Isto é enorme (1)

Foi um choque para Mirabelle, quando ela descobriu que Kuhn iria para o palácio. Ela havia decidido fazer um piquenique com Kuhn, mas agora ela sentia como se tudo estivesse desmoronando.

 “Kuhn, você realmente vai para o palácio?”

Kuhn respondeu imediatamente, apesar da voz estremecida de Mirabelle.

 “Sim.”

Seus olhos claros e verdes tremiam ainda mais com a resposta dele.

 “Por quê? Por que você iria para o palácio tão de repente?”

 “Paga bem…”

 “Então eu pagarei melhor que o Palácio Imperial.”

 “…”

Kuhn olhou fixamente para o rosto determinado de Mirabelle antes que um suspiro escapasse. Ele não tinha conseguido pegar o rato escondido na mansão Blaise, e agora que Elena estava casada, o rato naturalmente a seguiria até o palácio. Kuhn teria que fazer o mesmo. Ele tinha que completar sua missão, mas agora um obstáculo inesperado estava diante dele.

 ‘O que eu estou fazendo aqui?’

Kuhn sentiu o olhar fixo de algumas empregadas enquanto passavam. Embora as empregadas estivessem a alguma distância, seus ouvidos sensíveis conseguiam apanhar a conversa delas.

 “Olha, a jovem senhora está com aquele servo novamente.”

 “Eu sei. Eu acho que é verdade que ela está apaixonada por ele.”

O intenso amor de Mirabelle, colocou Kuhn no centro das atenções na mansão Blaise. Ele não podia deixar de suspirar novamente.

 “… Haaa.”

Mirabelle olhou para ele com questionamento.

 “Kuhn? Ah!”

Mirabelle estava prestes a abrir sua boca para falar quando—

Tag, hwiig!

Kuhn agarrou seus ombros e rapidamente a empurrou para onde ninguém mais podia vê-los. Ela foi levada para um armazém escuro, com uma parede dura nas costas e o rosto de Kuhn bem na sua frente. Era uma posição incômoda. Os olhos de Mirabelle se arregalaram em constrangimento.

 “Es-este—”

 “Shhh. Ou outras pessoas nos verão.”

A voz baixa de Kuhn fez com que suas bochechas ficassem vermelhas, mas ela conseguiu se firmar.

 “Em que importa se outros nos vêem?”

 “Eles vão fofocar sobre uma relação próxima entre mestre e servo.”

 “Os criados da minha família não fazem isso—”

 “Todos são iguais. Siga meu conselho para não se envolver num escândalo.”

O rosto de Mirabelle franziu-se enquanto ela refletia sobre suas palavras, mas Kuhn só a olhava com uma expressão suave.

 “… Terei mais cuidado no futuro.”

 “Por favor, tenha isso em mente. Em qualquer caso, eu vou para o palácio.”

 “Por quê? Eu fiz algo errado?”

Mirabelle fez beicinho como um cachorro abandonado. Kuhn fechou seu rosto com a visão e engoliu as palavras que ele não conseguia dizer.

 ‘Você é o problema.’

A senhora da casa não podia maltratar um criado, e não podia ser criticada por nenhum erro que ele cometesse. Tal era a sociedade nobre, e tal era o abismo entre as posições de Mirabelle e Kuhn.

 “Esta relação com você é um pouco desconfortável, Jovem Senhorita.”

Na verdade, Kuhn precisava retornar ao Palácio Imperial para completar sua missão para Carlisle. O comportamento de Mirabelle para com ele não teve nada a ver com a sua partida, mas foi uma desculpa conveniente, mesmo que isso a tenha prejudicado. Afinal, a relação entre os dois era apenas uma fantasia desde o começo.

O rosto de Mirabelle ficou estagnado.

 “Meu jeito com você deixou você desconfortável?”

 “Sim. Não quero que as pessoas fiquem olhando e fofocando sobre mim, e não me sinto confortável com alguém que conhece meu passado. Gostaria de começar de novo no palácio, onde ninguém me conhece.”

Essa foi à razão perfeita e plausível. Kuhn pensou que seria suficiente, mas Mirabelle acabou-se revelando surpreendentemente teimosa.

 “… Eu não gosto disso.”

 “…?”

 “Mesmo que se sinta desconfortável… fique.”

Kuhn parecia surpreso como se alguém o tivesse batido na cabeça.

 “Vou ter mais cuidado agora que sei qual é a questão. Você ainda tem algum tempo restante em seu contrato de trabalho, e… e eu lhe darei um aumento, como eu disse. Oh! Eu também posso fazer outros realizarem as tarefas se você quiser.”

Mirabelle começou a divagar, mas foi uma distração sem esperança do ponto de vista de Kuhn.

 “… Jovem Senhorita.”

O rosto de Mirabelle endureceu, pois ela sabia o que seu tom suave significava.

 “Você não pode ir a lugar algum a menos que eu permita. Você está contratado para a mansão Blaise por um ano.”

Kuhn ficou sem palavras. Ela não estava errada. Ele havia assinado exatamente isso em seu contrato.

 “… Por isso, não vou enviá-lo. Não vá.”

Mirabelle agarrou-se ao colarinho de Kuhn num gesto infantil, um forte contraste com a dureza de suas palavras. Pouco antes ela deu ordens como uma nobre e desprezou completamente oque Kuhn queria, pois ela foi pega pelo desespero. Kuhn olhou alternadamente entre suas mãos finas e seus olhos verdes trêmulos.

Ele não sabia o que fazer com esta pequena garotinha parecida com uma ave.

* * * * *

Batori estava ocupado empacotando suas coisas quando foi selecionado para ir ao Palácio Imperial. Ao invés de se voluntariar e levantar suspeitas, ele havia planejado um “acidente” para um servo para que ele pudesse tomar o lugar dele. Felizmente, uma vaga se abriu sem que ele precisasse fazer nada, e Batori conseguiu poupar-se do esforço.

 “Hmm, hmm~”

Batori estava cantarolando uma canção alegre sozinho quando—

– Rangido.

A porta se abriu e Kuhn entrou em seu quarto compartilhado. O homem de cabelos escuros parecia bastante sombrio hoje, mas Batori o cumprimentou com seu habitual olhar radiante.

 “Ei como você está?”

 “…”

Kuhn sentou-se em sua cama sem dar qualquer resposta. Kuhn muitas vezes ignorou a tentativa de Batori de falar com ele, e por isso Batori já estava acostumado a isso.

 ‘Eu estranhamente gosto que ele seja cauteloso em suas palavras.’

Batori podia encantar qualquer um e foi facilmente capaz de se infiltrar como balconista de joalheria. Era bastante adequado à sua aptidão. Sorriso artificial, ações artificiais, conversas artificiais. Batori demonstrava considerável habilidade, mas era estranhamente atraído por este homem de poucas palavras. Era quase como se ele estivesse procurando alguém de sua própria espécie. Batori sorriu para o pensamento.

 ‘Se ele se infiltrou na mansão Blaise como eu… Isso seria muito óbvio.’

Tradução: Nevasca

Revisão: Sa-chan

Obrigada pela leitura. ^-^, Junte-se a nós e outras pessoas que acompanham as obras da scan no discord: