Capítulo 279: Você quer viver? (3)

Entretanto, além de se sentir estupefato, Cale sentiu uma vibração estranha.

Ele não conseguia ver a pessoa que poderia ser considerada um conjunto com Toonka.

— Onde está o chefe Harol?

Chefe Harol Kodiang. Cale não viu o bastardo louco nascido do infeliz destino entre o mestre da Torre Mágica e uma cidadã.

Ele era o bastardo calmo, porém louco, que odiava magos e queria livrar o mundo da magia.

“Clopeh é um bastardo pacífico em comparação a esse cara.”

No entanto, ele não pôde ser visto, embora Cale e Choi Han tivessem chegado.

Para evitar os olhares do povo do Reino Whipper, que era hostil à magia, um círculo mágico de teletransporte foi criado secretamente no porão do palácio real.

Era um lugar que estava sob rigorosa supervisão, pois era um espaço usado por uma parte da família real e pelos líderes do reino.

Foi por isso que Toonka e seus subordinados, assim como os magos enviados pelo Reino Roan, eram os únicos lá.

Mas então por que Harol Kodiang, aquele que comandava a operação militar e tudo relacionado à guerra, não estava lá com eles?

Não fazia sentido.

“Parece que algo aconteceu.”

Cale percebeu que algo devia ter acontecido no Reino Whipper.

Será que Toonka notou a expressão nos olhos de Cale? Toonka começou a franzir a testa. A combinação do porte grande e da aparência feroz de Toonka tornava seu rosto ainda mais assustador.

Cale observou a expressão de Toonka e começou a pensar.

“Se ele lutasse com essa cara, todos os cavaleiros do Império ficariam assustados.”

Entretanto, apesar de seu rosto cruel, Toonka olhou para seus subordinados e falou com um suspiro.

— Sigam-me. Vamos até onde o Chefe está.

Toonka se virou e foi em direção à entrada primeiro. Ele conseguia ouvir a voz de Cale vindo de trás dele.

— Qual é o problema?

Toonka hesitou por um momento antes de abrir a boca.

Era algo que o Chefe Harol deveria conversar com Cale, mas não faria diferença mesmo que ele soubesse com antecedência.

— Após o Príncipe Imperial fazer seu discurso, o Império enviou ao Reino Whipper uma correspondência secreta.

“O que? O Príncipe Imperial do Império enviou uma correspondência secreta ao Reino Whipper?”

Cale, que estava ocupado encontrando os Anões das Chamas e os Ursos enquanto completava outros preparativos após o discurso do Príncipe Imperial, franziu a testa ao ouvir essa notícia pela primeira vez.

“Por que os bastardos que declararam guerra ao Reino Whipper de repente lhes enviaram uma correspondência secreta?”

*Scrun-*

A porta se abriu. Toonka não conseguia ver Cale nem seus subordinados e olhou para frente enquanto saía e respondia.

— O Império ofereceu uma proposta.

O comandante Toonka estava se sentindo irritado e frustrado.

Cale se lembrou do Toonka do passado, que destruía tudo e fugia sem olhar para trás. Ele gostava desse tipo de Toonka.

Infelizmente, Toonka não conseguia mais agir como antes devido às circunstâncias atuais. Reprimindo sua frustração, Toonka informou Cale sobre a situação atual.

— O Império declarou que amava a paz e que deveríamos entregar o Castelo Maple se não quiséssemos ver todos no Reino Whipper morrerem.

“Áh!”

Cale não conseguia acreditar.

O Príncipe Imperial do Império incutiu um sentimento de orgulho no coração de seu povo ao declarar que eles lutariam uma guerra justa e imparcial. Enquanto representava o orgulhoso Príncipe Imperial perante o público, ele planejava negociações e ameaças nos bastidores.

Mas isso foi ruim?

“De jeito nenhum. Na verdade, ele está indo muito bem.”

Sangue é derramado durante a guerra.

Pessoas morrem.

Nessas circunstâncias, foi inteligente da parte do Império exigir a devolução do Castelo Maple por meio de ameaças, conciliação ou qualquer outra coisa, em vez de guerra.

