Capítulo 280: Você quer viver? (4)

Naturalmente, o rei não conseguiu conter sua raiva e seu corpo começou a tremer.

— V-você ousa falar desse jeito comigo-!

No entanto, tudo o que o rei pôde fazer foi encarar Toonka.

Parte disso era porque ele próprio era fraco, e em partes era porque ele não conseguia dizer aos cavaleiros para atacarem Toonka.

O Reino Whipper estava em uma situação estranha naquele momento.

O rei tinha apenas o título de ‘rei’, enquanto o governo e toda a administração cabiam aos militares.

Toonka era o centro dos cidadãos e soldados daquele exército. Por isso, nem mesmo os cavaleiros que guardavam o rei ousavam agir precipitadamente com Toonka.

Eles eram pessoas que se juntaram à facção real para salvar suas próprias vidas e manter seus benefícios, então, embora erguessem suas espadas por lealdade, não ousaram atacar Toonka.

— …Você!

O rei também sabia disso.

Como resultado, ele só conseguiu encarar Toonka com raiva. Toonka observou o rei com ainda mais raiva nos olhos.

Ele então retomou a fala.

— Eu.

Toonka se conhecia muito bem.

— Não tenho ninguém acima nem abaixo de mim.

Era por isso que ele podia liderar o caminho, não importava onde estivesse.

— E matar pessoas fortes é meu hobby.

Ele estava na vanguarda e matava aqueles que tinham o cheiro mais forte. É claro que houve momentos em que ele perdeu para esses indivíduos mais fortes, mas todos os inimigos acabaram o evitando.

Seja porque estavam com medo ou porque o achavam sujo, de qualquer forma, eles o evitavam.

Essa foi a parte importante.

Toonka olhou para o rei, que estava disposto a se render para salvar a própria vida. O rei sentiu-se como se tivesse se tornado uma presa. Ele também havia evitado Toonka no passado.

Ele deu a desculpa de que evitava Toonka porque era estupidamente forte e selvagem, porém, a verdade é que ele evitava Toonka por medo.

O olhar do rei desviou-se ligeiramente de Toonka e dirigiu-se para baixo.

A voz de Toonka ainda podia ser ouvida em seus ouvidos.

— Pense apenas em como alcançaremos a vitória se você deseja viver.

Se você deseja viver.

O rei engoliu em seco com aquela declaração.

Raiva e medo faziam seu corpo tremer. Um dos cavaleiros da facção real começou a falar naquele momento.

Ele tinha o título de capitão dos cavaleiros da guarda.

— Majestade, o que acha de nos mudarmos para outro lugar se já terminou de transmitir sua mensagem?

O Capitão Cavaleiro estremeceu ao ver o olhar de Toonka se voltar para ele.

Ele não era alguém que se tornou o Capitão Cavaleiro por causa de sua força.

Para um reino como o Reino Whipper, onde a magia foi anormalmente desenvolvida no passado, os cavaleiros eram, em troca, mais fracos. Os magos obstruíram o desenvolvimento de cavaleiros fortes porque queriam manter seu domínio e, graças a isso, os “cavaleiros” do Reino Whipper provavelmente eram pessoas que conquistaram oportunidades com influência política ou tinham talento para bajular, em vez de indivíduos fortes.

— Ahem, comandante, por que você também não completa suas tarefas em paz?

Toonka encarou o Capitão Cavaleiro e o rei antes de se virar. Em seguida, caminhou em direção ao Chefe Harol.

Qualquer um poderia dizer que ele estava ignorando o Capitão Cavaleiro e o rei.

— Seu maldito-

— Majestade.

No entanto, o Capitão Cavaleiro consolou o rei, impedindo-o de ficar irritado. O Capitão Cavaleiro fez um gesto com o olhar para que o rei saísse, enquanto o rei respirava fundo antes de se afastar de Toonka e seguir em direção à porta.

No entanto, o olhar do rei ainda estava fixo na correspondência do Império que estava nas mãos de Harol. Ele poderia responder ao Império se a retirasse, mas todos os documentos importantes estavam nas mãos de Toonka.

— Seus idiotas! Vocês nem percebem que eu estava dando a vocês um jeito de viver!

No final, o rei gritou de raiva antes de sair da sala de estratégia.

— Mm.

