Capítulo 45 - Eu preciso pegá-los (1)
Eu preciso pegá-los (1)
“Todos os vestidos estavam rasgados em pedaços…”
Ela não compreendeu totalmente o que Michael estava dizendo a princípio.
“O que?”
Ela foi completamente pega de surpresa. Ela já sabia que nem todos os eventos fluiriam da mesma forma que fluíam em sua vida anterior, no entanto, ela não podia evitar se sentir desequilibrada por algo que ela não tinha experimentado antes. O que deu errado? Algo mudou porque isso era diferente de sua vida anterior. O problema era que ela não conseguia nem começar a adivinhar a causa raiz.
“Quando eu abri a carruagem…”
“Vamos lá imediatamente.”
Elena correu à frente primeiro e Michael seguiu atrás. Elena, que não devia estar tão familiarizada com o layout da mansão, caminhou inquestionavelmente em direção à carruagem, e Michael não pôde deixar de inclinar a cabeça em perplexidade.
Quando eles chegaram, Elena examinou a cena com olhos de falcão. Duas carruagens foram usadas pelo grupo de viagem. Uma era a carruagem em que Elena e Mirabelle chegaram confortavelmente, e a outra era a que carregava a bagagem. As criadas da família foram na carruagem de bagagem, e o resto dos homens montou em seus próprios cavalos. No momento, o cocheiro, a empregada, Mary e os cavaleiros pareciam perplexos. Ao vê-los, Elena se dirigiu ao grupo com uma voz calma.
“O que aconteceu aqui?”
Mary foi a primeira a responder.
“Depois que você entrou na mansão, abri a carruagem para transportar a bagagem… e os vestidos foram destruídos.”
O rosto de Mary estava vermelho, inseguro sob o olhar de Elena. Elena olhou para seu rosto e então se virou para os cavaleiros próximos.
“Você viu alguém suspeito?”
“Não, minha senhora. Nós viajamos direto da loja de roupas para a mansão, então não havia espaço para ninguém suspeito se aproximar.”
Até Elena concordou. Eles não pararam nenhuma vez no caminho da loja de vestidos. Por fim, ela falou com o cocheiro, que estava parado, mexendo os pés inquieto.
“Você notou algo estranho quando estava dirigindo a carruagem?”
“Oh, não, minha senhora. É como um fantasma de verdade.”
O cocheiro parecia apavorado com a possibilidade de pagar pelos danos. Não era fácil para um homem comum comprar um vestido usado por uma nobre. Mas não era isso que importava agora. Seria um desperdício de dinheiro, e mesmo se Elena tivesse a riqueza…
Agora o problema era que era difícil encontrar outro vestido para o baile. Todas as lojas de alfaiates da capital estavam lotadas. Mesmo que um vestido fosse pedido agora, seria impossível cumprir o prazo.
“… Haaa.”
Um suspiro não pôde evitar escapar de sua boca.
Foi então.
O cocheiro, observando o olhar preocupado de Elena, apressadamente abriu a boca ao se lembrar de algo.
“Ah, minha senhora. Havia algo incomum.”
“O que foi?”
“Bem, nós tínhamos quatro criadas viajando conosco. Mary sentou-se comigo na frente porque ela queria um pouco de ar fresco…”
Mary assentiu afirmativamente ao lado dele. O motorista gaguejou enquanto tentava se lembrar de sua memória.
“Havia uma empregada na carruagem em que você estava viajando, então deveria haver duas empregadas na carruagem de bagagem. Mas hoje havia apenas uma garota.”
Mary, que ainda estava ouvindo em silêncio, notou que também sentia algo estranho.
“Pensando bem, Tilda pediu para ficar sozinha no bagageiro porque não estava se sentindo bem.”
Como Elena estava dentro da carruagem com Mirabelle, ela não sabia quem estava no assento do cocheiro. Excepcionalmente, haviam duas criadas cavalgando no assento do cocheiro na carruagem de Elena, enquanto Tilda estava sozinha com a bagagem. A história completa tinha que vir dela.
“Onde está Tilda agora?”
O rosto de Mary ficou branco com a pergunta de Elena. Ela parecia chegar a uma conclusão condenatória.
“B-bem… não consegui encontrar Tilda, então as outras criadas foram procurá-la.”
Depois de ouvir isso, Elena soube imediatamente quem destruiu os vestidos sem ter que se aprofundar mais. A Casa Blaise era uma família de cavaleiros. Seria difícil passar furtivamente pela escolta de soldados bem treinados em direção à carruagem, a menos que o culpado, entretanto, fosse uma mulher de dentro.
“…”
Enquanto Elena permanecia em silêncio, um dos cavaleiros ao lado dela falou primeiro.
“Vamos fazer uma busca no perímetro, minha senhora.”
Isso tudo foi planejado. As chances de encontrar Tilda eram baixas, mas era melhor do que nada, então Elena assentiu.
“Então, por favor, cuide disso.”
“Entendido.”
Os cavaleiros trocaram olhares entre si e rapidamente se dispersaram. Elena não conseguiu controlar a sensação de ácido em sua garganta enquanto olhava para os destroços dos vestidos na carruagem.
‘… Quem diabos foi o responsável por isso?’
Tilda, uma empregada doméstica, não poderia ter feito isso sozinha. Alguém estava se movendo nas sombras atrás dela, mas eles não eram vistos facilmente. Elena se perguntou se era alguém de uma vida anterior. Desde que voltou ao passado, ela não conseguia pensar em nada que tivesse feito para incorrer em ressentimento contra ela.
