Capítulo 198 - Não há necessidade de se ressentir (1)

Não há necessidade de se ressentir (1)

Carlisle raramente ficava separado de Elena desde sua lesão. Como ela estava há muito tempo confinada à cama, hoje ele a carregou para um jardim particular para tomar um pouco de ar fresco.

“Ca-Caril, me coloque no chão. Alguém pode nos ver.”

Suas bochechas estavam quentes enquanto ela olhava ao redor, mas Carlisle ignorou seus protestos.

“E daí se eles virem?”

“Eu não sou uma criança, e é constrangedor se você me carregar assim.”

“Minha esposa é muito tímida. Ninguém vai culpar marido e mulher saindo juntos.”

Os servos não diriam nada a eles, mas Elena tinha certeza de que iriam fofocar pelas costas. Afinal, aqueles que serviam no Palácio Imperial eram humanos e não resistiriam a uma fofoca sobre a vida privada de seus mestres.

“Ainda…”

Carlisle respondeu à dúvida contínua de Elena.

“Não se preocupe. Se alguém disser algo ofensivo sobre você, vou puni-lo severamente.”

Ele não parecia estar brincando, e ela fez uma careta de desaprovação.

“Você não pode ganhar a lealdade de seus subordinados se os punir com muita severidade.”

“O coração das pessoas é mau e não sabemos se elas são realmente leais. A obediência vem antes da lealdade.”

Carlisle não estava errado, objetivamente falando, era uma crença padrão por uma razão. Como príncipe herdeiro, ele não tinha o luxo de confiar facilmente nas pessoas.

No entanto… Elena estava preocupada com sua natureza violenta ocasional. Ela queria mostrar a ele que a sangrenta conquista do passado do imperador não era o único caminho para ele, e a política poderia ser benéfica para seu povo. Esse era o pequeno desejo de Elena.

“Você está certo, mas lembre-se sempre de ser gentil. Dessa forma, mais pessoas estarão lá para apoiá-lo se você tiver problemas mais tarde.”

Carlisle sorriu com as palavras dela.

“Você está preocupada comigo?”

“É claro. Você ocupa a maior parte das minhas preocupações.”

“Seja o que for, gosto que você se preocupe comigo.”

Ao mesmo tempo, parou em uma mesa no meio do jardim. Ele se sentou em uma cadeira e com grande força ajustou Elena para que ela sentasse em seu colo.

“Oh!”

Elena deu uma exclamação de surpresa, e ele olhou para ela, saboreando sua figura.

“Na verdade… uma vez pensei que, se não fosse ser amado por você, preferia ser odiado.”

“Sério?”

“Eu queria que sua mente estivesse cheia de mim, não importa quais emoções você sentisse.”

Os sentimentos de Carlisle eram diferentes das pessoas comuns. Elena não conseguia definir em uma palavra, mas ele certamente não expressava seu afeto como os outros faziam. Ela até descobriu algo novo sobre isso.

‘Quando Caril não age de maneira fofa, acho que ele é ainda mais fofo.’

Em outras palavras, provavelmente apenas Elena o via dessa forma. Do ponto de vista objetivo, as ações de Carlisle não eram particularmente atraentes, mas ela não se importava com sua ganância. Ela estava feliz que aqueles olhos azuis intensos estivessem direcionados apenas para ela.

‘Talvez eu seja estranha também…’

Elena sorriu alegremente enquanto mergulhava em pensamentos sobre Carlisle.

Sentindo-se um pouco exausta depois de estar ao ar livre por algum tempo, ela se encostou em seu ombro largo e falou com uma voz preguiçosa.

“Funcionou. Agora passo a maior parte do dia pensando em você.”

Carlisle olhou para o cabelo dourado de Elena brilhando na luz do sol. Apesar de sua palidez, seus olhos estavam brilhantes, e ele acariciou o cabelo de Elena com uma mão cuidadosa.

“E eu estou loucamente apaixonado por você. Fique ao meu lado por muito tempo.”

Elena sentiu uma leve nota de desespero nas palavras de Carlisle. Ele parecia doente de preocupação desde que ela foi atingida pela flecha. Ela sabia que se estivesse no lugar dele, ela também teria ficado tão assustada se Carlisle estivesse prestes a morrer.

“Eu vou. Vou ficar aqui por muito tempo.”

Apesar da confiança na resposta de Elena, Carlisle apenas deu um sorriso triste. Não havia garantia de que Elena nunca se machucaria, não quando a estrada à frente deles era tão perigosa.

“A menos que eu morra, provavelmente me tornarei imperador. Mas cabe a você decidir que tipo de imperador eu serei.”

“…?”

“Você sabe mais do que ninguém como sou egoísta e agressivo. Dificilmente sou um santo. Então eu preciso de você ao meu lado…”

Elena levantou a cabeça novamente para olhar para o rosto de Carlisle. Ninguém nunca havia dito a ela que precisava dela assim antes. Quando ela pensava nisso agora, era assim que sempre tinha sido com ele.

