Capítulo 84: Registro

Registrar a identidade de duas moças que talvez nem pudessem ser consideradas “humanas” era algo muito novo para Yu Sheng. Mas, quando ele se sentou em frente ao formulário de Hu Li, percebeu que isso era novidade apenas para ele — aos olhos da Agência de Operações Especiais, provavelmente não era nada de especial.

Porque a primeira linha do formulário dizia o seguinte:

‘Se o declarante for de uma espécie de longa vida (expectativa de vida média de mil anos ou mais), preencha a idade em porcentagem e, após o espaço, indique a expectativa de vida média de sua espécie; se a espécie do declarante não possuir conceito de gênero, preencha a coluna de gênero com um traço preto; se o declarante for incapaz de usar ferramentas de escrita em forma de caneta, ou se usar feromônios ou outras secreções especiais como principal característica de identificação, um funcionário auxiliará na coleta de amostras ou no preenchimento. Outras circunstâncias especiais podem ser explicadas no anexo e revisadas e assinadas por um funcionário.’

Logo em seguida, havia uma série de isenções de responsabilidade, cujo conteúdo principal se resumia em uma frase: ‘A Agência de Operações Especiais sabe que este lugar está cheio de todo tipo de coisa bizarra. Já tentamos, na medida do possível, considerar as mais diversas formas de vida e tabus raciais. Se ainda assim você se sentir ofendido, vá reclamar com o Conselho.’

Yu Sheng ficou olhando para a longa série de isenções de responsabilidade e instruções de preenchimento por um bom tempo. Só na segunda página ele encontrou o local para registrar formalmente o nome, gênero, idade e endereço… Ele ergueu a cabeça e olhou para Ren Wenwen, que estava sentada ao seu lado: “… O registro de identidade para pessoas comuns da Cidade-Limite com certeza não é um formulário como este, certo?”

“Claro que não”, a jovem funcionária da Agência assentiu imediatamente. “O formulário para pessoas comuns é muito mais simples. Este é preparado especificamente para aqueles ‘hóspedes’ que precisam residir no Limiar por um longo período, mas não são humanos. Os documentos de identidade que serão preparados para as duas senhoritas também são versões especiais. A aparência é semelhante à de uma carteira de identidade comum, mas dentro serão registradas informações que só podem ser lidas por equipamentos específicos de departamentos específicos. Se encontrarem algum problema no futuro, isso também serve como um canal de ajuda e tratamento preferencial para ‘residentes especiais’.”

“Vocês registram esse tipo de ‘serviço’ com frequência?”, Yu Sheng perguntou, um pouco curioso.

“Com certeza, o número é muito menor do que o de registros de residentes comuns, mas ainda há alguns milhares a dezenas de milhares novos arquivos por ano”, Ren Wenwen não escondeu nada. “Neste lugar, o Limiar, sempre haverá ‘viajantes’ de vários lugares solicitando permanência por diversos motivos.”

Yu Sheng ouviu com atenção, e uma emoção inexplicável… começou a surgir em seu coração.

O formulário à sua frente, com seu conteúdo estranho, de repente lhe deu uma sensação de realidade sobre este Limiar bizarro e o mundo além do cotidiano.

Ao lado, Aileen já havia pegado a caneta esferográfica que parecia excepcionalmente grossa para ela e estava se debruçando sobre o formulário, preenchendo-o com grande esforço. Para ela, era uma tarefa bastante difícil, especialmente porque a caneta era quase do mesmo comprimento que seu braço, e o formulário de papel A4 tinha quase metade de sua altura. Mas, desta vez, ela não pediu ajuda, em vez disso, escreveu com muita seriedade e esforço, parecendo até mesmo entusiasmada.

Yu Sheng também abaixou a cabeça e preencheu com muita seriedade o nome “Hu Li” no formulário à sua frente.

E então, ele travou no próximo item.

“Benfeitor?”, a garota-raposa notou o movimento de Yu Sheng e perguntou, curiosa.

“… Quantos anos você tem?”, Yu Sheng olhou para a jovem raposa-demônio com uma expressão um tanto estranha, mas, assim que terminou de falar, sentiu que algo estava errado. “Ah… não, primeiro preciso perguntar qual é a expectativa de vida média da sua espécie… não, também não. Um ‘ano’ na sua idade equivale a um ‘ano’ do Limiar?”

