Capítulo 109: Construção
Foi uma grande compra feliz, especialmente quando Yu Sheng descobriu que muitas coisas eram mais baratas do que ele imaginava.
Agora era a enésima vez que ele “armazenava” mercadorias. Yu Sheng levou suas duas acompanhantes a um canto discreto, fez Hu Li materializar sua cauda e colocou os pintinhos recém-comprados dentro dela.
Observando Hu Li pegar os pintinhos um por um e colocá-los em sua cauda com os olhos brilhando, Yu Sheng sentiu uma sensação estranha. Aileen, temporariamente empoleirada em seu braço, já não tinha mais forças para reclamar: “Você realmente os comprou… você realmente vai criar galinhas no vale!”
“Por que não? Um lugar tão grande, não preciso me preocupar em perdê-las ou que sejam levadas por cães selvagens. É só soltá-las pelas montanhas, galinhas caipiras!”, Yu Sheng não pôde deixar de sonhar com um futuro brilhante. “Vou te dizer, eu não encontrei leitões, senão…”
“Senão você também iria criar porcos caipiras, né? Você pensa a longo prazo, soltando pintinhos tão pequenos para se criarem sozinhos?”, Aileen suspirou. “E a grama mal começou a crescer naquele lugar. Você tem certeza de que pode criar animais?”
“… É por isso que é um plano para o futuro. Por enquanto, vamos criar as galinhas em gaiolas”, Yu Sheng coçou a cabeça, um pouco sem graça. “Vou pesquisar como acelerar o ecossistema do vale e, de quebra, encontrar alguns livros para aprender a cultivar vegetais e criar galinhas.”
Aileen ficou pasma: “… Quer dizer que você não sabe fazer nada disso?!”
Yu Sheng fez uma cara séria, como se fosse óbvio: “Claro que não, você acha que eu pareço alguém que sabe? Eu só tenho um rico conhecimento teórico e experiência imaginária!”
“E mesmo assim você está tão animado”, o tom de Aileen era de extrema resignação. “Vendo você planejando com tanto afinco, pensei que você fosse um especialista no assunto, planejando transformar o Vale do Crepúsculo em uma fazenda anômala.”
“Você não entende”, Yu Sheng olhou para a pequena boneca pendurada em seu braço com um ar de mistério. “Plantar está na alma.”
“Eu não entendo. Afinal, bonecas não precisam comer”, Aileen revirou os olhos secretamente, aproveitando que ninguém estava olhando. “A ancestral das bonecas nunca nos ensinou nada sobre isso, e quando as irmãs compartilham suas experiências remotamente, nunca ouvi falar de nenhuma boneca que estude agricultura.”
“É por isso que eu digo que esse seu método de ensino, com pré-escola por correspondência, não é confiável…”
“Eu vou morder sua cabeça! Como você ousa descrever uma dama assim?!”
Nesse momento, Hu Li já havia colocado o último pintinho em sua cauda. Ela olhou para Aileen e Yu Sheng, que estavam em sua briga diária, e hesitou um pouco antes de falar com cuidado: “Benfeitor, posso criá-los?”
Ao ouvir isso, Yu Sheng ficou surpreso: “Você sabe como?”
Hu Li assentiu vigorosamente: “Sei! A escola ensinou!”
Yu Sheng sentiu que algo estava estranho, mas vendo os olhos brilhantes da jovem raposa, ele rapidamente assentiu: “Então, deixo com você.”
Aileen ficou chocada: “… Você vai deixar uma raposa criar galinhas?!”
Yu Sheng finalmente percebeu o que estava errado e rapidamente lembrou à grande raposa-demônio à sua frente: “Coma-as depois que crescerem!”
Hu Li já estava tão feliz que seus olhos se fecharam em um sorriso. Não se sabia se ela tinha ouvido ou não, apenas assentiu alegremente: “Uhum, uhum~”
Naquele momento, Yu Sheng sentiu que talvez nunca veria aquela ninhada de pintinhos crescer e correr livremente pelo vale…
Ele só esperava que, quando Hu Li os comesse, se lembrasse de pelo menos cozinhá-los.