Cale soltou um gemido enquanto olhava para o rei e os cavaleiros que se retiraram sem sequer prestar atenção nele. Havia uma razão simples para isso.

{Humano! Por algum motivo, eu não gosto daquele rei punk!}

Era porque sua mente estava muito barulhenta por causa dos resmungos de Raon.

{100.000 pessoas bastam para vencer o Império se ele entrar em guerra com eles! Mas 100.000 pessoas por 80 anos?! Aquele rei nem sabe fazer contas básicas! Como esperado, ele não é tão inteligente quanto o grande e poderoso eu!}

“Ele é tão barulhento.”

Raon parecia não gostar nada desse rei.

Por outro lado, Cale estava pensando que sempre havia caras assim, não importava onde você fosse.

“É assim que o mundo funciona.”

Mesmo na Coreia, não, mesmo na Terra, houve pessoas que fizeram coisas piores do que este rei para sua própria sobrevivência quando o mundo mergulhou no caos.

Além disso, foram apenas as pessoas no poder que fizeram isso? 

De jeito nenhum. Aliás, a maioria das pessoas era assim no começo.

Foi logo depois que Cale, não, Kim Rok Soo, fez o vestibular e começou a trabalhar meio período em um restaurante. A revolta violenta aconteceu sem aviso prévio.

As pessoas ignoravam umas às outras para sobreviver.

No entanto, o mundo se uniu para apoiar uns aos outros e restaurar o equilíbrio ao mundo mais rápido do que o esperado.

Isso porque havia pessoas dispostas a ajudar umas às outras a sobreviver em vez de pisar umas nas outras.

Alguém disse que o mundo se tornaria um inferno se o apocalipse acontecesse.

No entanto, todas as pessoas odiavam o inferno. Foi por isso que se esforçaram ao máximo para evitá-lo e perceberam algo no processo.

Foi difícil fazer isso sozinho.

Eles precisavam um do outro.

Foi isso que uniu as pessoas do mundo novamente para que pudessem retornar a um mundo suportável.

O olhar de Cale voltou-se para Toonka e Harol.

Depois de ver o rei do Reino Whipper, ele decidiu que a melhor coisa a fazer era ignorar esse tipo de lixo. No entanto, Cale não concordava com o rei.

Cale, assim como quando era Kim Rok Soo, era alguém que queria transformar este mundo em um lugar decentemente habitável. Você ainda se sentiria solitário, mesmo que estivesse feliz sozinho no inferno.

“Sim, um preguiçoso relaxado exibindo seu dinheiro é a melhor maneira de viver.”

Cale olhou para Harol e Toonka com um olhar diferente depois de pensar nisso.

Havia o simplesmente estúpido Toonka.

Depois havia Harol, aquele com uma vibração estranha que Cale achava ainda mais louco que Clopeh.

Esses dois bastardos tinham os olhos injetados de sangue de tanto tentarem manter esse ‘mundo’ deles no Reino Whipper. Esse fato parecia novo, mas estranhamente familiar ao mesmo tempo.

Ele ouviu a voz de Raon naquele momento.

{Humano! Vamos saquear o cofre daquele rei desgraçado! Vamos saqueá-lo até deixá-lo seco!}

— Mm.

Cale soltou um gemido diante da sugestão do Dragão de seis anos, que ele sabia que não conseguiria fazer, mas estava bastante tentado a fazer.

Os outros estavam observando enquanto ele fazia isso.

Os olhos do chefe Harol ficaram turvos.

Cale Henituse.

Ele mostrou uma visão terrível para a pessoa que veio furtivamente ajudar o Reino Whipper, parecendo um sacerdote.

Não, não era apenas terrível, ele tinha mostrado a pior visão possível.

Harol e os outros chefes na sala de estratégia permaneceram em silêncio, pois não sabiam o que fazer.

Toonka se aproximou de Cale naquele momento. Ele se lembrou do que Cale lhe disse antes.

— Estamos com você.

Toonka pensou nisso e começou a falar com Cale.

— Quando o Império nos fez aquela oferta-

— Espere.

Cale levantou a mão e impediu Toonka de falar. Todos os chefes tinham expressões sombrias, como se esperassem essa resposta até que Cale continuasse a falar.

— Como podemos falar em segredo se você arrombou a porta? Tem algum lugar tranquilo onde possamos conversar?

