.”

Cale ignorou o raio de fogo e começou a falar.

— Por que eu jogaria dinheiro no lago?

— O quê? Então, onde você vai jogar?

Eruhaben começou a falar novamente. Ele já estava um pouco mais calmo.

— Você está planejando usar todo o dinheiro que ganhou no submundo? Não tem como um poder ancestral te dar um teste desses, então me diga o que está acontecendo. Eu vou te ajudar. Eu também tenho muito dinheiro.

— Eu não tenho certeza.

Cale deu de ombros e tirou um pequeno item do bolso. Não hesitou, pois seus instintos lhe diziam que fortalecer aquele poder ancestral não afetaria seu prato.

Uma pequena bolsa mágica apareceu em cima de sua mão.

O único que reconheceu aquele item estava ao lado dele.

— H-humano! I-isso é…!

Raon ficou chocado.

Raon sabia sobre aquela bolsa.

Foi visto pela última vez no leilão VIP no Reino Caro.

Era usado para negociar com o bispo da Igreja do Deus Sol do Reino Caro.

Cale e o bispo realizaram seu próprio leilão com a joia chamada Exultação da Noite.

— 15. No entanto, é impossível dar a vocês mais do que 10 bilhões hoje.

Cale perguntou e o bispo respondeu.

— Quanto?

— 20.

— Quanto?

— 22.

Cale disse uma última coisa quando o bispo anunciou 22 bilhões.

— 23.

— …Seu desgraçado.

A Exultação da Noite havia sido vendida por 23 bilhões de libras. O bispo lhe jogou uma pequena bolsa de dinheiro. Era uma bolsa com magia de dimensão espacial.

— Aqui. 10 bilhões de libras.

A bolsa com 10 bilhões de libras apareceu novamente diante dos olhos de Raon.

Cale havia dado a bolsa a Billos para que ele comprasse o ‘diário do Rei Lobo’. Naturalmente, aquele item não passava de uma relíquia de uma pessoa-besta para outras pessoas e, portanto, não custaria os 10 bilhões de libras.

Era muito mais barato.

Graças a isso, o diário do Rei Lobo, bem como o dinheiro restante, foram devolvidos a Cale. Cale também havia depositado nessa bolsa parte do dinheiro que recebeu do líder da Guilda dos Mercadores Singten pela venda da Determinação do Fogo.

Para referência, a Determinação do Fogo foi vendida ao líder da Guilda dos Mercadores Singten, Plavin Singten, por 30 bilhões de libras.

— 30 bilhões de libras.

— Uau, que loucura absurda!

Cale se lembrou da expressão de choque no rosto do líder da Guilda dos Mercadores Singten. Apenas uma pequena parte daquele dinheiro estava naquela bolsa.

O dinheiro ganho tanto pelo bispo da Igreja do Deus Sol quanto pela Guilda dos Mercadores Singten do Império foi reunido nesta bolsa.

As pupilas do jovem Dragão tremiam intensamente. Ele gritou inconscientemente.

— …Essa bolsa vale dez bilhões de libras! I-isso é chocante!

O silêncio tomou conta da área.

Esqueça Choi Han, On e Hong, mas nem mesmo Eruhaben conseguiu dizer nada dessa vez.

*Shaaaaaaa-*

No momento em que uma rajada de vento passou por eles, Cale também pegou o saco de batatas especial de Raon. A maneira como ele tirou o saco de batatas uma a uma fez Eruhaben soltar um comentário.

— Esse bastardo louco.

Foi naquele momento.

*Oooooooong-*

A expressão de Eruhaben mudou.

O chão começou a tremer.

Ele também podia sentir o poder da natureza.

Era o mais destrutivo dos poderes naturais, algo que podia até mesmo destruir a si mesmo.

— …Fogo.

Ele podia sentir o poder do fogo.

O pão-duro gritou na mente de Cale naquele momento.

{Você é louco! 10 bilhões! 10 bilhões! 10 bilhões!}

O Fogo da Destruição, aquele raio de fogo pão-duro, ouviu o que Raon acabou de dizer. Cale sentia o poder do fogo correndo solto dentro de seu corpo.

{10 bilhões! Ahahahahaha, dez bilhões! Ahehehehehehe!}

Cale hesitou por um momento.

“…Ele ficou louco?”

O raio de fogo parecia estar um pouco, não, extremamente agitado.

Foi o momento em que a expressão de Cale ficou estranha. Ele ouviu a voz do Super Rocha pela primeira vez em muito tempo.

{Isso é ruim.}

O Super Rocha continuou falando com uma voz preocupada.

{O poder que queimou o Norte aparecerá novamente.}

O Super Rocha descreveu a situação atual em poucas palavras.

{É a segunda vinda de um desastre.}

“…Desastre?”

Cale se encolheu ao olhar para baixo.

*BOOOOOOOM-*

Um estrondo incomparável vinha do chão. Cale podia sentir o fogo selvagem dentro de seu corpo.

O fogo era fraco contra a água.

Entretanto, esse fogo lutou contra a Água Devoradora de Céus, que era tão forte que um deus teve que suprimi-la.

O fogo não era fraco.

Simbolizava o que estava em seu nome completo: Destruição.

{Ahahahahahahaha! É uma festa, uma festa e tanto! Vou queimar tudo!}

Cale franziu a testa porque o raio de fogo estava muito alto antes de abrir bem os olhos.

— …Merda!

O lago em forma de olho.

Aquele lago estava começando a mudar.

*Sssssssssxxxxxxxxxxxx*

A água que enchia o lago evaporou rapidamente e o fundo do lago se abriu. Fluidos vermelhos começaram a jorrar dessas rachaduras.

{É uma festa, uma grande festa!}

O Fogo da Destruição estava figurativamente pulando de alegria.