“As compras terminaram. Não vamos mais à loja de materiais de construção”, Yu Sheng olhou para a lista de compras que preparara antes de sair e, depois de confirmar que nada estava faltando, soltou um longo suspiro de alívio. Ele então olhou para a boneca em seu braço. “E você? Como está o corpo que ficou em casa?”
“Está ótimo. Viemos tão longe e não há nenhum sinal de ‘desconexão’”, respondeu Aileen imediatamente. “Estou tentando fazer o corpo lá andar um pouco pelo quarto.”
Enquanto falava, ela moveu levemente o braço, erguendo-se do braço de Yu Sheng e movendo as mãos e os pés em pequenos gestos: “A esta distância, o controle de cada corpo não mudou muito. A proficiência no controle separado melhorou um pouco, e basicamente consigo me adaptar e distinguir as duas visões simultâneas. Mas aqui, com certeza, não dá para testar tudo. Testes mais avançados ainda precisam ser feitos no vale.”
“Certo, então vamos para casa primeiro. Vamos guardar as coisas e depois ir para o vale.”
“Como vamos voltar? De aplicativo?”, Aileen levantou a cabeça, com um tom um tanto sutil. “Desta vez, não vamos ‘encontrar por acaso’ uma carona da Agência de Operações Especiais de novo, certo…?”
Um sorriso surgiu no rosto de Yu Sheng: “Para voltar, é claro que vamos ‘abrir uma porta’. Vocês duas esperem um pouco, vou avisar a Agência.”
Enquanto falava, ele pegou o celular. No entanto, assim que o desbloqueou, ergueu as sobrancelhas, surpreso.
“O ‘Comunicações da Fronteira’ exibiu uma notificação de atualização”, disse ele, clicando instintivamente no botão de confirmação. “O que será que isso atualiza… já terminou?”
A atualização foi concluída quase instantaneamente. Yu Sheng até chegou a suspeitar que o celular estivesse com algum problema. Então, ele viu o “Comunicações da Fronteira” reiniciar automaticamente e entrar na tela principal.
“Não parece ter mudado nada… ah?”
Yu Sheng murmurou pela metade e de repente percebeu que um novo botão havia aparecido no canto inferior direito da interface principal do “Comunicações da Fronteira”.
Aileen se aproximou, curiosa: “O que, o que, o que? Deixa eu ver, o que atualizou?”
Yu Sheng apontou para o botão com uma expressão impassível.
“‘Aviso de Abertura de Porta’ com um clique?”, a pequena boneca ficou atônita e olhou para Yu Sheng. “Uma atualização especial só para você?”
“Acho que o ‘Comunicações da Fronteira’ dos outros não tem essa função”, o canto da boca de Yu Sheng tremeu. “Parece que ligar para a Baili Qing à meia-noite teve um grande impacto.”
Enquanto falava, ele já havia pressionado o botão de aviso com um clique e se virado para abrir a porta para a Rua Wutong, 66.
Ao chegar em casa, ele primeiro fez Hu Li descarregar a enorme quantidade de coisas de sua cauda, organizando tudo por categoria e colocando arroz, farinha e óleo na cozinha. Em seguida, ele subiu com Aileen para o segundo andar para verificar a situação dela no quarto.
Para ser honesto, até ele achava que a frase soava como uma sentença doente.
Aileen estava andando em círculos no chão do quarto principal, parecendo se divertir bastante.
Não havia nenhum vestígio da instabilidade de manhã, quando os dois corpos acordados mal conseguiam ficar de pé.
“Acho que já estou quase descobrindo o truque para controlar os dois corpos ao mesmo tempo”, disseram as duas Aileens em uníssono (a no ombro e a no chão). “E acho que pode haver uma maneira mais simples do que o controle direto. O corpo que atua como ‘corpo secundário’ parece não precisar de instruções muito diretas e detalhadas para funcionar, veja só…”
Enquanto falava, a Aileen que andava em círculos no chão parou de repente. Sua expressão tornou-se extremamente vazia, mas a boneca, que parecia ter se “desconectado”, não caiu. Após um momento de torpor, ela continuou a caminhar cambaleante em direção a Yu Sheng.
