Cegados pela beleza (1)

O baile real foi realizado no Palácio da Frésia, que ostentava o maior salão de baile dos jardins imperiais. Elena e Mirabelle, guiadas pela criada, passaram por um labirinto de esplêndidas salas, e já podiam ouvir a música abafada da festa. Outro guarda de porta foi postado na entrada do salão de baile, e quando ele avistou Elena, seus olhos se arregalaram. O servo se dirigiu a ele primeiro.

“Estas são as duas senhoras da Casa Blaise.”

O guarda foi incapaz de tirar os olhos de Elena quando ele abriu a porta.

Kiiiig–

As portas do salão de baile, tão grandes quanto os próprios portões do palácio, lentamente se abriram para revelar o salão brilhante. Elena e Mirabelle deslizaram para dentro, capturando os olhos dos nobres e fazendo-os sussurrar entre si. Era o mesmo para homens e mulheres. Aqueles que não notaram Elena a princípio ficaram surpresos quando ela passou por eles, e o zumbido ficou mais alto.

“Quem é essa jovem?”

“Oh, veja aquele colar. É um diamante vermelho!”

“Onde esse vestido foi feito?”

Assim como do lado de fora do palácio, a aparência radiante de Elena atraiu a excitação dos espectadores. Talvez fosse apenas natural. Embora o vestido de Elena fosse simples, não se podia deixar de admirar a qualidade do trabalho. Do vestido às joias enfeitando seu corpo, tudo foi cuidadosamente selecionado para destacar sua beleza. Enquanto outras mulheres se vestiram esplendidamente com as melhores roupas para o baile, foram Elena e Mirabelle que se destacaram em ousada relevância entre todas elas.

O aparecimento das irmãs rapidamente fez o salão vibrar com a tagarelice. O súbito fluxo de atenção pressionou de todos os lados, envergonhando Elena enquanto ela se dirigia para o canto – a maior parte do salão.

‘… Eu me vesti com cuidado, então o que há de errado comigo?’

Ela se perguntou se havia algo em seu rosto, mas ela confiava que Mirabelle teria contado a ela primeiro. Ela nunca tinha recebido tanta atenção em sua vida.

Elena se acomodou na beira do salão do baile, ignorando a miríade de olhos que a encaravam e pegou uma taça de vinho sobre a mesa. Era apenas um pouco alcoólico, então ela não precisou se preocupar muito e tomou alguns goles largos. De repente, ela viu o rosto sorridente de Mirabelle ao lado dela.

“O baile está como você esperava?”

Mirabelle estava ansiosa pelo baile real e por ver Carlisle todo esse tempo.

“Bem, ainda não sei, mas adoro que todos estejam olhando para você. Por alguma razão, fico orgulhosa de mim mesma!”

Mirabelle sorriu com entusiasmo, e Elena sorriu ao ver como sua irmã era bonita. Se Elena era uma linda rosa, Mirabelle era uma flor delicada. Embora as duas fossem um tanto semelhantes, Elena imediatamente chamou a atenção, enquanto Mirabelle tinha uma graça mais sutil. Mas as rosas não eram a única coisa bonita. Mirabelle ainda era jovem, mas quando amadurecesse, certamente se tornaria uma dama muito bonita também.

Elena olhou ternamente para sua irmã.

“É graças a você. Obrigada por me fazer ficar bonita.”

“Hehe, você pode realmente ser a Madonna do baile.”

“Eu realmente não estou esperando por isso.”

“Tch, você não acha?”

Enquanto as duas estavam agradavelmente absortas em sua conversa, uma mulher familiar se aproximou delas.

“Oh, Lady Blaise. Você parece tão radiante que quase não te reconheci.”

Os olhos de Elena se voltaram para a mulher que se aproximava. Era Marissa Holland, a figura principal da sociedade sulista e esposa do falecido Marquês Holland. Já fazia muito tempo que ela não a via, desde a última vez na festa do chá. Elena concedeu a Marissa um olhar acolhedor.

“É um prazer vê-la novamente, Madame.”

“Também me apressei em vir ao baile real. Muitas pessoas também vieram do sul.”

