Todos ouvem (1)

 “Eu ouvi alguém falando sobre você. Você deveria ter sido honesta se esses rumores estivessem se espalhando.”

Elena estava prestes a perguntar: “O que você está fazendo?” Mas ela engoliu suas palavras. Ela não conseguia entender aonde ele queria chegar com isso, mas ela aceitaria o que ele disse sabendo que ele estava do lado dela.

 “Todos escutem.”

Carlisle fixou o quarto com um olhar de aço.

 “Elena Blaise é minha mulher.”

A voz de Carlisle ecoou claramente na sala, enquanto todos prendiam a respiração. Com seu anúncio repentino, os nobres engoliram em seco ou soltaram um leve suspiro de surpresa. A verdade sobre o boato estava se movendo em uma direção nova e empolgante.

 “Lady Blaise está me vendo há muito tempo. Eu planejava manter isso em segredo antes de anunciar oficialmente, mas não esperava que esse absurdo se espalhasse.”

Carlisle avançou pela sala com um olhar de reprovação, mas Helen recuperou os sentidos e interveio.

 “Então ela te traiu! Houve um homem que disse que estava com Lady Blaise, e se você tiver dúvidas—”

O rosto inexpressivo de Carlisle se moveu em direção a Helen.

 “Quem te contou essa besteira?”

A voz de Carlisle estava perigosamente baixa, mas os únicos pensamentos de Helen eram de empolgação por ter feito contato visual com ele. No início, ela inalou em constrangimento, mas logo ela assumiu a expressão mais inocente que poderia fazer.

 “Um visconde disse—”

Mas as palavras de Helen não duraram muito. Carlisle emitiu uma ordem baixa na direção do lado de fora da porta.

 “Traga-o aqui, Zenard.”

 “Sim sua Majestade.”

Zenard respondeu com uma voz educada e entrou na festa.

 “Abaixe isso.”

Zenard começou a desembrulhar um pano de um objeto redondo em suas mãos. O objeto foi solto de sua atadura de pano e imediatamente caiu no chão e rolou para a frente.

Tong, tong, tong…

O objeto rolou até parar batendo contra a perna da mesa. O que todos viram

Era a cabeça de um homem.

 “Kkyaaaaaa!”

A festa foi instantaneamente preenchida com altos gritos das mulheres. Todos, homens ou mulheres de qualquer idade, ficaram pálidos e assistiram à cena com olhos arregalados. A expressão calma de Carlisle estava severamente fora do lugar.

 “É este o homem que disse isso?”

Helen olhou para Carlisle atordoada pelo choque, incapaz de responder. Ela não podia ignorar quem ele era. Ele era o nobre que ela pagou para espalhar boatos falsos.

 “…Oh… oh meu Deus…”

Helen estava completamente entorpecida. Carlisle respondeu casualmente.

 “Olhe com atenção e responda. Se houver outro como ele, farei o mesmo.”

A sala, que antes continha sons de alegria, agora estava envolta em silêncio. A música havia parado há muito tempo, e todos prenderam a respiração enquanto observavam Carlisle.

Sullivan já reinava há algum tempo. Até então, os imperadores do império Ruford eram amantes da guerra, brutais e não tinham medo de derramar sangue. Depois que Sullivan foi coroado imperador, o país permaneceu em relativa paz. Foi a primeira vez que os jovens nobres vivenciaram algo assim, enquanto os mais velhos ficaram com o rosto sombrio ao relembrar os imperadores do passado. Para a nobreza que viveu a maior parte de seus dias em tempos mais calmos, as ações de Carlisle tinham que ser chocantes.

Ninguém disse uma palavra a Carlisle. Sua presença era avassaladora.

 “Como alguém ousa difamar minha mulher. Se alguém quiser continuar a falar sobre esse boato, venha agora.”

Ninguém falou, temendo por seus pescoços. Como estava, com Carlisle como o príncipe herdeiro e Redfield como o segundo príncipe apoiado pela imperatriz, havia pouco espaço para sair da linha. O Império Ruford tinha sido um lugar assim desde o início, e a história manchada de sangue dos imperadores o provava. A nobreza foi esmagada até o silêncio.

 “…Sua Alteza.”

Uma voz gentil rompeu a atmosfera tensa. Todos os olhos se voltaram para sua direção.

E lá estava Elena.

 “Você pode parar agora. Eles aprenderam a verdade sobre os rumores.”

Só então Carlisle se virou para olhar para ela. Seu rosto parecia calmo como de costume, mas Elena podia ver que ele estava furioso por baixo da superfície.

 “Você acha que isso é o suficiente? Não vou descansar até descobrir quem começou este boato e rasgá-los em pedaços.”

Os olhos frios de Carlisle imediatamente se moveram em direção a Helen, como se ele soubesse desde o início quem era a responsável. Então isso pode não ser o fim de tudo.

Elena sentiu que deveria impedi-lo. Não importa quantos ex-imperadores Ruford tenham derramado sangue, ela não queria que Carlisle se transformasse em um tirano diante dos olhos de todos. E se ele estava fazendo isso por causa dela, ela queria parar ainda mais.

 “É o bastante. Estou bem, Alteza.”

Elena pegou o braço de Carlisle, e ela podia sentir o quão sólido ele parecia sob sua mão.

Com aquele toque suave e calor corporal… A postura de Carlisle finalmente relaxou.

 “Lady Blaise, você é minha mulher. E eu odeio quando outros tocam o que é meu.”

Foi um aviso para todos ouvirem. Elena acenou com a cabeça em compreensão.

 “Tenho certeza de que todos sabem agora. Não fique mais aqui e venha comigo, Alteza.”

Carlisle franziu a testa quando ela puxou seu braço, mas se permitiu ser levado para longe. Elena não sabia, mas todos estavam olhando para ela com o mesmo espanto de quando a cabeça do homem caiu no chão.

O açougueiro, o demônio sanguinário, o conquistador – houve inúmeras palavras para descrever o imperador do Império Ruford, mas eles nunca tinham ouvido falar de fraqueza por uma mulher. Eles mal podiam acreditar que havia alguém que pudesse levar Carlisle embora com tanta docilidade quando ele parecia pronto para matar qualquer um nesta sala apenas alguns momentos antes.

Eventualmente, Elena e Carlisle desapareceram da sala.

Kwang!

A porta se fechou, mas a sala ainda estava silenciosa enquanto eles tentavam processar o que havia acontecido.

 “…Heug.”

Um soluço quebrou o silêncio. Helen começou a chorar e estava mordendo os lábios. Ela enxugou o rosto com as palmas das mãos e olhou para cima, os olhos vidrados de veneno.

 “…Como ela ousa. Eu vou matá-la.”

Helen não conseguia mais perdoar Elena por isso. Os olhos de Carlisle encontraram os dela. Ele deve ter admirado sua beleza, mas de repente, Elena pegou o braço de Carlisle e o roubou. ¹

 ‘Vadia nojenta tirando meu homem de mim.’

Helen deixou a festa tremendo de raiva, suas duas companheiras ao lado dela. Sophie se aventurou para frente com cuidado.

 “M-minha senhora, o que nós—”

Helen a interrompeu friamente.

 “Cale-se! Sua coisa inútil.”

Sophie e Sarah estremeceram com a nitidez nos olhos de Helen.

Tradução: Josué

Revisão: CeleFlor

Obrigada pela leitura. ^-^, Junte-se a nós e outras pessoas que acompanham as obras da scan no discord:

1. N/T JOSUE: minha filha está se iludindo só um pouquinho.[↩]