Capítulo 204 - Você é muito tolo (1)

Você é muito tolo (1)

“Não importa como ouvi a história. Quanto tempo você estava planejando esconder isso de mim?”

Carlisle não conseguiu responder à pergunta de Elena. Ele não queria mentir. Ele esperava que nunca tivesse que lhe contar a verdade feia sobre si mesmo.

“Se você está fazendo essa pergunta, há apenas uma pessoa que poderia ter lhe contado.”

Era fácil adivinhar que era seu pai, Sullivan, com quem Elena voltou de uma reunião. Carlisle sabia mais do que ninguém sobre a obsessão de Sullivan pela linhagem e como o velho faria qualquer coisa para mantê-la viva.

Carlisle olhou para Elena com olhos sombrios.

“Vamos sair daqui. Pode haver alguém ouvindo nas proximidades.”

“… Muito bem.”

Eles continuaram a andar novamente, mas desta vez em silêncio. Eles poderiam sentir os sentimentos um do outro sem a necessidade de trocar palavras.

Elena tinha muitas perguntas sobre o Orbe do Dragão e a Família Imperial…

E Carlisle não ficou feliz em responder a nenhuma delas.

Eles finalmente chegaram ao escritório de Carlisle. A segurança era rigorosa e era o melhor lugar para ter uma conversa particular. Eles entraram na sala e Carlisle convidou Elena para se sentar.

“Você deve estar cansada depois de sair com sua lesão. Não me diga que não e não se esforce demais.”

“Obrigada por sua preocupação. Mas não se preocupe, estou bem.”

Carlisle hesitou por um momento e depois seguiu com um aceno de cabeça.

“… Você gostaria de beber alguma coisa?”

“Não, obrigada.”

Não importa o quão deliciosa a bebida era, ela não estava com disposição para isso. Carlisle sentiu seu estado de espírito e simplesmente se sentou.

“Muito bem. Você quer saber o que eu desejei para o Orbe do Dragão?”

“Sim.”

“Não sei o que você ouviu, mas você não precisa se preocupar com isso. Depois de ver você se machucar, eu me perguntei se funcionava.”

“Você fez um desejo relacionado a mim.”

“Como eu disse antes, quando criança, eu queria ir com você a todos esses lugares. Mesmo se você se tornasse esposa de outro homem, só seria possível se você estivesse viva.”

“Então isso significa…”

Um pensamento de repente a atingiu. Carlisle confessou que gostava dela desde o início. A profecia ameaçadora sobre sua primeira esposa morrendo de morte miserável deve estar em sua mente.

‘Certamente…’

A realidade lentamente a atingiu, e seus olhos vermelhos se arregalaram em descrença. Carlisle continuou falando, alheio ao que estava acontecendo na cabeça de Elena.

“Pedi ao Orbe do Dragão para impedir que você morresse.”

“Ah…!”

Elena foi atingida por um trovão. Ela sempre se perguntou: como ela voltou ao passado? Agora, pela primeira vez, ela teve sua resposta. Ela pensou que alguém lhe dera outra chance, mas nunca sonhou que seria conectado a um garoto que ela só viu uma vez.

Carlisle olhou para a expressão chocada de Elena e continuou a falar.

“Mesmo assim, não se coloque em situações perigosas. Como eu disse, nem sei se funciona.”

Ele expressou suas preocupações com ela, mas Elena nem ouviu. Havia algo mais urgente.

“Caril, nos conhecemos apenas uma vez. Por que você fez um desejo de salvar minha vida?”

Ela não conseguia entender a mentalidade dele. Por que ele usaria um desejo de proteger uma garota que ele só viu naquele dia? Ele poderia ter desejado qualquer coisa, mas escolheu apenas uma coisa: Elena estar viva e não morta.

Carlisle sorriu de volta.

“É verdade que eu era jovem demais para me preocupar demais com o desejo que fiz. Mas nunca me arrependi.”

“… Caril.”

Sua garganta se apertou ao saber que Carlisle a amava esse tempo todo sem que ela soubesse. Ele havia dito a ela que gostava dela desde o início, mas foi a primeira vez que ela entendeu com o coração. Era amor além da imaginação.