Talvez tenha sido uma decisão sábia usar a posição do Império.

“Além disso, Toonka e o Reino Whipper são conhecidos como solitários.”

Os solitários do continente ocidental.

Isso tornou mais fácil para o Império pressionar secretamente o Reino Whipper, que era conhecido por ser solitário.

Por isso, Cale não pôde deixar de ficar desconfiado do Príncipe Imperial Adin.

Se fosse o príncipe herdeiro Alberu do Reino Roan, ele não agiria como Adin fez.

“Alberu cumpre suas promessas ao seu povo.”

Se fosse dito ao povo que eles lutariam de forma justa, era isso que ele teria feito.

Essa foi a razão pela qual Cale achou que Alberu era o mais parecido e, ao mesmo tempo, diferente dele.

Essa também foi a razão pela qual o Príncipe Imperial Adin era semelhante ao príncipe herdeiro Alberu, mas, no fim das contas, também era diferente.

Isso fez com que Cale se sentisse desconfortável com Adin.

A semelhança de Adin com o príncipe herdeiro Alberu significava que Adin também era parecido com Cale.

Então, Cale começou a falar enquanto olhava para as costas de Toonka.

— E?

Devolver o Castelo Maple.

Não terminou só nisso.

Não terminaria só nisso.

O orgulho e a ambição do Império não os deixariam parar apenas no Castelo Maple.

Se fosse esse o caso, por que Toonka estaria preocupado e falando de forma tão cansada?

Toonka zombou e respondeu à pergunta de Cale.

— Eles querem 100.000 pessoas do Reino Whipper por 80 anos.

— …O que?

“Eles querem o quê?”

Desta vez, até Cale teve dificuldade para entender imediatamente. Algo lhe veio à mente, mas era difícil confirmá-lo como a resposta.

— Harol vai te explicar. Siga-me.

Toonka saiu pela porta.

Cale seguiu o exemplo com uma sensação de mau presságio.

O Império queria 100.000 pessoas do Reino Whipper por 80 anos.

“Por que isso parece indicar que o Império quer o poder de usar 100.000 cidadãos do Reino Whipper como escravos por 80 anos?”

Cale seguiu Toonka para fora do porão e começou a falar severamente.

— Vamos falar com Harol rapidamente.

Cale precisava conhecer o Chefe Harol mais do que qualquer coisa naquele momento.

Cale seguiu Toonka para fora e olhou ao redor do palácio central do Reino Whipper.

“Parece mais extravagante que o palácio do Reino Roan.”

Ao contrário do exterior brilhante, o interior tinha uma sensação completamente diferente.

“Está bem vazio.”

Não havia muita gente por perto. Além disso, aqueles que entravam e saíam não tinham expressões felizes no rosto.

Cale, que estava disfarçado de sacerdote, olhou ao redor do palácio real, que era o centro do Reino Whipper, e notou a atmosfera ao redor.

“Há uma sensação de derrota por toda parte, mesmo antes da luta começar.”

Por que foi assim?

Embora Cale não conseguisse dizer que tipo de atmosfera cercava os soldados e guerreiros, já que eles não estavam no palácio central, ele notou que os oficiais do governo, cavaleiros e guardas emitiam um ar de derrota em suas expressões.

{Humano, parece até que já perdemos! Por que a cara de todo mundo está assim?}

“É exatamente isso que estou me perguntando.”

Cale sentiu que algo estava errado. Ele olhou para Choi Han, que estava ao seu lado. Choi Han, cuja aparência estava escondida por um manto, também observava os arredores.

Essa é  provavelmente a primeira vez que ele vê esse tipo de atmosfera.

Havia um clima que fazia tudo parecer mole e afundando.

Cale se lembrou desse humor e fez uma pergunta a Toonka, que estava na sua frente.

— Quantas pessoas sabem dessa correspondência?

— Cerca de 2 ou 3 pessoas além do nosso lado.

Nosso lado.

Essas palavras se referiam aos nativos que eram os membros iniciais da facção não-maga, junto com Toonka e Harol, que eram seus subordinados próximos.

“Ah!”

Cale finalmente percebeu o que estava acontecendo.

