Capítulo 196 - Parar de brincar de casinha (1)

Parar de brincar de casinha (1)

Batori estava morando no Palácio Imperial e servindo a Elena por algum tempo quando ele recebeu uma ordem secreta.

[Descubra o que aconteceu na noite em que Carlisle foi atacado.]

Depois de ler o conteúdo do bilhete, ele o colocou na boca e o engoliu. Ele então acariciou o queixo com uma mão em pensamento e murmurou para si mesmo.

“… Hum. Isso é incomum.”

Mesmo antes de ler a nota, ele já estava monitorando os movimentos de Elena e sabia da emboscada planejada para ela e o príncipe herdeiro. A imperatriz Ofhelia e Paveluc eram aliados próximos, então Batori já havia calculado quantas tropas seriam despachadas para a missão.

‘Como o príncipe voltou vivo?’

Enquanto Elena pode ter sobrevivido, ele tinha certeza de que Carlisle deveria ter caído. No final, Elena foi ferida e Carlisle voltou ao palácio sem nenhum arranhão nele. O que isso significa?

“Algo está me incomodando.”

Batori tinha um instinto infalível e seu instinto lhe dizia que estava perdendo algo importante desta vez. Algo simples que foi facilmente esquecido.

Sua ponderação não trouxe resultados, então ele se levantou coçando a cabeça. Primeiro, ele teve que encontrar uma testemunha da unidade de reforço enviada para apoiar Carlisle.

‘Vi uma pessoa se mudar para o lado da Imperatriz e não posso demorar demais para denunciá-lo ao Duque.’

A imperatriz Ophelia e Paveluc mantinham relações amistosas tanto em público quanto em particular, mas isso não era necessariamente verdade. A informação era outra forma de poder, e Batori não pretendia perder para ninguém.

Um cavaleiro que se dirigia para seus aposentos chamou a atenção de Batori, e o espião rapidamente exibiu seu sorriso habitual.

“Olá? Posso saber para onde você está indo?”

Mirabelle levantou-se da cama e decidiu fazer uma tão esperada visita ao palácio. Ela sabia que sua doença preocupava seu pai e irmão, mas ela não podia tolerar ficar trancada por mais tempo. Além disso, ela não via o rosto de sua irmã Elena há muito tempo.

“Huh? Não posso ver minha irmã agora?”

Mirabelle tinha vindo ao palácio com expectativas alegres, mas seu coração afundou quando a babá olhou para ela com uma expressão pesarosa.

“Sinto muito, mas ela não está se sentindo bem.”

“O que está errado? Ela está ferida?”

“Bem… não, mas ela está resfriada e perguntou se você poderia visitá-la outro dia, quando ela estiver se sentindo melhor.”

A babá não teve escolha a não ser enganar Mirabelle. Aqueles com redes de inteligência profundas no Palácio Imperial sabiam que Elena foi ferida por um ataque surpresa, mas fora isso, a história não era amplamente conhecida.

Até a família Blaise desconhecia completamente a notícia. Elena não queria causar ansiedade desnecessária à família sobre seu estado e pediu à babá que adiasse o encontro para outra hora.

Mirabelle olhou confusa.

“Você quer dizer que ela está resfriada neste clima quente?”

“Sim. Não é impossível pegar um no verão.”

“Sim, mas…”

Mirabelle ficou cabisbaixa. Havia tanto que ela queria dizer.

Seu olhar caiu sobre Kuhn, que estava parado a uma curta distância. Ela queria falar com Elena sobre seus novos sentimentos por ele, no entanto, ela não teve escolha a não ser voltar em uma data posterior.

“Bem. Diga a ela para se cuidar, e eu virei visitá-la novamente.”

“Sim, senhorita. Sua Alteza sente muito a sua falta. Vou mandar alguém chamá-la assim que ela melhorar.”

“Sim… obrigada.”

“Se cuide.”

Mirabelle voltou para Kuhn, e ele olhou para ela com curiosidade.

“Eu pensei que você fosse ver Sua Alteza?”

“Oh, minha irmã está resfriada, então não posso vê-la hoje.”