Elena contemplou em silêncio por um momento, então se virou para Mary.
“Você notou algo estranho sobre Tilda enquanto estávamos viajando?”
“Nem um pouco…”
Mary, cujas palavras se transformaram em um murmúrio, então de repente ergueu a voz como se algo ocorresse em sua mente.
“Oh! Ela recebeu uma carta da Sophie alguns dias atrás.”
“Sophie?”
Suas memórias de dispensar Sophie gradualmente surgiram em primeiro plano. Tilda e Sophie trabalharam como empregadas domésticas juntas, e mesmo que uma delas fosse demitida, elas ainda poderiam ter trocado cartas. Elena teve um pressentimento.
“Tilda foi a única a receber uma carta? E as outras criadas?”
“Não, as outras criadas não receberam. Tilda e Sophie foram amigas íntimas desde o início.”
“… Foi assim mesmo?”
“Sim. Mas pode não ser importante, minha senhora.”
Mary ainda parecia estar com a consciência pesada por Sophie e tinha uma expressão um pouco incomodada no rosto. Sentindo seu desconforto, Elena respondeu com um leve aceno de cabeça.
“Eu entendo. Não se preocupe, vou descobrir se está de alguma forma relacionada.”
“S-sim!”
A expressão de Mary ficou brilhante novamente, e Elena desviou o olhar dos vestidos rasgados. Encará-la não voltaria ao seu estado original. Por enquanto, ela tinha que pensar em como lidar com isso.
Elena levantou a voz para falar com o resto das pessoas reunidas ao seu redor.
“Todos nós tivemos uma jornada difícil para chegar aqui. Vamos descansar um pouco.”
Para a nobreza, o bem de luxo e as exibições de riqueza eram altamente valorizados. Não seria incomum para uma mulher nobre gritar e chorar nesta situação, mas Elena permaneceu controlada e calma. Michael, Mary e o cocheiro aqui reunidos não conseguiram esconder a surpresa.
“Oh minha senhora…”
“Mary, vá descansar um pouco.”
Elena se afastou primeiro, e todos baixaram a cabeça. Michael sozinho seguiu o rastro de Elena enquanto ela desaparecia pacificamente na mansão. Sem virar a cabeça, Elena falou em voz baixa com Michael.
“Por favor, contate o Castelo Blaise e procure por uma empregada chamada Sophie que foi recentemente dispensada. Descubra o que ela está fazendo agora com o máximo de detalhes possível.”
“Sim, mandarei o recado imediatamente. Deixe comigo, minha senhora.”
Michael levou a mão ao peito como se para reassegurá-la de que confiasse nele, e Elena simplesmente acenou com a cabeça em resposta. O gesto simples era tão elegante que Michael não pôde deixar de olhar para o perfil de Elena com admiração.
Enquanto Elena se dirigia para seu quarto, ela se perguntou quem era o culpado pelo incidente. Ela poderia ter pedido a Kuhn para investigar, mas, em sua experiência, os assuntos domésticos deveriam ser resolvidos o mais internamente possível. Se ela descobrisse quem era o culpado, ela se certificaria de que eles nunca escapariam impunes. Ela precisava de um vestido porque tinha que ir ao baile, mas ficou ainda mais irritada quando se lembrou do rosto sorridente de Mirabelle.
‘… Eu preciso pegá-los.’
Quando chegaram ao quarto de Elena, Michael se curvou mais profundamente do que da primeira vez.
“Boa noite, minha senhora.”
“Sim e você também.”
Depois de fechar a porta, ela começou a verificar se havia alguém na sala. Só depois de confirmar que estava sozinha, ela desembrulhou cuidadosamente os pesos da adaga e do saco de areia que usava no tornozelo. Ela nem sempre tinha tempo para se exercitar, então os usava como a segunda melhor opção. Por causa disso, ela agora estava muito mais preparada fisicamente do que quando resgatou Carlisle pela primeira vez. Ela esfregou os tornozelos rígidos por um momento, em seguida, escondeu a adaga e os sacos de areia ao lado da cama. Ela tinha o hábito de dormir com uma espada ao lado em sua vida anterior, para o caso de ataques de surpresa enquanto dormia.
Elena caminhou até a janela e pegou um lenço vermelho, e então o amarrou na alça para que pudesse ser visto de fora. Foi a primeira vez que ela convocou Kuhn desde que ele salvou Mirabelle. Não havia garantia de que o sinal funcionaria nesta mansão, mas Elena sabia que Kuhn viria até ela.
Ela tinha muito trabalho a fazer na capital. Porém, como um grande incidente já havia acontecido no primeiro dia, era mais um problema entre um monte de coisas a serem resolvidas.
Elena olhou para o céu noturno cheio de estrelas e murmurou para si mesma.
“Estarei ocupada amanhã novamente…”

Tradução: Sa-chan
Revisão: Sa-chan
Obrigada pela leitura. ^-^, Junte-se a mim e outras pessoas que acompanham as obras da scan no discord:
Ajude nosso parceiro com padrim: https://www.padrim.com.br/alonescanlator
Regras dos Comentários:
Para receber notificações por e-mail quando seu comentário for respondido, ative o sininho ao lado do botão de Publicar Comentário.