“Aquelas pessoas que passam por nós com um ar de desamparo não são as pessoas do lado de Toonka.”

Cale começou a falar.

— Parece que não há muitos que estão do nosso lado no palácio central.

Toonka hesitou por um momento e então respondeu.

— …Correto. Como esperado, você é muito inteligente.

“Inteligente? É mais como se fosse óbvio.”

Foi só então que Cale percebeu que todas as pessoas olhavam furtivamente para Toonka enquanto passavam. Havia uma mistura de descontentamento, pavor e medo em seus olhares.

Toonka continuou a falar.

— Este palácio central é onde a família real fica.

O Reino Whipper ainda era uma monarquia.

Toonka e a facção não-maga derrubaram a Torre Mágica e emergiram como pessoas influentes no Reino Whipper.

No entanto, a família real permaneceu a mesma, assim como a facção de nobres e funcionários governamentais da família real dentro do reino.

Cale chegou à parte mais interna do palácio central antes mesmo de perceber.

Não havia mais transeuntes ao redor deles.

Além disso, havia guerreiros de aparência familiar por toda parte.

Este lugar pode ser claramente considerado o ‘lugar de Toonka’.

— Esta é a sala de operações.

Toonka estava em frente à sala de operações. No entanto, havia guerreiros cidadãos nativos olhando para Toonka enquanto estavam de pé em ambos os lados da porta.

Toonka fez uma pergunta aos guerreiros.

— O que é?

— Comandante, é só que…

Um dos guerreiros olhou para Cale e hesitou, incapaz de responder. Toonka, que viu isso, franziu as sobrancelhas enquanto abria a porta à força.

*Click*

Ele ainda era o temperamental e destemido Toonka. Graças a ele, Cale conseguia ouvir as vozes do outro lado da porta aberta.

— Chefe Harol, por que você está rejeitando a oferta do Império?

Não era uma voz familiar.

Toonka parou em frente à porta aberta. Cale pôde ver o Chefe Harol e seus conselheiros através da fresta, confrontando alguém que usava uma coroa e estava cercado por cavaleiros.

A pessoa que usava a coroa e falava, aquela que tinha acabado de falar, era o rei do Reino Whipper.

Cale lembrou-se do Reino Whipper.

Enquanto os cidadãos eram usados ​​como cobaias experimentais na Torre Mágica e o povo do reino era fortemente taxado e tratado como escravo, o palácio real do Reino Whipper observava silenciosamente de longe enquanto eles colhiam os benefícios dados pela facção dos Magos.

O Reino Whipper ficou rico com os itens mágicos criados na única Torre Mágica do continente.

Ao contrário dos cidadãos do Reino Whipper, que sofriam com a pobreza, a família real do Reino Whipper vivia uma vida mais rica do que nunca.

O rei que governava o palácio real e o Reino Whipper estremeceu ao ver Toonka. No entanto, ele rapidamente se afastou de Toonka e olhou para o Chefe Harol.

— Chefe Harol! Diga alguma coisa!

Enquanto a realeza do Reino Whipper observava a facção dos Magos de longe, eles também não reprimiram a facção Anti-magos quando eles apareceram.

Foi por isso que a facção não-maga manteve a família real intacta após derrubar a Torre Mágica.

O rei do Reino Whipper nunca interveio para administrar os assuntos de seu reino.

O rei ergueu a voz ao saber da invasão do Império. Ele gritou para Harol com uma expressão de desespero no rosto.

— Estamos acabados se o Império nos atacar!

Acabados.

O Chefe Harol mordeu os lábios ao ouvir a declaração. Era para não cair na gargalhada.

O ‘nós’ de que o rei falava era a família real e as elites poderosas à sua disposição.

O povo do Reino Whipper não estava incluído nesse ‘nós’.

Harol tinha mais certeza disso do que qualquer outra pessoa. Por isso, manteve os olhos no rei, mesmo sabendo do grupo de Toonka e Cale.

— Majestade, o Império não quer apenas o Castelo Maple.

O rei e a facção real disseram que deveriam aceitar a oferta do Império.

— Majestade, não há outra exigência que o Império fez naquela correspondência?