Hu Li inclinou a cabeça, e suas grandes orelhas peludas branco-prateadas tremeram no ar, como se não tivesse reagido.

Depois de dois ou três segundos, ela falou com hesitação: “Aproximadamente, mais de duzentos anos? Atingimos a maioridade aos cento e oitenta anos, mas não sei quanto tempo vivemos. Meus pais disseram que, quando não quisermos mais viver, podemos ‘retornar ao Grande Caminho’, mas eles disseram que isso não é morrer, é se tornar um membro dos Celestiais…”

Yu Sheng: “…”

Ele olhou para a funcionária ao seu lado, pedindo ajuda.

Ren Wenwen apontou para a coluna da idade: “Preencha diretamente com ‘vive muito’.”

Yu Sheng: “… Isso pode?!”

“Se o senhor achar que não é formal o suficiente, pode preencher com ‘não sei’ também”, disse Ren Wenwen com muita seriedade. “Muitas pessoas preenchem assim todos os anos, porque algumas espécies vivem muito, mas não têm um conceito claro de expectativa de vida. Outras espécies passam por ciclos de vida e morte rápidos a cada poucos anos, e suas idades não são marcadas por ‘anos e meses’, mas por ‘gerações’. Nem eles mesmos sabem ao certo.”

Yu Sheng abriu a boca e olhou para a próxima coluna: “… Não sei de onde ela é. Como preencho a naturalidade?”

Ren Wenwen ainda parecia séria: “Então escreva ‘de fora’. Quem for de fora do Limiar e de origem desconhecida pode ser arquivado de forma unificada.”

A expressão de Yu Sheng ficou um pouco vazia: “… E a raça?”

Ren Wenwen apontou com o dedo: “Marque a caixa no ‘anexo’, depois vire para a última página, há um anexo. O senhor pode ver se encontra algo que pareça adequado.”

Yu Sheng virou para a última página da pilha de formulários, e uma densa lista de opções para marcar invadiu sua visão.

À primeira vista, ele viu que a última coluna do formulário dizia “Observações”: ‘Se sua espécie possui características variáveis, selecione “Divisão de Mimetismo”; se sua espécie não estiver em nenhuma das colunas selecionáveis, preencha com “A ser adicionado”, e abriremos uma nova divisão para você o mais rápido possível.’

A expressão de Yu Sheng carregava um toque de espanto. Ao erguer os olhos para Ren Wenwen, havia até um pouco de admiração em seu olhar: “O trabalho de vocês deve ser… complicado, não?”

“Está tudo bem. Na verdade, sou do departamento de logística. O departamento de arquivos especiais é o responsável direto por gerenciar essas coisas. Eles são realmente muito ocupados. Independentemente de serem homens ou mulheres, não têm muito cabelo”, disse Ren Wenwen, apontando para um item na área de seleção. “Escolha este, ‘Espírito animal ou espécie humanoide transformada’.”

Yu Sheng deu uma olhada e franziu a testa ligeiramente: “Por que não escolher ‘Ser imortal anômalo’? Acho que também se encaixa…”

“Tem tratamento preferencial de raça, pode pegar o metrô com meia-entrada”, disse Ren Wenwen casualmente. “E a cauda dela parece pender mais para a direção de ‘espírito animal’. Mas isso não tem muita influência. Se o senhor achar que não é adequado, pode preencher com outra coisa. Basta escolher na categoria principal ‘humanoide’. Geralmente, ninguém investiga a fundo.”

Yu Sheng ficava cada vez mais impressionado enquanto escrevia. Ele esticou o pescoço sorrateiramente e olhou para Aileen, vendo a pequena boneca marcando seriamente a opção “Boneca superior ou humanoide de alquimia” e até escrevendo uma nota especial: “Vinda da Cabana da Alice”.

Depois de um bom tempo, o formulário finalmente foi preenchido.

