Capítulo 100: A Batalha de Cassandra

<Capítulo 100. A Batalha de Cassandra>
Tradutor: Lily | Revisor: Lily

Um navio pirata navegava pelo vasto mar.

Embora o tempo depois de uma tempestade fosse o mais claro e o mar estivesse calmo e cintilante, os piratas do navio não tiveram tempo para apreciar esta bela paisagem. Eles estavam consertando o navio sob a repreensão de seu capitão.

Não havia nada que pudessem fazer sobre isso. Seu navio parecia esfarrapado neste momento. O clima de tempestade era extremamente prejudicial para os navios de madeira, os piratas já tiveram a sorte de sobreviver à tempestade. Se o navio estivesse bem, então não seria um navio pirata, mas um navio do deus do mar.

Durante a batalha contra a tempestade na noite passada, os piratas gastaram muita energia e estavam exaustos. Mas antes que pudessem descansar por muito tempo, seu capitão os incitou a consertar seu navio, então naturalmente não quiseram. Enquanto martelavam, todos viam os pregos como seu capitão mesquinho enquanto cerravam os dentes e praguejavam.

A luz do sol no mar era especialmente forte. Mesmo de manhã, os piratas rapidamente ficavam encharcados de suor e odores fortes emanavam constantemente de seus corpos. A maioria desses piratas que navegavam no mar não tomava banho há anos. Não só não tomavam banho, como raramente raspavam a barba e aparavam as unhas. Contanto que você olhasse para um homem com uma barba suja no rosto e unhas compridas cheias de sujeira preta por baixo, não havia necessidade de pensar muito para confirmar que era, sem dúvida, um marinheiro.

Enquanto consertavam o navio e esfregavam o convés, os piratas conversavam. Embora essas conversas pudessem facilmente se transformar em uma briga em um piscar de olhos, ninguém as impediria. Eles apenas aplaudiam alto e pensavam em maneiras de participar, porque, para os piratas, isso era uma espécie de entretenimento para sua vida chata no mar.

Nesse tipo de vida chata, muitos piratas tendiam a acumular uma grande quantidade de energia que não tinham onde desabafar. Então, sempre que travavam uma batalha, se tornavam excepcionalmente selvagens, porque apenas roubando e matando poderiam liberar sua energia.

No mastro, a bandeira pirata negra deste navio pirata tremulava ao vento. Esta tripulação pirata não tinha um nome famoso. Foi só porque seu décimo terceiro capitão se chamava Reid que a tripulação pirata foi chamada de Piratas do Reid. Se o capitão mudasse, o nome da tripulação pirata também mudaria de acordo.

Em um navio pirata real, a frequência da mudança de capitão era bastante rápida. Porque para os piratas que não sabiam o que era lealdade e honra, talvez um dia depois de beber algumas canecas de rum, eles se revoltassem e trocassem de capitão…

No ninho de corvo, um pirata segurava uma luneta e observava a situação na superfície do mar. Ser um pirata também não era estável, pois poderiam estar enfrentando perigo a qualquer momento. Seus oponentes podem ser a Marinha Real ou outros piratas. Mesmo em situações com um bom campo de visão, não podiam baixar a guarda.

Virando lentamente a luneta em outra direção, a visão do vigia passou pela frente do navio pirata. No entanto, algo pareceu chamar sua atenção, então rapidamente se virou e olhou para frente.

Não havia nada nessa direção agora, mas por que um ponto preto apareceu de repente?

O vigia estendeu a luneta em sua mão o máximo possível, tentando ver o que era. Infelizmente, a clareza da luneta não era boa o suficiente.

No entanto, à medida que o navio avançava, o vigia finalmente reconheceu o que era o ponto preto.

Era… uma figura!

O vigia não pôde deixar de estremecer, porque descobriu que a figura estava de pé na superfície do mar!

No mar, havia muitas coisas bizarras. Quanto mais curiosa uma pessoa era, mais cedo ela morreria. Assim, mesmo que o vigia não tenha visto claramente como era a figura e como poderia ficar na superfície do mar, ainda gritou para os piratas abaixo: “Vire! Vire! Vire! Não mais para frente!”

O vigia queria que o navio pirata desviasse o máximo possível da direção da figura. Embora os piratas não soubessem o que estava acontecendo, ainda cooperaram e viraram o leme.

Enquanto o navio girava, os piratas não conseguiam conter a curiosidade depois de saberem o que estava acontecendo. Eles largaram o trabalho e correram para o lado do navio, querendo ver o que estava acontecendo quando o navio passou pela figura.

Não muito tempo depois, o navio passou pela figura. Quando os piratas viram a aparência da figura, não puderam deixar de suspirar!

Era um esqueleto em um manto lindo!

Ela estava flutuando na superfície do mar e sob seus pés havia um pedaço de gelo. Suas órbitas oculares ocas passaram por todos os piratas a bordo do navio enquanto o navio pirata passava. Cada pirata que olhava para ela sentia o sangue gelar.

“Deus! Que diabos é isso?!”

Os piratas desenharam cruzes em suas testas. Aqueles com amuletos protetores tiraram seus amuletos estranhos e os seguraram firmemente em suas mãos.

“Depressa, saia rapidamente deste lugar! Esta área do mar é muito sinistra!” Os piratas agiram apressadamente em meio ao caos, baixando as velas e tentando escapar.

No entanto, neste momento, um pirata gritou a plenos pulmões: “Ela… ela está nos seguindo!”

Os piratas rapidamente se viraram para olhar. O esqueleto vestido havia deixado sua posição original e estava perseguindo o navio pirata.

“Caramba! Rápido! Vá para o fundo do navio, pegue os remos e reme com força! Devemos nos livrar dela!” gritou o capitão do navio pirata.

No entanto, antes que os piratas pudessem atropelar o porão, seu navio já havia sido alcançado. O esqueleto vestido de repente correu para o lado do navio e pousou no convés.

“Morto-vivo! Ela é uma verdadeira morta-viva!”

Olhando para o esqueleto em movimento, os piratas gritaram, todas as vozes ficando roucas.

Apenas o capitão Reid permaneceu calmo. Ele rugiu: “Calem a boca! E daí se ela é uma morta-viva? Retirem suas cruzes e encontrem uma maneira de forçá-la a voltar!”

Ao ouvir isso, a coragem dos piratas foi finalmente despertada. Um pirata caolho segurava a cruz que arrancou de seu companheiro com uma mão e um cutelo com a outra. Ele gritou: “Eu não tenho medo de você!” para aumentar sua coragem e então correu em direção ao esqueleto vestido.

No entanto, quando tentou cortar o esqueleto vestido, o esqueleto o evitou facilmente e, no segundo seguinte, as mãos do esqueleto pousaram no pirata.

Crack! Crack! Crack! Sons contínuos ecoaram. Uma camada de gelo se espalhou rapidamente no corpo do pirata, o frio repentino congelou o pirata.

Enquanto o pirata foi incapaz de resistir, o esqueleto vestido de repente o soltou e fez um movimento de inalação para o pirata.

Uma tênue névoa verde flutuou para fora do corpo do pirata congelado enquanto o esqueleto a inalava e depois a absorvia. À medida que a névoa tênue continuava a ser sugada, o pirata congelado envelhecia a uma velocidade visível a olho nu. Seus músculos originalmente firmes e sua pele ficaram enrugados. Em instantes, todo o seu corpo ficou tão fino quanto uma vara.

Finalmente, o pirata congelado caiu. Ao entrar em contato com o convés, seu corpo frágil se partiu em pedaços…

“Realmente pode… aumentar o poder mágico…” disse Cassandra após absorver a força vital deste pirata.

Os outros piratas que testemunharam essa cena sentiram uma frieza de arrepiar os ossos se espalhando das profundezas de seus corações. Já era muito estranho que o morto-vivo diante deles pudesse se mover sob o sol. No entanto, em um piscar de olhos, ela havia sugado um homem corpulento em um cadáver seco e podia até falar. Quão feroz era esse morto-vivo?!

“A-as cruzes não parecem funcionar!” um dos piratas gritou enquanto tremia de medo.

“Idiota! Qual é a utilidade de apenas segurá-las!” Capitão Reid disse com dor de cabeça. “Use as cruzes nela!”

Depois de ouvir suas palavras, um pirata segurando uma cruz imediatamente entregou a cruz ao capitão. Então um monte deles olhou para ele ansiosamente. O significado era óbvio: ‘Capitão, vá e tente.’

“Eu…” O capitão Reid estava tão bravo que quase praguejou em voz alta. Embora tenha feito a sugestão, realmente queria que seus subordinados fossem primeiro!

No entanto, quando Reid viu os olhares de expectativa nos olhos dos piratas, sabia que se recuasse, seus subordinados provavelmente o matariam.

Se mesmo o capitão não pudesse assumir a liderança, você poderia esperar que os piratas abaixo de você lutassem bravamente contra os mortos-vivos?

Sem escolha, Reid só poderia segurar a cruz e avançar cautelosamente em direção a Cassandra. Ao se aproximar, usou a cruz para apontar para Cassandra e disse: “Mortos-vivos imundos, este é o mundo dos vivos! Em nome do Senhor, ordeno que deixe este navio imediatamente!”

A cruz representava a igreja. No céu acima do navio, quando Roy viu Reid apontar a cruz descaradamente para Cassandra, já havia sentenciado esse idiota à morte…

Como esperado, Cassandra ficou furiosa ao ouvir suas palavras!

Isso porque sua mãe havia sido queimada até a morte pela igreja sob a frase ‘em nome do Senhor’!

A aura fria se espalhou sob os pés de Cassandra, levantando sua saia. Cassandra não tinha muito poder mágico e pouca experiência em combate. Então, no começo, estava seguindo o método que Roy havia dito a ela e planejava lidar com esses piratas um por um. No entanto, as ações de Reid a irritaram, então não se importou com mais nada e imediatamente liberou todo o seu poder mágico.

A aura fria varreu e instantaneamente soprou contra todos. Os piratas estavam todos tremendo de frio e seu espírito de luta, que mal restava, se despedaçou.

Eles não queriam acabar como o homem corpulento. Enquanto seu capitão, Reid, avançou e enredou Cassandra, os piratas pularam no mar.

Roy balançou a cabeça enquanto observava de cima. O poder mágico de Cassandra era baixo, então, embora a explosão repentina parecesse muito feroz, na realidade, não conseguiu congelar um único pirata e deu a eles a chance de escapar…

Nota da Tradutora:

Sim, isso mesmo, voltei de novo pedindo para darem uma chance a ‘Angel Black: Tentando Sobreviver Neste Mundo Sombrio’ (Link aqui.) justamente pelo preconceito que os leitores tem com novels brasileiras e ‘O Incomparável Pumpkinmancer’ (Link aqui.) por ter cara de ser reencarnação e sei que todos gostam disso, porque não estariam lendo essa novel até o capítulo 100 se odiassem, especialmente uma com sistema. Como prometi, realmente vou ler esses dois projetos.