Elena olhou em volta e, de fato, viu alguns rostos familiares. Quando seus olhos se encontraram, Elena deu uma leve reverência para as outras crianças nobres, que também curvaram suas cabeças em resposta. Marissa se voltou para Mirabelle.

“E esta jovem ficou mais bonita desde a última vez que a vi. Senti então, mas não percebi como os Blaises eram lindos. Deixe-me saber se você tem algum segredo para compartilhar.”

Elena hesitou com o elogio.

“Fico lisonjeada.”

“Sim, o Marquês ainda é lindo.”

Marissa cobriu a boca educadamente e sorriu, então se voltou com alguma curiosidade.

“Mas o colar que você está usando… é um diamante vermelho, não é?”

A única coisa que as mulheres nobres não perdiam nas reuniões eram os vestidos e as joias. Elena acenou com a cabeça simplesmente, entendendo que seria um tópico de conversa. Não havia razão para mentir. Marissa também provavelmente já conhecia o tipo de joia colocada no colar, mas a conversa era a marca registrada dos círculos sociais.

“Eu vejo que estou certa. Posso dizer que é uma joia preciosa. Combina muito com você.”

Enquanto outros podem ter se perguntado onde Elena comprou o colar ou se ela recebeu o presente de um homem, Marissa não fez nenhum comentário adicional. Ela pode ter achado rude bisbilhotar tão profundamente. Foi por causa de sua natureza sábia que ela era uma figura poderosa na sociedade sulista.

Elena respondeu envergonhada.

“Fico feliz que você pense que combina comigo. Na verdade, é um pouco mais pesado do que eu pensava.”

Marissa sorriu com a resposta humilde, mas inteligente de Elena.

“Ho ho ho, mocinha.”

Enquanto elas estavam conversando uma com a outra –

Chugchugchugchug.

Um som de marcha firme e logo a guarda real apareceu em uma plataforma. Seu aparecimento interrompeu a atividade que acontecia no salão de baile. O arauto proclamou em voz alta:

“Suas Majestades o Imperador e a Imperatriz chegaram!”

Sinalizou o aparecimento de Sullivan, o décimo segundo imperador do Império Ruford. Ele avançou, sem nenhum sinal de doença, a não ser um rosto um tanto pálido. Sua doença não foi conhecida por muitos até a hora de sua morte, e ele não parecia muito diferente do normal.

Sullivan entrou no salão de baile com um ar suave e gentil, ao contrário das auras implacáveis ​​usuais dos imperadores anteriores. Os numerosos nobres ecoaram em coro.

“Salve Suas Majestades, o Imperador e a Imperatriz! Glória eterna ao Império Ruford!”

Antes de se sentar, Sullivan se dirigiu aos muitos nobres reunidos aqui.

“Estou feliz em ver tantos de vocês presentes. Esta noite apresentaremos oficialmente nosso príncipe herdeiro.”

Talvez por causa do jeito agradável de falar de Sullivan, o clima no salão pareceu melhorar novamente. Ao lado de Sullivan estava uma mulher de meia-idade em pose majestosa. Embora a Imperatriz Ophelia estivesse envelhecendo, ela ainda era admirada por sua beleza.

“Sua Majestade, você deve estar feliz por ter o príncipe herdeiro de volta.”

No entanto, Ophelia tinha uma expressão azeda no rosto.

“Sim, sinto-me aliviado agora que o homem que será o futuro pilar do Império voltou.”

“Fico feliz em saber que seu coração está tranquilo.”

Superficialmente, eles pareciam ser um casal harmonioso. Sullivan falou com os nobres novamente.

“Agora, deixe-me apresentar o Príncipe Herdeiro, a estrela da dança de hoje. Entre!”

No momento em que suas palavras terminaram –

Sa-chan: Como eu não consegui a foto original do imperador utilizada na novel, eu improvisei com uma imagem que ele aparece em alguns capítulos à frente, pf me perdoem por isso.

Tradução: Sa-chan

Revisão: Sa-chan

Obrigada pela leitura. ^-^, Junte-se a mim e outras pessoas que acompanham as obras da scan no discord: