Capítulo 174 - A Dor era Boa (1)

A Dor era Boa (1)

Mirabelle pegou uma cesta de piquenique cheia de comida e foi para a encosta da montanha acompanhada apenas de Kuhn. Era incomum que ela não trouxesse outras empregadas ou criados, e o mordomo tentou convencê-la do contrário, mas ela deu desculpas por se sentir muito sobrecarregada. Na realidade, ela não podia falar livremente com Kuhn se houvesse mais alguém. Kuhn estava vagamente ciente do fato, mas fingiu ser ignorante.

 “Uau, olhe para todas as flores de forsythia aqui. Elas são tão lindas.”

Era um dia puro de primavera, e uma brisa morna flutuava no ar. Mirabelle continuou expressando sua admiração pelas flores, enquanto Kuhn olhava com uma expressão vazia. Ele não se impressionava com as paisagens naturais. As flores eram apenas flores, e as árvores eram apenas árvores. Ele não conseguia entender por que as pessoas admiravam a mudança das estações.

E assim Mirabelle e Kuhn tiveram reações opostas, mas não forçaram suas próprias opiniões um ao outro. Mirabelle continuou encantada, enquanto Kuhn simplesmente a observava. Eles eram uma combinação incomum que não combinava, mas, no entanto, eles não se sentiam desconfortáveis ​​um com o outro.

Mirabelle apontou para um pequeno pássaro sentado em um grande galho.

 “Ah, olhe ali. Esse pássaro é tão fofo.”

 “Sim.”

Apesar da franqueza de sua resposta, Mirabelle sorriu. Eles passearam pela encosta da montanha e apreciaram a beleza natural da primavera.

Depois de algum tempo, eles se acomodaram em um cobertor e desempacotaram a cesta de piquenique da mansão Blaise. Havia uma quantidade inacreditável de comida lá dentro, e mal havia espaço para eles se sentarem quando Mirabelle terminou de colocá-los. Quando ela terminou, ela sorriu para Kuhn.

 “Sirva-se, Kuhn.”

Kuhn sabia, por experiência própria, que não poderia recusá-la, por isso assentiu e agradeceu.

 “Sim, jovem senhorita.”

Não importa o quão saborosa a comida que ele comeu, sua expressão permaneceu a mesma. Ele não mostrou seus sentimentos por hábito. Mirabelle às vezes parava de comer para observar Kuhn e, embora se sentisse um pouco estranho, continuou a comer em silêncio. Não importa quem olhasse para eles, a combinação da adorável jovem e um servo silencioso era bastante incomum.

Eles acabaram comendo metade da comida que trouxeram, e Mirabelle observou Kuhn enquanto ele limpava silenciosamente.

 “Qual é a sensação de sair e tomar um pouco de ar fresco?”

 “O que você quer dizer?”

 “Você estava parecendo um pouco deprimido esses dias. Na verdade, eu queria trazer um pouco mais de comida. Observar a paisagem enquanto come uma comida deliciosa é a melhor maneira de relaxar.”

 “…”

Kuhn nunca havia relaxado adequadamente antes e não entendia bem. Era a primeira vez em sua vida que ele tinha lazer. Se não fosse por Mirabelle, Kuhn nunca teria ido a um piquenique. O que estava claro para ele, no entanto, era que olhar as flores e ouvir os pássaros o fazia perder a inquietação.

 ‘Ela tem observado meu humor?’

Kuhn costumava usar uma máscara impassível, e era difícil para os outros dizer se ele estava feliz ou infeliz. Mirabelle, no entanto, parecia ter visto através de seu humor sombrio. A ironia era que a causa de sua melancolia era a própria Mirabelle, que o impedia de sair da mansão Blaise.

Kuhn deu a Mirabelle um olhar curioso e terminou de arrumar a cesta de piquenique.

 “O que você quer fazer a seguir, jovem senhorita? Quer olhar um pouco mais? Ou você quer voltar para a mansão agora?”