Um sentimento cresceu em seu peito. Ela estava tão feliz.

‘Que fofo.’

Elena sorriu e segurou o rosto de Carlisle com suas mãos.

“Um homem que não pode ficar sem mim…”

Embora Elena não percebesse isso sobre si mesma, sua beleza poderia cativar qualquer homem no mundo. Carlisle momentaneamente segurou a mão dela como se não pudesse se segurar, mas logo seu aperto afrouxou. Sua testa franziu quando ele olhou para ela.

“Você precisa ganhar algum peso. Eu sinto que vou quebrar você se eu te segurar com muita força.”

Elena caiu na gargalhada com suas palavras. Era verdade que ela havia perdido um pouco de peso, mas não era tão frágil a ponto de quebrar na mão dele.

Ela não odiou suas palavras, no entanto. Seu peito se aqueceu com o pensamento de seu tratamento carinhoso para ela.

“Eu não vou quebrar, então você pode me segurar forte.”

“Não me provoque, minha esposa.”

Carlisle olhou atentamente para as bandagens nas costas de Elena e continuou em voz baixa.

“… Eu mal estou me contendo.”

Elena entendeu o que ele quis dizer e sorriu levemente.

Lá, no exuberante jardim do palácio do príncipe herdeiro, eles se deliciaram com o sol do início da tarde. Não havia mudado muito, mas Carlisle sentiu um calor penetrar nele que parecia vir de outro mundo. Ele abraçou Elena silenciosamente e falou com uma voz gentil.

“Você esqueceu alguma coisa?”

“Esqueci?”

Elena pensou nos acontecimentos recentes para tentar entender do que ele estava falando, mas nada lhe veio à mente. Desde sua lesão, ela simplesmente estava confinada ao repouso na cama.

“Não lembro.”

Com a resposta de Elena, Carlisle silenciosamente tirou uma pequena caixa do bolso. Ele abriu e revelou um anel simples cravejado com um único rubi vermelho.

“Ah!”

Era o anel que Elena preparou para dar a Carlisle. Ela pegou a caixa com um olhar surpreso.

“Você esqueceu meu presente?”

“Mas como você…”

“Encontrei no seu vestido. Eu sabia que era meu de primeira.”

Elena corou. Ela estava pronta para dar a ele agora, mas ela estava muito envergonhada para dizer as palavras.

“Como você tem tanta certeza de que é seu?”

“É um anel masculino.”

“Sim.”

“Então é meu, é claro.”

Elena sorriu com sua atitude inalterada.

Eles tiveram uma conversa semelhante antes, quando ela ainda não entendia seu modo de pensar. Ela perguntou a ele o que ele faria se ela fosse infiel a ele, e ele respondeu sem hesitar.

“… Eu mataria todos eles. Todos os homens que entraram em contato com você.”

“E se não for um ou dois?”

“Eu disse a você, eu mataria todos eles. E se você não parar, vou matar todos os homens do continente.”

Embora sua paixão fosse doce, as próprias palavras eram bastante horríveis.

“Se eu fosse o único homem no mundo, então talvez você olhasse para mim.”

Elena olhou para Carlisle carinhosamente e falou novamente.

“Se este é o anel de outro homem, você mataria essa pessoa?”

“Sim. Ele teria uma morte dolorosa.”

Por um momento ela pensou, o que devo fazer com este homem? Suas palavras eram loucas, mas ela foi atraída por suas expressões de extrema afeição.

As sobrancelhas de Carlisle levantaram quando Elena não respondeu, e ele falou com uma voz mais calma e curiosa.

“Não é realmente o anel de outro homem, é?”

Elena não aguentou mais e o abraçou, mas então suas costas de repente doeram.

“Ai!”

Carlisle olhou para Elena com preocupação.

“Você está bem? Você devia ser mais cuidadosa.”

“Então pare de fazer coisas que são tão cativantes.”

Carlisle olhou para ela com uma expressão incompreensível.

“Se não for para você, então a quem mais eu daria este anel? Claro que comprei para você. Eu queria fazer uma confissão incrível para você naquela noite.”

“Você não precisa se preocupar com isso. Qualquer coisa que você diga me deixa feliz.”

“É a mesma coisa comigo.”

Elena tirou o anel da caixa e cuidadosamente o deslizou em seu dedo anelar esquerdo.
Carlisle olhou para a joia em sua mão, e logo seu rosto se abriu em um sorriso. Os cantos da boca de Elena também não puderam deixar de levantar com a reação satisfeita dele, e ela se inclinou para beijar os lábios de Carlisle.

Eles se separaram e voltaram a ficar juntos repetidamente, sua alegria crescendo como fogo até que eles estavam alegremente tontos de felicidade.

Tradução: Sa-chan

Revisão: BI4X

Obrigada pela leitura. ^-^