— Ah.

Só então todos olharam para a porta que Toonka havia destruído. Havia guardas ali, sem saber o que fazer.

— Eu vou te levar para outro lugar.

O chefe Harol se aproximou e Cale assentiu com a cabeça.

— Desejo falar apenas com você e o Comandante Toonka.

— Certo.

Toonka concordou imediatamente e Cale logo pôde se mudar para um local mais tranquilo.

Cale entregou uma xícara de chá a Choi Han, que estava parado ali, rígido, antes de pegar outra para si e fazer uma pergunta a Toonka.

— Você acha que o Império quer que o Reino Whipper aceite essa oferta?

Harol respondeu à pergunta.

— Não, acredito que eles enviaram a correspondência sabendo que rejeitaríamos uma oferta como essa.

Quem estaria disposto a se render e entregar 100.000 pessoas como escravas?

O Império sabia da personalidade beligerante de Toonka.

O olhar de Harol ficou frio antes que ele olhasse para baixo.

— Acredito que o Império queria que ficássemos mais furiosos e atacássemos eles.

Harol olhou para Toonka, que assentiu. O Chefe Harol então fez uma pergunta a Cale.

— Presumo que o Império queira o Reino Whipper e não apenas o Castelo Maple?

Cale tomou um gole de chá. Conseguiu ver o reflexo de seus cabelos magicamente tingidos de branco e seus olhos azuis no chá. Começou a falar casualmente.

— Claro.

*Click*

Cale pousou a xícara de chá e a expressão de Harol piorou.

Os chefes do Reino Whipper eram da facção não-maga e consistiam principalmente de jovens estudiosos bastante inteligentes em outras áreas além da magia. Harol explicou a conclusão que eles haviam chegado.

— O Reino Roan não pode ajudar abertamente o Reino Whipper, presumo?

Se o Reino Roan auxiliasse abertamente o Reino Whipper, eles se tornariam inimigos do Império.

O Reino Roan estava fingindo ser próximo do Império Mogoru enquanto planejava derrubar a Torre do Sino dos Alquimistas. O Reino Whipper, naturalmente, sabia disso, já que fazia parte da aliança; no entanto, ainda assim, fez a pergunta.

Era porque eles precisavam da força do Reino Roan.

Cale respondeu calmamente.

— Correto. Nenhuma das forças do Reino Roan se revelará durante esta batalha.

— …Isso inclui o Sr. Choi Han e a necromante-nim?

— Sim.

Harol fechou os olhos.

Entretanto, Cale não se mexeu.

“Para que o Reino Roan se torne o novo patrocinador do Império Mogoru, não podemos nos tornar inimigos dos cidadãos do Império agora.”

Os cidadãos que não sabiam de nenhuma dessas coisas suspeitas odiariam o Reino Roan se vissem que o Reino Roan ajudou o Reino Whipper nessa guerra.

Toda a boa vontade que Cale construiu durante o Incidente Terrorista da Praça e o incidente no Império, onde ele recebeu a Medalha de Honra, desapareceria daquela única batalha.

Foi por isso que o Reino Roan não estava planejando enviar ninguém em sua verdadeira aparência para apoiar o Reino Whipper sem nenhuma justificativa.

Harol abriu os olhos antes de ver a expressão fria no rosto de Cale e começar a falar.

— E a Selva não vai lutar no Castelo Maple, mas sim se mover de forma independente?

— Correto. A Selva está planejando atacar o Império separadamente.

Tanto o Reino Roan quanto a Selva que fazia fronteira com o Reino Whipper não puderam ajudar na batalha do Castelo Maple. É claro que os quatro reinos e uma tribo planejavam ajudar com materiais e alimentos, no entanto…

— Não temos indivíduos fortes o suficiente. Nossas forças para a batalha são poucas.

Harol reafirmou todas essas informações antes de olhar para Cale, que ainda assim foi vê-los naquela situação.

Cale não tinha chegado como comandante naquele momento.

Ele veio por conta própria como indivíduo.

Ele veio para ajudá-los.

Foi por isso que os chefes ainda não conseguiram descobrir essa parte.

— …Suponho que não seremos capazes de ver o escudo do Comandante Cale-nim nem o pilar de água e lanças de pedra que vimos durante a batalha no Desfiladeiro da Morte?

Alguns dos poderes ancestrais de Cale se tornaram famosos após a guerra contra a Aliança Indomável.

Eles eram naturalmente o Escudo Indestrutível que ele usou durante a guerra, assim como a Água Dominadora que foi usada na batalha contra o meio-sangue Dragão.

A história sobre as inacreditáveis ​​lanças de pedra também estava se espalhando.

Foi por isso que eles acolheram o fato de Cale vir ajudar. No entanto, o Chefe Harol ainda precisava pedir.

Mas ele disse ‘não seremos capazes de ver’ em vez de ‘podemos ver’ para perguntar.

— Correto. Você não vai conseguir ver. Preciso esconder minha identidade também.

— …Eu entendo.

Se o Reino Roan precisava se esconder, era natural que Cale também precisasse.

Ele era o herói mais conhecido do Reino Roan naquele momento.

Harol conteve um suspiro. Toonka começou a falar naquele momento.

— Só o fato de você ter vindo aqui já basta! Cale, você também, Choi Han.

Choi Han, que estava atrás de Cale, estremeceu e olhou para Toonka. O mesmo Toonka que Choi Han havia espancado até virar polpa num dia chuvoso olhava para Choi Han com gratidão.

— Chefe Harol! Os nativos e os soldados já bastam! Também receberemos uma quantidade enorme de poções e materiais para apoio!

Toonka falou com Harol em sua voz alta de sempre. Harol olhou para o comandante, que havia amadurecido um pouco e agora sabia consolar alguém com um olhar estranho.

Originalmente, Harol escolheu servir Toonka porque acreditava que Toonka poderia ajudá-lo a se vingar destruindo a Torre Mágica.

No entanto, talvez porque eles já tivessem lutado juntos antes ou porque compartilhavam o mesmo objetivo de salvar o Reino Whipper, Harol agora queria deixar Toonka brilhar como comandante.

— Entendo. Comandante-nim, acredito que seremos vitoriosos como da última vez-

— Por falar nisso.

Harol parou de falar.

Cale começou a falar com os dois. Ele perguntou com uma expressão estranha no rosto.

O que ele estava tentando dizer?

— Por que você não perguntou sobre os pilares de fogo no Desfiladeiro da Morte?

Aqueles pilares de fogo desempenharam o papel mais importante em impedir que a Aliança Indomável destruísse a Garganta da Morte e a atravessasse. Cale olhou para Harol, que não havia perguntado nada a respeito.

Harol respondeu com uma expressão peculiar.

— É porque não podíamos ter certeza se aqueles pilares de fogo eram obra do Reino Breck ou do Reino Roan.

Os pilares de fogo.

Havia muitos pensamentos diferentes sobre essas colunas de fogo entre os outros reinos.

Todos tinham certeza de que não se tratava de um dos poderes de Cale. No entanto, como tanto o Reino Breck quanto o Reino Roan permaneceram em silêncio sobre o assunto, não havia como ter certeza sobre quem os havia criado.

O boato que corria na rua era que era mais provável que fosse do Reino Breck.

Isso ocorreu porque o último ataque que ocorreu antes dos Anões das Chamas lançarem as bombas mágicas foi a magia de Rosalyn.

Além disso, a força revelada dos magos do Reino Breck os fez suspeitar que os pilares de fogo eram criação deles.

— …Presume-se que esses pilares foram criados pela Srta. Rosalyn e pelos magos do Reino Breck.

Era difícil descrever a expressão no rosto de Harol naquele momento.

O Reino Whipper matou os magos e destruiu a Torre Mágica.

— É por isso que, mesmo que o Reino Breck seja nosso aliado, é difícil até mesmo trazer os pilares de fogo.

Difícil.

Era difícil pedir ajuda aos magos do Reino Breck.

Além disso, eles não podiam pedir abertamente a um reino estrangeiro por magos para apoiá-los, já que muitos cidadãos do Reino Whipper ainda odiavam magos. Usar pergaminhos mágicos ou feitiços mágicos já era tabu o suficiente.

Essa era a maior dificuldade para o Reino Whipper naquele momento.

Os problemas que acontecem quando você isola algo completamente estavam dificultando as coisas para o Reino Whipper agora.