O Chefe Harol olhou para Cale e continuou a falar. Ele recitou a oferta proposta pelo Império.

— O Castelo Maple deve ser devolvido e uma parte das terras do Reino Whipper ao redor dessa área deve ser incluída. Além disso, o Reino Whipper deve fornecer mão de obra gratuita para desenvolver o Castelo Maple, recentemente devastado, e a área ao redor, bem como a parte das terras que será dada ao Império com esta oferta.

Cale engoliu em seco.

Entretanto, Harol não havia terminado.

— A força de trabalho será composta exclusivamente por cidadãos do Reino Whipper, totalizando 100.000 pessoas, e o Reino Whipper deve cumprir essa cota anualmente por 80 anos para promover o desenvolvimento da terra.

Cale fechou os olhos.

A voz de Raon ecoou em sua cabeça.

{Humano! Isso não quer dizer que os cidadãos do Reino Whipper farão todo o trabalho enquanto o Império ficará com todos os benefícios?}

“Exatamente.”

Exigir que o Reino Whipper fornecesse 100.000 de seus cidadãos fisicamente aptos anualmente para trabalhar gratuitamente por 80 anos era basicamente exigir que eles enviassem 100.000 pessoas ao Império para se tornarem escravas por 80 anos.

A voz de Harol foi ouvida novamente.

— Majestade, você não entende o que isso significa?

O rei estremeceu antes de falar com uma expressão calma. Ele havia se preparado antes de vir procurar Toonka e Harol.

Claro, ele só conseguiu fazer isso porque acreditava que eles não matariam o rei naquele momento. Ele falou calmamente e com uma postura majestosa.

— Eu apoio a facção não-maga.

Ele então continuou com uma expressão tensa.

— Eu aceitaria a oferta do Império.

Harol começou a franzir a testa.

“Eu deveria tê-lo matado antes!”

Harol deveria tê-lo matado quando ele derrubou a Torre Mágica. Ele o manteve vivo porque não queria causar mais caos.

Agora que o momento oportuno havia passado, ele não poderia matar o rei de forma tão descuidada. Se ele se revoltasse contra o rei e o matasse em meio à guerra, o povo do Reino Whipper, que deveria se unir e lutar contra o Império, ficaria abalado.

Harol engoliu sua raiva e falou.

— …Majestade, não importa como você olhe, exigir que cem mil pessoas trabalhem dessa forma é basicamente torná-las escravas, não é?

O rei exclamou com espanto.

— Escravos?! O Império não está simplesmente solicitando mão de obra temporária? Se aceitarmos essa oferta, podemos viver.

“Há!”

Harol ficou atordoado.

“80 anos foram temporários? E isso não os tornou escravos?’

Harol achou o rei, que sabia das intenções do Império, mas fingia ignorância, desprezível.

Mesmo durante o período em que a facção dos magos e a facção dos não magos estavam lutando, o rei fingiu ignorância e se concentrou totalmente em se proteger.

O chefe Harol não pôde deixar de levantar a voz.

— Majestade, onde o senhor encontrará essas 100.000 pessoas?!

Exatamente quem ele planejava enviar ao Império para se tornarem escravos?

O rei respondeu imediatamente quando Harol gritou.

— Não é grande coisa!

— Não é grande coisa?!

O rosto de Harol se contorceu de raiva.

No entanto, o rei falou com confiança.

— Não é como se a facção não-maga, os nativos ou os nobres estivessem indo. Não há muitos cidadãos Whipper orgulhosos fora do palácio real que poderiam trabalhar no Império?

Cale engoliu um suspiro.

No final, o rei questionou qual seria o problema se apenas os cidadãos de fora do palácio real estavam sendo escravos e não a família real nem a facção não-maga.

O rei estava confiante.

— Não haveria guerra e ninguém morreria. Não é bem pacífico? Se o Império realmente invadir nosso país, estamos acabados!

…O rei provavelmente estava apenas com medo de morrer.

Cale franziu a testa.

Anteriormente, quando Toonka invadiu o Império, o rei tinha uma desculpa.

