Capítulo 53 - … Eu caí (1)
… Eu caí (1)
Elena e Carlisle terminaram sua refeição e saíram do restaurante. Ela sentiu um arrepio na pele quando saiu do prédio quente para a noite fria, respirou fundo e saboreou o ar fresco. Ao contrário de quando eles chegaram aqui, os homens de Carlisle estavam longe de serem vistos. No entanto, ela ainda podia percebê-los com seus sentidos aguçados.
“Por favor…”
Carlisle abriu a porta da carruagem e ajudou Elena a entrar como de costume. Ele ficou muito quieto depois que Elena jogou o garfo no alvo de dardos. Havia uma expressão ilegível em seu rosto, como se o caos de seus pensamentos o deixasse incapaz de falar.
No entanto, Elena fingiu não saber como Carlisle se sentia. Ela era a protetora, não aquela a ser protegida. Independentemente de seus sentimentos, isso não mudou o significado da palavra. Se houvesse uma flecha voando nele neste momento, Elena se jogaria na frente dele sem qualquer hesitação. Não haveria absolutamente nenhuma confusão quanto a isso.
Elena silenciosamente entrou na carruagem.
Hiing–
Um cavalo relinchou ardentemente no ar. Seu coração ansiava por correr a cavalo em uma noite fria como aquela, não sentar dentro de uma carruagem abafada. No entanto, ela se dedicou ao papel de uma nobre e teve que suprimir seus desejos.
Elena olhou para o cavalo com olhos ansiosos e depois voltou os olhos para a carruagem.
Tak!
Carlisle fechou a porta da carruagem sem dizer nada, então se afastou de Elena.
“O que…?”
Ela estava prestes a perguntar sobre seu comportamento misterioso quando ele respondeu com um olhar indiferente.
“Você não quer andar?”
“Oh, eu pensei sobre isso por um momento, mas…”
“Então diga. Você fala bem, mas às vezes se expressa de maneira estranha.”
“…”
“Apenas me diga o que você quer fazer, não o que você tem que fazer.”
Foi uma declaração chocante para Elena, que tinha um forte senso de responsabilidade. O que ela mais queria era salvar sua família, mesmo que isso significasse se abster de tudo o mais.
“Estou bem. Não importa o quão tarde seja, eu não posso ser vista abertamente com você.”
Suas identidades foram escondidas enquanto eles estavam na carruagem, mas a céu aberto a cavalo era diferente. Carlisle e Elena não poderiam cavalgar juntos para a mansão dessa maneira.
Carlisle a ignorou e gritou uma ordem para o ar vazio.
“Traga meu cavalo.”
Então, surpreendentemente, alguém apareceu da floresta, segurando as rédeas de um enorme cavalo preto, maior do que qualquer cavalo normal. Elena poderia dizer que era um bom corcel.
Carlisle montou no cavalo com facilidade praticada, em seguida, estendeu a mão para Elena.
“Já ouvi o suficiente sobre por que você não quer revelar nosso relacionamento. Eu prometo que nunca vou deixar sua identidade ser revelada, então segure minha mão.”
Elena hesitou. Ela era fortemente contra fazer qualquer coisa desnecessária.
Carlisle percebeu sua incerteza.
“Meu braço está doendo, rápido.”
Carlisle montado em um grande cavalo não era exatamente a imagem de conto de fadas de um príncipe em um corcel branco. Mas ele tinha uma atração muito mais perigosa. Seus olhos finos e oblíquos perfuraram Elena, e seu cabelo preto como breu e nariz alto refletiam o luar.
Sua cabeça não tinha decidido o que fazer com a proposta dele ainda. Mas, apesar dos pensamentos complicados passando por sua mente…
Ela pegou sua mão estendida. Embora ela tivesse fé em sua promessa de que eles seriam invisíveis, também era verdade que ela desejava estar a cavalo novamente. Não havia razão para rejeitar a oferta de Carlisle de fazer o que ela desejava. No entanto, ela não queria um fardo para nada.
Carlisle, no entanto, não tinha esse tipo de pensamento, e sorriu fracamente assim que a mão de Elena segurou a sua.
Hwiig–
Carlisle a puxou para cima e Elena se acomodou na frente dele. A saia longa de seu vestido deixava um pouco desconfortável para sentar, mas ela adorava essa visão ampla que só podia ser vista de cima de um cavalo.
Pocotó, Pocotó.
O cavalo começou a andar para frente. De repente, ela sentiu algo quente em seus ombros e, quando virou a cabeça, viu que Carlisle havia tirado o casaco e colocado em volta dela.
“Eu estou bem. Não esta frio-”
“Mantenha-se coberta, no entanto. Para o caso de alguém ver você.”
O casaco certamente não estava cobrindo seu rosto, mas era um pouco melhor do que expor seu vestido completo. Ela começou a recusar, mas descobriu que ele tinha razão.
“Sim, então… obrigada.”
Carlisle parecia ter antecipado sua resposta. Ele falou depois de confirmar que Elena estava vestida com seu casaco quente.
“Vamos correr.”
Carlisle puxou as rédeas e o cavalo começou a galopar em uma velocidade mais rápida. Elena sorriu quando a brisa fresca passou por suas bochechas e orelhas.
“Você não está com medo?”
“De modo nenhum. Eu quero ir mais rápido.”
“Como você desejar.”
Ele incitou o cavalo a ir cada vez mais rápido. O frescor do ar parecia limpar seu corpo. Ela se sentia mais gloriosamente viva do que antes. Ela não sabia quanto tempo fazia desde a última vez que se lançou livremente por uma estrada escura na floresta.
Carlisle não podia ver o rosto corado de Elena, mas podia ouvir seus pequenos suspiros de felicidade que ela deixou escapar sem querer. Elena saboreou a brisa fresca como fazia quando era cavaleira.

Tradução: Sa-chan
Revisão: Sa-chan
Obrigada pela leitura. ^-^, Junte-se a mim e outras pessoas que acompanham as obras da scan no discord:
Regras dos Comentários:
Para receber notificações por e-mail quando seu comentário for respondido, ative o sininho ao lado do botão de Publicar Comentário.