Capítulo 188 - A escolha é sua (2)

A escolha é sua (2)

Helen estava trancada em uma masmorra sombria e fedida. O interrogador foi ordenado a não dar preferência especial, mesmo que ela fosse uma nobre, e a tratou da mesma forma que os outros criminosos. Tentar matar o príncipe herdeiro era um crime grave.

Tac, tac—

Enquanto Elena descia as escadas de pedra do porão, vários pensamentos passaram por sua mente.

Elena e Helen nunca se envolveram em suas vidas anteriores, e Elena mal conseguia se lembrar da outra mulher. Mirabelle afirmou que Helen assediou Elena várias vezes, mas Elena achou isso perturbador, mesmo depois de ter vivido o futuro. Como Helen passou a guardar tanto rancor contra Elena?

Elena finalmente parou na frente de uma cela com barras de aço frias. Dentro havia uma mulher, acorrentada, sua beleza estragada e desgrenhada. Seu vestido estava desfiado e seu cabelo emaranhado de seu tempo na prisão.

Helen levantou a cabeça quando ouviu os passos de Elena, e seus olhares se encontraram no ar. O olhar de Helen ficou venenoso assim que ela reconheceu Elena.

“Hoho, você veio aqui para rir de mim?”

Helen desconsiderou qualquer pretensão e provocou Elena abertamente. Elena não prestou atenção, no entanto, já que ela não veio aqui esperando ser tratada com qualquer formalidade.

“Parece que você já passou por muita coisa.”

“Hmph. Você não pode ver com seus próprios olhos? Você é quem me fez passar por isso, Elena Blaise!”

Helen gritou furiosamente, mas Elena nem piscou.

“Meu nome agora é Elena Ruford, não Elena Blaise. Não importa suas palavras tortuosas, você é quem se submeteu a isso.”

“O quê?”

“Eu te dei um aviso final na recepção do casamento para nunca mais cruzar meu caminho.”

“…!”

Os olhos de Helen se arregalaram ao recordar a conversa daquele dia. Elena continuou com uma voz calma.

“Não sou de tolerar más ações em relação a mim mesma. Você esperava que eu fosse gentil quando você me provocou?”

“O que diabos há de errado com isso? Você é a única que começou isso!”

Helen gritou para ela em desespero amargo. Era sobre isso que Elena estava curiosa. Por que Helen a odiava tanto?

“Que mal eu fiz a você?”

Ela não sabia como Helen responderia e, na verdade, Elena estava tão ocupada defendendo sua família que a outra mulher não havia entrado em sua mente. Helen respondeu imediatamente à pergunta de Elena.

“Você sempre roubou a atenção de todos, mesmo na sociedade sulista. Se eu não tivesse sofrido tanto desde o começo, não te odiaria como agora. Eu sou a filha do Marquês Shelby! Não sou como você, filha de um conde!”

Elena não esperava que essa fosse a única razão, e respondeu a Helen com um olhar de surpresa.

“É isso mesmo? Lady Shelby, que razão há para me invejar? Você não apenas vem de uma boa família, você é uma mulher bonita.”

“Sim! Eu mereço ser admirada em todos os lugares! Mas você se atreve a ficar no meu caminho! Se você tivesse deixado o príncipe herdeiro em paz, ele teria me amado!”

As correntes de ferro tilintaram enquanto ela lutava contra elas.

Elena não respondeu. Ela não conseguia entender o raciocínio de Helen. Helen tinha riqueza, uma família que a amava, e poderia ter se casado em uma boa posição e vivido uma vida feliz. E, no entanto, ela não suportava Elena estar na frente dela.

‘Eu nunca pensei no nome dela na outra vida, mas agora eu entendo o porquê…’

Helen teria ciúmes de qualquer um que tivesse mais do que ela, independentemente de ser Elena ou não. Elena só passou a ser o alvo de sua inveja nesta vida.

“… Pela primeira vez, sinto pena de você.”

“O quê?”

Os olhos de Helen brilharam como adagas na expressão de pena de Elena. Helen tinha sido a inveja de muitos, mas ninguém nunca lhe disse que tinha pena dela. Ela atacou com raiva.

“Você acha que estará segura me tratando assim! É fácil pensar que você é a princesa, mas eu tenho a Imperatriz e a família Shelby atrás de mim! Se você acha que isso acaba aqui, está enganada! Você entendeu?”

Cheolkeodeong, cheolkeodeong!

As correntes tilintaram ruidosamente quando Helen puxou contra elas ainda mais forte. Elena olhou silenciosamente para a luta de Helen e imediatamente se virou. Helen gritou para as costas de Elena.

“Se eu sair daqui, vou destruir você de alguma forma! Não se atreva a pensar que pode fazer isso comigo e permanecer segura! Eu vou fazer você rastejar sob meus pés!”

Elena saiu da masmorra sem olhar para trás. Tudo o que ela sentia era pena.

Ao mesmo tempo no palácio da Imperatriz.

O rosto de Oswald estava abatido. Ele sabia que as probabilidades estavam contra Helen até agora, mas quanto mais ele cavava, mais percebia o quão grave era a situação. Não importa quanto ouro ele oferecesse, ninguém ousaria ajudá-lo. Eles viram que a situação era desesperadora.

Quando Oswald falou, foi com uma expressão sombria no rosto.

“Não é muito duro acusar minha filha de tentativa de assassinato quando ela simplesmente usou um afrodisíaco?”

Ele estava claramente agitado, mas Ophelia estava deitada confortavelmente em um sofá comprido com um cachimbo na boca, como sempre.

“Ela fez isso sem medo.”

Oswald cerrou os dentes. Ele sabia que Ophelia tinha planos de fazer sua filha a esposa de Carlisle, mas ele não podia voltar atrás agora. No momento, ele precisava da ajuda de Ophelia mais do que qualquer outra pessoa.

“Vossa Majestade, deixe o castigo para mais tarde e salve minha filha primeiro. Ela não é linda?”

“Ela é de fato, e eu a aceitei como minha dama de companhia, mas como ela me serviu? Sua filha me faria de boba.”

Oswald já havia chegado ao palácio no início da noite e voltou novamente quando não encontrou outro caminho. Em seu desespero, ele rapidamente tirou um cheque.

“Por favor, reconsidere, Sua Majestade. A família Shelby nunca esquecerá essa graça.”

Ophelia bufou enquanto olhava a quantia escrita no papel.

“Você achou que poderia me persuadir apenas com isso?”

“S-Sua Majestade…!”

A oferta de Oswald não era pequena e poderia sustentar uma família por vários anos.

“Não é que eu não queira ajudá-la, mas ela não tem esperança no inferno. Como posso salvar um tigre que já está preso em uma armadilha?”

O rosto de Oswald escureceu com as rejeições contínuas. Ophelia deu-lhe um olhar e continuou.

“Há apenas um caminho. Livre-se da raiz.”

“O-o quê…?”

Um sorriso surgiu no canto da boca de Ophelia.

“Traga-me a cabeça do príncipe herdeiro. Quando Redfield se tornar imperador, você será apontado como o primeiro oficial.”

“M-mas…!”

Os olhos de Oswald se arregalaram com a sugestão chocante. Ophelia casualmente respirou fundo de seu cachimbo e soprou uma fumaça branca no ar.

“A escolha é sua. Deixe-a morrer.”

Os olhos de Ophelia brilharam como os de uma cobra.

“Ou… me dê a cabeça do príncipe herdeiro.”

Tradução: Sa-chan

Revisão: BI4X

Obrigada pela leitura. ^-^