Ele poderia simplesmente dizer ao Império que estava observando de lado porque tinha medo de Toonka.

Entretanto, dessa vez era diferente, pois era o Império quem iria invadir.

Cale encarou o rei, que estava disposto a abandonar 100.000 de seu povo por 80 anos para salvar a própria vida. Então, viu os punhos de Toonka tremendo de raiva.

Toonka ficou em silêncio.

Entretanto, sua fúria podia ser sentida.

Foi naquele momento.

A voz do chefe Harol foi ouvida.

— …Você não sabe por que as pessoas nos seguiram, a facção não-maga, em nossa luta contra a facção maga?

Os olhos de Harol estavam frios.

Harol queria se livrar de todos os magos, então liderou o povo da facção não-maga. No entanto, ele também compreendia os corações daqueles que o seguiam.

— Era difícil sobreviver. Por isso eles nos seguiram.

Ele levantou a voz novamente.

— Você tem noção de quanto os magos oprimiram seus cidadãos? Sabe quantas pessoas morreram após serem arrastadas e submetidas a experimentos na Torre Mágica?

O rei estremeceu por um momento, mas rapidamente olhou para o silencioso Toonka e começou a falar novamente.

— Mesmo assim, se aceitarmos a oferta do Império, não seremos todos capazes de viver? Se a guerra começar, podemos todos morrer! Não dá para imaginar o Império como o mesmo do Castelo Maple! O verdadeiro Império é realmente assustador!

O chefe Harol, a pessoa que fingiu ser legal todo esse tempo, começou a gritar.

— A qualidade de vida também importa!

Mesmo quando a Torre Mágica estava no controle, as pessoas viviam.

No entanto, isso não era viver de verdade.

Por que o Reino Whipper, não, Toonka e Harol, decidiram participar da aliança entre os quatro reinos e uma tribo com o objetivo de se livrar da Torre do Sino dos Alquimistas?

Não foi somente por causa da luta contra o Império.

A Torre Mágica e a Torre do Sino dos Alquimistas.

Era porque os dois eram muito parecidos.

A voz de Harol soou.

— Como é que ser escravo é viver de verdade? Majestade, mesmo que estejam vivos, isso não é viver de verdade!

O chefe Harol olhou feio para o rei.

Aquela visão enfureceu o rei. Mesmo sendo essencialmente um rei sem poder, ele era de linhagem nobre, ao contrário do Chefe Harol.

— Chefe Harol, você está tentando me atacar? Em consideração a todos vocês, eu disse que os membros da tribo e a facção não-maga não seriam expulsos! Não basta? Não nos machucaremos, o Reino Whipper ficará em paz e tudo ficará bem para todos!

“Nossa, cara…”

Cale suprimiu seu sentimento de desgosto e espanto e ficou logo atrás de Toonka.

Ele podia ver os punhos de Toonka tremendo.

Mesmo assim, Toonka não explodiu de raiva.

Ele estava segurando isso.

Cale percebeu uma coisa enquanto observava Toonka.

Por que Toonka foi tão receptivo com Cale que veio ajudar?

Seria simplesmente porque a hora de lutar estava se aproximando?

Não.

Ele ficou realmente comovido pelo fato de Cale ter vindo para ‘ajudar o Reino Whipper’.

“Esse bastardo está começando a pensar na segurança e prosperidade do Reino Whipper.”

Embora ele ainda fosse desajeitado e estúpido.

O bastardo que só sabia olhar para frente e lutar estava começando a entender o peso de governar um país.

“Nossa.”

Cale conteve um sorriso.

Ele deveria ser o cara que apenas olhava para frente e lutava.

Ele continuaria a guerrear até que o Reino Whipper, a facção não-maga e o próprio Toonka perecessem. Como esse futuro se tornou tão distorcido?

Como resultado, Toonka permaneceu no reino e viu como as pessoas viviam.

Ele viu como Cale, que fingia ser um sacerdote, tratava os soldados e como eles ficaram gratos pela ajuda.

Como uma pessoa influente, Toonka conseguiu enxergar muitos aspectos da vida além da guerra e do poder. Ele também começou a entender o coração das pessoas que o seguiram. 