“Ok, ok, eu entendi, mas isso é um pouco assustador.” Vendo aquela boneca de olhos vermelhos, parecida com uma boneca amaldiçoada, aproximando-se dele com passos rígidos e cambaleantes, várias cenas de filmes surgiram em sua mente. Ele rapidamente acenou com a mão para que ela voltasse ao normal, e só então se abaixou para pegar a pequena boneca do chão e colocá-la também em seu ombro.
Com uma Aileen em cada ombro, ele desceu as escadas. Assim que chegou à sala de estar, viu Hu Li deitada ao lado da mesa de jantar. A garota tinha um sorriso bobo no rosto. Dois pintinhos bicavam um punhado de painço na mesa à sua frente, parecendo não ter a menor noção do perigo.
A jovem raposa-demônio ainda conversava com os pintinhos: “Comam bastante, cresçam rápido. Tenho grandes planos para vocês… Cozidinho, Assadinho1.”
Yu Sheng demorou um pouco para entender o que estava acontecendo e um suor frio escorreu por sua testa: “Você deu esses nomes a eles?”
Hu Li sorriu feliz: “Sim.”
“… Tudo bem, se você está feliz”, o rosto de Yu Sheng tremeu. “Leve seu ‘Cozidinho’ e seu ‘Assadinho’, vamos para o vale.”
“Certo!”
Como Yu Sheng esperava, ainda era dia no vale.
Um céu claro com nuvens esparsas cobria o vasto vale. A luz brilhante do dia delineava os contornos das montanhas distantes, sem nenhum sinal de escurecer.
Até agora, Yu Sheng já havia entrado no vale em diferentes momentos do dia. Ele podia basicamente confirmar que aqui não havia alternância de dia e noite.
O vale permanecia perpetuamente neste estado ensolarado e de temperatura agradável.
Isso tinha suas vantagens e desvantagens.
A vantagem era que o ambiente era realmente confortável, pelo menos muito melhor do que a situação anterior, de noite eterna, ventos frios cortantes e um ar impregnado de um cheiro de podridão.
A desvantagem era que ele duvidava muito que um ambiente assim permitisse que ele realizasse com sucesso sua “grande empreitada de cultivo de vegetais”.
Afinal, as plantas também precisam da alternância de dia e noite para crescerem normalmente.
Mas isso era algo a ser verificado mais tarde. Por enquanto, Yu Sheng precisava primeiro preparar um pedaço de terra e, de quebra, limpar as ruínas do templo que estavam atrapalhando. Isso provavelmente não levaria muito tempo.
Considerando que ele poderia passar muito tempo neste vale no futuro, ele planejava primeiro arrumar um “acampamento” improvisado aqui, antes de realizar os “testes” planejados com Aileen.
As ruínas do templo passaram por um “banquete” e agora quase não restava nada. Pedaços de tijolos e telhas quebradas misturavam-se ao solo esburacado, servindo apenas para atrapalhar seu plantio.
Sob a influência de Yu Sheng, a terra começou a “despertar” gradualmente.
O solo se moveu, engolindo e decompondo os tijolos e telhas, enterrando-os. Pedras grandes e pequenas foram empurradas juntas e empilhadas no final do terreno aberto. Uma área de terra plana se formou sob os pés de Yu Sheng e começou a se expandir lentamente, delineando a forma de um lote de terra.
Ele ficou na beirada do terreno aberto, sentindo cuidadosamente a conexão entre ele e o vale, sentindo o processo maravilhoso de moldar o solo, as pedras e até mesmo o ar e a água de acordo com sua vontade, e gradualmente se imergiu nisso.
Sem perceber, ele sentiu que seu “controle” sobre o lugar parecia ter avançado um passo.
- Os nomes dos dois no original são nomes de pratos típicos de frango chinês, se fosse fazer uma tradução literal seria algo como Branco Cozido e Assado no Sal. Optei por adaptar pra Cozidinho e Assadinho pois é melhor sonoramente e mantém a piada.[↩]

Regras dos Comentários:
Para receber notificações por e-mail quando seu comentário for respondido, ative o sininho ao lado do botão de Publicar Comentário.