Embora não pudessem se dar ao luxo de ser exigentes naquele momento, o atual Reino Whipper estava sendo apoiado pela facção não-maga e não podia se opor a isso.

Esses foram os resultados de uma guerra diferente.

Entretanto, Harol cautelosamente fez uma pergunta a Cale.

— Você acha que poderíamos pedir ao Reino Breck que enviasse alguns magos para nos ajudar?

100.000 pessoas durante 80 anos. Esse número estava pressionando Harol.

O bastardo que quase enlouqueceu com seu ódio por magos estava procurando magia porque estava com medo.

Foi naquele momento.

— Quais são as coordenadas deste lugar?

— …Com licença?

Cale fez uma pergunta completamente sem relação com o assunto.

— Coordenadas.

— Ah.

Harol não sabia o que estava acontecendo, mas mesmo assim deu as coordenadas a Cale.

Raon respondeu na mente de Cale naquele momento.

{Eu decorei! Vou contar essas coordenadas para eles! Eles chegarão em breve!}

Quem viria em breve?

Cale se levantou após ouvir essas respostas. Olhou para Toonka e Harol e começou a falar.

— Comandante Toonka e Chefe Harol. Os magos do Reino Breck também não se envolverão.

Harol não pareceu muito bem depois de ouvir isso.

Cale continuou a falar naquele momento.

— Você se lembra dos magos que não estavam envolvidos na facção de magos do Reino Whipper?

Harol realmente não conseguia entender para onde essa conversa estava indo.

— Não me lembro.

No entanto, Toonka respondeu honestamente à pergunta de Cale. Toonka havia parado de se importar com os magos do Reino Whipper depois que a Torre Mágica foi destruída.

Por outro lado, Harol não deixou de se importar com eles. Harol começou a falar enquanto olhava para Cale com uma expressão estranha.

— Havia muitos magos que não faziam parte da facção dos magos e viviam escondidos. Não conseguimos capturar a maioria deles porque escaparam do Reino Whipper depois que a Torre Mágica foi destruída.

Cale compartilhou com Harol uma das coisas que havia discutido com o príncipe herdeiro Alberu.

— Muitos deles acabaram vindo para o Reino Roan.

Embora a verdade fosse que o príncipe herdeiro Alberu os havia chamado para o Reino Roan, Cale estava fazendo parecer que eles tinham vindo por acaso para o Reino Roano durante sua fuga.

— E o Reino Roan os aceitou como cidadãos do nosso reino.

Harol manteve a boca fechada.

Ele já esperava que os magos que haviam fugido tivessem ido para diferentes reinos ao redor do continente. Mas não era como se pudessem culpar o Reino Roan por isso.

O Reino Roan já os havia ajudado bastante.

Além disso, era Cale quem estava lhes contando essa informação.

— …Jovem mestre Cale-nim, vamos deixar essa conversa para debaixo do tapete por enquanto.

Foi por isso que Harol decidiu não lidar com esse assunto naquele momento.

Ele não queria lutar com o Reino Roan enquanto eles já estavam lutando com o Império. No entanto, Cale não queria fazer isso.

— Infelizmente, não posso fazer isso.

— Com licença?

Foi naquele momento.

*Oooooooong-*

A sala começou a tremer.

Harol, que era meio mago, enrijeceu-se e olhou em uma direção.

Ele ouviu a voz de Cale enquanto fazia isso.

— Convidei alguém que queria ajudar o Reino Whipper.

*Paaaaat!*

Uma luz brilhante brilhou e uma pessoa apareceu.

*Claque*

A cadeira de Harol fez barulho.

Harol se levantou sem conseguir dizer nada.

A pessoa que tinha acabado de se teletransportar para a sala sorriu gentilmente para ele.

— Faz um tempo.

Rosalyn.

Ela veio aqui sozinha.

Cale ficou ao lado dela e falou com Harol e Toonka, que estavam ali com expressões vazias.

— A Srta. Rosalyn, que foi expulsa da família real do Reino Breck e se tornou uma pessoa livre, deseja ser contratada como mercenária pelo Reino Whipper.

A história de como Rosalyn foi expulsa da família real era bastante famosa.

Harol soltou um suspiro.

Rosalyn deu de ombros e explicou por que queria participar.