“Resfriada?”

“Sim.”

A suspeita se agitou dentro de Kuhn. Não era impossível pegar um resfriado nesta época do ano, mas Elena não afastaria tão facilmente sua irmã do Palácio Imperial.

Após um momento de consideração, os olhos cinzentos de Kuhn escureceram.

‘Aconteceu alguma coisa?’

Kuhn estava oficialmente de férias e não tinha notícias do Palácio Imperial. O plano original era que ele voltasse depois que Mirabelle voltasse para a região sul, mas foi adiado devido à doença dela. Mirabelle não parecia nem um pouco ansiosa para ir para o sul de qualquer maneira.

‘Foi por minha causa?’

Recentemente, ela lhe fizera uma sincera confissão de amor. Ela ainda era jovem e ingênua em relação ao mundo, e estava até disposta a desistir de sua nobre posição para ficar com ele.

Desde então, Kuhn evitava Mirabelle na mansão sempre que podia. Ele só a acompanhou hoje pelo simples fato dela vir ao palácio.

Não havia futuro para eles. Kuhn não podia aceitar o coração de Mirabelle. Carlisle era seu mestre, e Mirabelle era apenas a irmã da mulher que ele tinha que proteger. Havia um muro alto entre eles que nunca poderia ser cruzado, e ninguém jamais abençoaria seu relacionamento. Era melhor dissuadir as fantasias de um relacionamento antes que Mirabelle se machucasse ou Kuhn fosse abandonado…

Mirabelle olhou para Kuhn caminhando silenciosamente ao lado dela.

“No que você está pensando, Kuhn?”

“… Em nada.”

Ele afastou os pensamentos de Mirabelle de sua mente e os voltou para Elena. Não importa o quanto ele considerasse a informação, algo não batia.

“Senhorita, você voltaria para a mansão primeiro?”

“O quê? Eu primeiro?”

Ao contrário do dia em que foram a um piquenique sozinhos, desta vez Mirabelle tinha um cocheiro e vários criados esperando por ela do lado de fora. Não importaria se Kuhn sumisse por um tempo.

“Como estive fora por um tempo, gostaria de me encontrar com conhecidos anteriores para verificar uma coisa.”

Mirabelle não conseguia esconder sua curiosidade.

“O que está acontecendo de repente?”

“É difícil explicar em detalhes para uma jovem. É pessoal.”

Diante da resposta áspera de Kuhn, Mirabelle não pressionou mais.

Depois de uma pausa, ela olhou para ele com os olhos de um cachorrinho abandonado.

“Você… você vai voltar para a mansão?”

Por alguma razão, Kuhn hesitou. Mirabelle parecia saber que ele poderia partir quando quisesse. Talvez fosse a intuição feminina.

“… Sim. Eu voltarei.”

“Você pode me prometer?”

Mirabelle perguntou a ele com a intensidade de um juramento sincero.

“Eu prometo.”

Ele assentiu e sorriu claramente.

“Bem. Volte em segurança quando terminar.”

O coração de Kuhn estava preocupado com a facilidade com que ela confiava nele com apenas algumas palavras. Embora ele não pretendesse quebrar sua promessa de voltar para a mansão, ele poderia mentir a qualquer momento.

Ele nunca teve dúvidas sobre isso antes, o que o serviu bem como espião, mas pela primeira vez… a palavra “culpa” entrou em sua mente.

Mirabelle sentiu o olhar intenso de Kuhn sobre ela e inclinou a cabeça para ele.

“… Kuhn?”

Ele não respondeu. Ele fez uma reverência formal a Mirabelle, como sempre.

“Volte com segurança.”

Mirabelle se levantou e observou Kuhn enquanto ele se virava e começava a se afastar. Não era a primeira vez que ela o via fazer isso, e a visão era familiar aos olhos de Mirabelle.

“Eu não deveria me acostumar com isso.”

Parecia muito com uma despedida, e seu coração ficou deprimido.

Por alguma razão, um humor ansioso tomou conta dela.

Tradução: Sa-chan

Revisão: BI4X

Obrigada pela leitura. ^-^