“Você… você é muito tolo.”

Carlisle levantou as sobrancelhas para ela. Ela não parou por aí, continuando a dizer o que queria dizer.

“Você deveria ter feito um desejo melhor que poderia ter ajudado você. Minha vida é—”

A respiração de Elena falhou e ela parou de falar. Carlisle, que a estava observando, falou com um sorriso fraco.

“Não diga que sua vida é inútil. Porque você é tudo para mim.”

“Realmente, você é estúpido…”

A voz de Elena estava cheia de lágrimas. Ela não tinha ideia disso até agora, e teria sido injusto se ela continuasse sem saber o quanto ele se importava com ela.

‘Se eu contar a ele, ele acreditará em mim?’

Ela tinha um passado inteiro em que sua família morreu e ela sozinha sobreviveu, dedicando toda a sua vida a vingança contra Paveluc. Era um inferno solitário, e ela morreu sem nunca atingir seu objetivo.

E então, como um milagre, Elena recebeu uma nova vida…

Foi tudo por causa do desejo de Carlisle ao Orbe do Dragão. Uma parte da profecia veio à mente.

[A primeira a se casar com o príncipe herdeiro passará a vida em solidão. Ela vai morrer uma morte miserável.]

Elena nunca havia considerado isso antes, mas a profecia descreveu sua primeira vida. Ela viveu em solidão e depois sofreu uma morte miserável, incapaz de vingar sua família no final.

A cabeça de Elena girou com todas as informações que ela aprendeu hoje. Era como se todo o misterioso não resolvido em sua vida tivesse sido respondido.

No entanto, o mais importante foi que Carlisle amava Elena e Elena amava Carlisle. A maldição sobre a Família Imperial, o mito do dragão, o Orbe que concede desejos— foram encontradas muitas verdades ocultas, mas tudo empalideceu em comparação com os sentimentos que eles tinham um pelo outro.

Carlisle olhou para Elena com uma expressão tensa.

“Você deve ter mais perguntas.”

“O que você quer dizer?”

“Bem. Sobre como meu braço se transforma em algo como um monstro e quanta energia eu posso usar com ele.”

A voz de Carlisle ficou cada vez mais baixa.

“E se tivermos um filho, e o sangue do dragão fluir através dele fortemente como eu? Você não se pergunta?”

Claro que sim. Ela se perguntava se as mudanças físicas no corpo eram perigosas, o que fariam se tivessem um filho menino e se poderiam quebrar a maldição.

Mas primeiro Elena queria dizer algo a Carlisle, que ainda carregava a sombra de mágoa em seus olhos.

“Pare de se chamar de monstro. Você é meu marido.”

“… Você realmente quer dizer isso?”

Tanto o alívio quanto a descrença tocaram no rosto de Carlisle. Elena respondeu com uma expressão firme.

“Claro que quero dizer isso.”

“Mas você não ouviu tudo? Como meu ancestral roubou esse poder e a coisa terrível que devemos fazer para mantê-lo…?”

Sua expressão torceu de dor.

“Você quer que eu conte sobre o dia em que eu tinha treze anos e bebi sangue pela primeira vez? Ou quão horrível foi apreciar instintivamente o sabor?”

Carlisle parecia deliberadamente levantar questões destinadas a se depreciar. Elena olhou para Carlisle com olhos calmos, mas firmes.

“Você quer que eu aponte para você e chame você de monstro?”

“…!”

Quando a palavra “monstro” saiu da boca de Elena, os olhos de Carlisle se arregalaram como se estivessem com dor. Elena continuou como se tivesse esperado.

“Você é iludido se acha que há algo errado com você. Eu não me importo se você é um monstro.”

“O quê?”

“Se você é um monstro, uma pessoa, um dragão ou qualquer outra coisa, o fato de você ser meu marido não muda. Eu não sou o tipo de mulher que você pensa que sou.”

Tradução: Sa-chan

Revisão: BI4X

Obrigada pela leitura. ^-^