— Todos os meus amigos disseram que iriam para o Reino Whipper. Como líder deles, eu escolhi ir também.

— …Amigos…..? Líder?

Cale respondeu quando Harol perguntou inconscientemente.

— Os magos que agora são cidadãos do Reino Roan desejam participar da guerra do Reino Whipper.

Os magos que agora são cidadãos do Reino Roan. Harol e Toonka entenderam imediatamente quem eles eram.

Os magos que estavam escondidos, mas não faziam parte da facção dos magos e acabaram escapando do Reino Whipper para evitar a facção dos não magos.

Os magos que agora faziam parte da Brigada de Magos do Reino Roan.

Cale deu de ombros e acrescentou.

— Sua alteza, nosso príncipe herdeiro, felizmente lhes deu alguma permissão.

O Reino Roan não participaria desta guerra.

No entanto, havia muitas maneiras de ajudá-los nas sombras.

— Todos os magos decidiram que iriam aproveitar esse tempo de folga voltando para casa.

Claro, nem todos os magos originários do Reino Whipper queriam vir para cá. No entanto, provavelmente porque não eram da facção dos magos e não gostavam de como a facção dos magos fazia as coisas, a maioria deles entendia os sentimentos da facção não-maga e dos cidadãos do Reino Whipper.

Eles queriam ajudar seu lugar de origem.

— O Reino Roan também está planejando dar a esses magos algumas pedras mágicas para que eles possam se divertir durante suas férias.

O Reino Roan iria fornecer aos magos pedras mágicas para apoiar a guerra no Castelo Maple.

Além disso, Rosalyn, a líder dos magos, também estava disposta a ajudá-los.

Rosalyn era a pessoa mais forte e, ao mesmo tempo, mais livre em termos de identidade e status para ajudá-los.

O Chefe Harol começou a franzir a testa. Suas pupilas tremiam.

Embora não fizessem mais parte do Reino Whipper, esses magos, que eram originalmente do Reino Whipper, estavam vindo para salvá-los. Eles estavam vindo para salvar o Reino Whipper, que não tinha ninguém a quem recorrer para pedir ajuda. Eles estavam dispostos a enfrentar o perigo e vir, mesmo quando os cidadãos do Reino Whipper provavelmente não tinham nada de bom a dizer sobre eles.

Harol tinha pensamentos conflitantes. Não, parecia que era mais um problema para o seu coração do que para a sua mente.

Cale então começou a sorrir lentamente como um vilão e fez uma pergunta.

— Ah, e aqueles pilares de fogo. Você achou que eram do Reino Breck, né?

“Talvez o Reino Roan os fez?”

Os olhos de Harol se arregalaram quando o pensamento lhe passou pela cabeça. Cale apontou para si mesmo com o dedo.

— Isso é meu.

— …Não é do Reino Roan, mas seu, jovem mestre Cale-nim?

— Sim. E para referência, é alquimia, não magia.

O Chefe Harol ficou sem palavras. Tudo o que conseguia ver era Cale, de cabelos brancos, sorrindo.

Foi nesse momento que Harol virou a cabeça para o lado.

— Keke-

Ele podia ouvir uma risada reprimida.

Era Toonka.

Os ombros de Toonka se moviam para cima e para baixo enquanto ele tentava ao máximo conter o riso. No entanto, ele jogou a cabeça para trás e soltou uma gargalhada alta no final.

— KAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!

Toonka não conseguiu mais conter o riso.

Ele olhou para Cale e começou a falar.

— Não tenho medo. Não tenho medo nenhum desta guerra!

O sorriso de Cale ficou mais largo.

Este parecia o verdadeiro Toonka. Ele parecia o guerreiro enlouquecido que só se importava em lutar. Essa loucura era a razão pela qual seus inimigos o temiam.

Toonka então confirmou algo com Cale com olhos brilhantes.

— Eu vou destruir o Império.

Cale respondeu casualmente a Toonka.

— Não exagere.

— HAHAHAHAHAHA!

Toonka riu ainda mais alto do que antes depois de ver a expressão de Cale, que parecia perguntar o que era tão engraçado.

{Humano! Toonka está rindo como se tivesse voltado ao seu estado original!}

“Não é?”

Cale sorriu gentilmente para Harol que, diferentemente de Toonka, tinha uma expressão complicada no rosto.