Cale ficou atrás de Toonka e sussurrou em voz baixa.

— Toonka.

Cale viu Toonka estremecer quando ele chamou seu nome e pensou que Toonka ainda era o mesmo Toonka de quando se conheceram.

Ele ainda era o mesmo Toonka que se apresentou naquela época como ‘Bob’.

Cale falou em voz baixa, de forma que somente aqueles próximos a ele, como Toonka e Choi Han, conseguiam ouvir.

— Simplesmente siga seu estilo original.

Toonka hesitou por um momento. Então ouviu a voz de Cale novamente atrás dele.

— Nós te apoiamos.

Sorriso.

Toonka inconscientemente começou a sorrir.

O olhar em seus olhos então mudou. Embora ainda estivessem cheios de raiva, seus olhos não continham mais a expressão de repressão quando ele ergueu o punho.

*Bang!*

A porta foi quebrada com um estrondo.

O punho de Toonka atingiu a porta.

— …C-Comandante-

O rei engoliu em seco inconscientemente e olhou para Toonka.

Toonka olhou para o rei que estava cercado pelos cavaleiros reais e continuou a falar.

— Cale-se.

“Ah, como esperado do ‘Eu faço o que eu quero’ Toonka.”

Cale ficou impressionado.

Toonka era provavelmente o único bastardo que desprezaria um rei e falaria com ele de forma tão rude.

O rei franziu a testa ao ver aquilo enquanto os cavaleiros colocavam as mãos no punho das espadas. O rei pensou em como Toonka andava mais calmo do que o normal ultimamente e começou a gritar.

— C-como ousa falar comigo desse jeito! Comandante, você está-

— Lutar em guerras é meu trabalho.

Toonka ignorou a voz do rei enquanto caminhava em sua direção.

Cale observou as costas de Toonka enquanto fazia isso.

Cale não gostava de Toonka.

A disposição e as ações de Toonka não combinavam bem com ele.

Entretanto, Toonka agora parecia entender o peso da vida.

Sim, Toonka tinha crescido.

O tempo passou para Toonka tanto quanto para Cale, e isso o mudou um pouco.

Toonka se aproximou do rei e continuou a falar.

— Nós venceremos, então fique tranquilo e pense na sua própria preservação, como sempre fez.

Hoje foi a primeira vez que Cale gostou das ações de Toonka.

O mundo não precisava ser preenchido apenas com pessoas como Adin ou Alberu.

A facção dos não-magos. Foi graças à existência de líderes como Toonka que até mesmo pessoas fracas, porém enlouquecidas, puderam vencer.

Os tiranos eram obrigados a mostrar sua força quando agiam como tiranos.

Mas se ele fosse um tirano que também pensasse em seus cidadãos…

“Não seria tão ruim.”

*Slin-*

Os cavaleiros sacaram suas espadas. As lâminas apontavam para o pescoço de Toonka. Os cavaleiros não conseguiam resistir à força bruta de Toonka, então tudo o que podiam fazer era erguer as lâminas.

No entanto, Toonka não tinha medo daquelas lâminas e continuou a se aproximar do rei. Um pequeno fio de sangue podia ser visto no pescoço de Toonka, onde uma lâmina o havia perfurado levemente. Mesmo assim, Toonka continuou a caminhar em direção ao rei sem hesitar.

— Comandante!

O rei chamou desesperadamente por Toonka, mas Toonka, que estava cercado por espadas, olhou para ele.

— Eu nunca perdi uma guerra.

Ele não perdeu para a facção dos magos nem para o Império no Castelo Maple. Ele nunca perdeu uma única vez.

Toonka não tinha intenção de aceitar a oferta do Império. Ele se lembrou de Cale e Choi Han, que estavam atrás dele.

Como alguém que sempre olhou para frente e lutou, Toonka, pela primeira vez, sentiu a segurança de que alguém o apoiava.

Então, Toonka olhou feio para o rei enquanto falava ousadamente com uma voz cheia de raiva.

— …Então o covarde pode ir se foder.

Ele mandou o rei covarde se foder.

Cale sorriu enquanto olhava para Toonka.