Sinceramente, não foi mais fácil do que fazer o dever de casa da Chapeuzinho Vermelho. O conteúdo confuso e bizarro do formulário era simplesmente demais. Se não fosse por ver com os próprios olhos e ouvir a explicação de Ren Wenwen, Yu Sheng nem imaginaria que aquelas palavras poderiam ser usadas em um “registro de identidade”. Não é de admirar que fosse necessário um funcionário da Agência para auxiliar no local. Se não houvesse ajuda, só os itens “tipo de pensamento” e “classificação de evolução neural” já o manteriam ocupado por um dia inteiro…

Mas, por outro lado, muitos conteúdos nesses dois formulários eram incrivelmente flexíveis. Para muitos itens que eram impossíveis de preencher, Yu Sheng simplesmente seguiu a orientação de Ren Wenwen e escreveu “não sei”, “aleatório”, “qualquer um” e assim por diante. No final, ele até começou a duvidar um pouco do profissionalismo da Agência de Operações Especiais…

“Na verdade, o senhor não precisa se preocupar. Este formulário foi projetado com o princípio de máxima adaptabilidade. Geralmente, quando um ‘estrangeiro’ registra sua identidade no Limiar, contanto que consiga preencher um quarto do conteúdo do formulário, já é suficiente para descrever com precisão sua origem, propósito e características pessoais”, Ren Wenwen respondeu pacientemente às dúvidas de Yu Sheng. “Não podemos esperar que um formulário de registro tenha força vinculante suficiente sobre os estrangeiros. O fato de o Limiar poder operar de forma estável até hoje se deve a um sistema de gerenciamento extremamente vasto e eficaz que o apoia.”

Enquanto falava, ela pegou um pequeno dispositivo e o colocou na mesa: “Em seguida, a coleta de informações biométricas. Como ambas são do gênero humanoide, vamos coletar as impressões digitais?”

Aileen ergueu o dedo: “Eu não tenho impressões digitais.”

Ren Wenwen ficou atônita: “… Então, sangue… bonecas também não têm sangue… que tal coletar cabelo? Ah, bonecas parecem ser muito avessas a isso. Que tal raspar alguns detritos da superfície do corpo? Do braço, por exemplo.”

Aileen suspirou: “Se raspar, vira pó de lótus.”

Ren Wenwen: “…?”

“É uma longa história”, Yu Sheng cobriu a testa. “O corpo dela agora é temporário. Que tal você não coletar nada? De qualquer forma, não vai coletar nada útil… são todos materiais comprados no supermercado.”

“Então… tudo bem. A Diretora instruiu que podemos ser flexíveis”, disse Ren Wenwen com uma expressão um tanto peculiar. Ela pegou os dois formulários, deu uma olhada rápida, suspirou e olhou para Aileen. “Senhorita Aileen, a coluna ‘forma ou características externas convencionais’ não pode ser preenchida com ‘bonita’, deve ser ‘humanoide’… Esquece, vou reescrever esta página para você. No final, você só precisa assinar para confirmar. Além disso, vocês duas se preparem, vou tirar uma foto de vocês. Senhorita Hu Li, você pode esconder suas orelhas?”

Hu Li casualmente tirou as orelhas e as jogou na cauda.

Ren Wenwen: “… Ah?!”

No instante seguinte, a jovem funcionária percebeu o quão absurdo era o que acabara de ver e se virou para Yu Sheng: “Sr. Yu, ela, ela, ela, ela acabou de tirar, tirar, tirar…”

“Acalme-se”, Yu Sheng já esperava por essa cena e agora estava aconselhando a outra pessoa. “Você já trabalha na Agência de Operações Especiais, deveria ter a mente mais aberta.”

Ren Wenwen: “…”

Depois de se esforçar para se acalmar, a funcionária finalmente controlou sua expressão e tirou uma pilha de formulários, entregando-os a Yu Sheng. “Ah, estes são os documentos de registro que o senhor pediu. Antes que os documentos de identidade das duas senhoritas entrem em vigor, o senhor pode preencher este primeiro.”

O coração de Yu Sheng se moveu. Ele imediatamente pegou as folhas de papel impressas.

Formulário de Registro Geral para Organizações/Grupos/Escritórios Independentes do Limiar

Um sorriso apareceu no rosto de Yu Sheng.

Finalmente chegou a sua vez.