A carruagem deles estava no pé da encosta da montanha. Kuhn havia dirigido sozinho, e ninguém mais os esperava lá. Isso significava que Mirabelle poderia organizar o horário como quisesse.

 “Hmmm-”

Mirabelle deu um olhar pensativo, quando-

– Klang!

Um fino relâmpago brilhou no céu. Nuvens de tempestade escuras começaram a rastejar no azul claro.

 “O quê?”

Mirabelle olhou para cima com um olhar confuso. Kuhn pegou a cesta de piquenique sem hesitar e correu para a Mirabelle sentada.

 “Teremos que nos apressar e volta. Vai chover em breve.”

 “Ah sim.”

Mirabelle se levantou com um olhar de arrependimento. Eles poderiam ser pegos pela chuva no meio da encosta da montanha, e assim a dupla diligentemente desceu para onde a carruagem estava localizada.

Infelizmente, pesadas gotas de chuva começaram a cair antes de alcançá-la. As chuvas de primavera não eram inesperadas, mas Mirabelle não esperava que o tempo fosse tão caprichoso. Sua respiração tornou-se mais difícil enquanto ela se demorava pelo caminho.

 “Há, há.”

Ela começou a empalidecer enquanto seu corpo esfriava na chuva. Com a visão, Kuhn se lembrou do dia em que conheceu Mirabelle e ela caiu no chão de dor. Ele temia que isso acontecesse novamente. Ele tirou a jaqueta e colocou em Mirabelle, e seus lábios pálidos se ergueram em um leve sorriso.

 “Obrigada, Kuhn.”

 “Você está bem?”

 “Sim.”

Mirabelle agiu o mais calma possível, mas Kuhn notou que sua condição estava piorando. Ele jogou a cesta de piquenique no chão, fazendo o conteúdo chacoalhar dentro, mas ele ignorou e se abaixou para oferecer as costas para Mirabelle.

 “Suba. Voltaremos o mais rápido possível.”

 “Eu estou- hic- eu estou bem-”

 “Rápido.”

A pedido de Kuhn, Mirabelle respondeu com uma voz fraca.

 “… Eu sinto muito.”

Assim que o pequeno corpo de Mirabelle se encostou nas costas, Kuhn se levantou e começou a correr para frente. Ela era mais leve do que ele esperava, tanto que ele temia que ela desaparecesse. Kuhn se perguntou por um momento com seus sentimentos inesperados, mas agora não era o momento de contemplá-los.

Ele desceu correndo a encosta, e Mirabelle ficou surpresa com a velocidade.

 “Kuhn, você está indo muito rápido. É como um passeio.”

A voz de Mirabelle era fraca em seus ouvidos, e ela estava visivelmente tremendo em suas costas. Kuhn falou com ela com firmeza.

 “Mantenha-se firme.”

Ele respirou fundo e acelerou pela encosta. Mirabelle agarrou-se debilmente enquanto era empurrada em suas costas, e ela engoliu seus gemidos de dor para não preocupá-lo. Ela forçou um sorriso fraco apesar da agonia que irradiava de seu estômago.

 “O que está acontecendo comigo…”

Desde criança que Mirabelle sofria de uma doença desconhecida, o que era ainda pior porque ninguém conhecia o tratamento adequado. Quando a dor de repente vinha assim, ela sentiu que iria morrer…

Bem, se ela tivesse que escolher uma hora e um lugar para fazê-lo, este era um bom.

 “… Espero que a estrada nunca acabe.”

Enquanto ela pudesse estar com Kuhn, a dor era boa. Ela gradualmente começou a perder a consciência nas costas dele, e podia distinguir fracamente a voz de Kuhn gritando com ela.

 “Jovem senhorita, você tem que ficar acordada!”

Mirabelle queria responder a seu grito desesperado, mas perdeu a batalha para manter os olhos abertos.

Tradução: Sa-chan

Revisão: BI4X

Obrigada pela leitura. ^-^, Junte-se a nós e outras pessoas que acompanham as obras da scan no discord: https://discord.gg/VADVVqbvec