Capítulo 177: Fogo no buraco

<Capítulo 177. Fogo no buraco>
Tradutor: Lily | Revisor: Lily

Embora os Makers fossem todos guerreiros poderosos, sua verdadeira força não estava em seu poder de combate, mas em sua capacidade de forjar!

Na verdade, quando Roy viu Ulthane e o reconheceu como o cara do jogo Darksiders 1, ficou um pouco preocupado.

Se não se lembrasse errado, ele ajudaria Guerra a reforjar a Lâmina do Armagedom cem anos depois, quando Guerra retornasse ao mundo humano!

A Lâmina do Armagedom era uma poderosa espada sagrada neste mundo! E Ulthane foi na verdade o criador desta espada sagrada. Ele havia forjado esta arma divina! No princípio, o Céu segurava esta espada sagrada. No entanto, quando Abaddon secretamente conspirou para iniciar o Apocalipse, ele usou essa espada sagrada para quebrar a poderosa força do contrato dos sete selos. Depois de quebrar seis dos sete selos, a Lâmina do Armagedom quebrou. Finalmente, Guerra recuperou os fragmentos da espada e fez com que Ulthane a reforjasse para restaurar o poder original da espada sagrada.

Foi através desta Lâmina do Armagedom que Guerra poderia matar Abaddon, que se transformou no Destruidor…

Já que esta espada sagrada poderia matar um rei demônio, o que mais poderia ser senão uma arma divina? Se poupar a vida de Ulthane pudesse ser trocado por um favor desse artesão divino, por que Roy não faria isso?

Se Roy fosse durão o suficiente e pedisse a Ulthane para ajudá-lo a reforjar Frostmourne, ele provavelmente não rejeitaria esse favor, certo? Mesmo que Frostmourne não pudesse alcançar o poder da Lâmina do Armagedom no final, Roy teria um grande lucro desde que houvesse uma grande melhoria!

É claro que esse favor não foi fácil de obter. A chave era que Roy tinha que ser capaz de derrotar Ulthane, e a habilidade de Roy acabou por ser capaz de fazer isso. Como Ulthane havia dito, ele odiava tudo que pudesse baixar a temperatura. Se Roy usasse habilidades de chamas como outros demônios, Ulthane, um ferreiro de dez mil anos que lidava com fogo há muito tempo, poderia não ter sido o único a perder…

Roy alcançou seu objetivo. Ele bateu em Ulthane com uma vara e então lhe deu uma tâmara para comer ¹. No entanto, Ulthane não pôde deixar de apreciá-lo, porque Roy realmente tinha a capacidade de matá-lo naquele momento, mas ele não o fez.

Mesmo que Ulthane tenha sido liberado de seu estado congelado, os músculos de todo o seu corpo ainda estavam muito rígidos. Mas sob sua poderosa recuperação, as células necróticas em seu corpo estavam mudando rapidamente. Claro, ele não seria capaz de se recuperar desse estado de fraqueza por um tempo, e era naturalmente impossível para ele lutar. Felizmente, esse demônio do gelo não parecia ter a intenção de atacar os sobreviventes humanos. Isso não entrou em conflito com o objetivo da viagem de Ulthane, então ele fez uma troca direta.

Embora tenha dito ‘na próxima vez que nos encontrarmos’, Roy não estava com pressa. Ele sabia que era impossível para Ulthane trazer todas as ferramentas que usava para forjar com ele. Se realmente quisesse encontrá-lo para melhorar Frostmourne, provavelmente teria que segui-lo para o espaço alternativo onde os Makers moravam. Atualmente, Ulthane e seu povo estavam procurando por sobreviventes humanos e não deixariam o mundo humano em algum tempo.

Portanto, Roy poderia ficar à vontade para capturar os Sete Pecados Capitais primeiro…

Cerca de dois dias depois, Roy e Julia encontraram outro dos Sete Pecados Capitais. Desta vez, foi a Gula dos Sete Pecados Capitais!

Ele era um monstro parecido com um polvo de aparência feroz. A maior parte de seu corpo estava no chão, e apenas sua cabeça estava exposta. A forma de sua cabeça era como um polvo, com tentáculos constantemente balançando em volta do pescoço. A Gula era muito mais forte que a Avareza. Assim como Roy havia adivinhado, com o passar do tempo, os Sete Pecados Capitais se tornariam mais poderosos depois de obter o mesmo poder que o Pecado Capital que representavam. No momento, ainda estavam no estágio de demônio de alto escalão, mas era difícil dizer o que aconteceria se o tempo se arrastasse um pouco mais.

Roy não sabia quanto tempo esse ‘pouco’ seria. Afinal, demônios de alto escalão precisavam acumular muito poder para se tornarem lordes demônios. Mas, em todo caso, era sempre certo se apressar.

Roy não deixou Julia participar dessa batalha contra a Gula, mas, em vez disso, a escondeu longe.

Durante a batalha, Roy descobriu que os tentáculos ao redor do pescoço de Gula cuspiam veneno venenoso, e sua boca, cheia de dentes afiados como um moedor de carne, tentava desesperadamente morder Roy. Esse cara era realmente digno de ser Gula. Ele realmente comeria tudo. Depois de tentar morder Roy, e Roy se afastando com Flash, muitas vezes acabava mordendo terra, pedras, aço ou até o veneno que cuspia e engolia tudo sem hesitar.

Além disso, esse cara poderia até se mover no subsolo. Ele poderia devorar as rochas duras no subsolo para cavar túneis. Ele poderia até comer a parede de gelo que Roy criou. O Vírus de Poder Mágico, o Vírus Desolado e o efeito corrosivo do poder sombrio contido no gelo eram de pouca utilidade contra ele.

Para evitar que cavasse o chão, escapasse e perdesse tempo, Roy vinha mostrando fraqueza na batalha, mas não permitia que a Gula o mordesse. Isso tornou Gula incapaz de satisfazer seu forte apetite, então abriu a boca para sugar o ar, tentando puxar Roy e comê-lo com a poderosa força de atração.

No entanto, o que Roy estava esperando era esse momento. No ar, de repente tirou uma bomba nuclear de uso tático do espaço do sistema. Depois de instalar o detonador de tecnologia negra criado pelo sistema, jogou o míssil como um dardo na enorme boca da Gula abaixo.

“Fogo no buraco!” Roy gritou enquanto a jogava.²

Infelizmente, Gula não entendeu o que isso significava e engoliu o míssil em transe. Como o míssil era muito longo, até levantou o pescoço e engoliu novamente.

Enquanto observava o míssil entrar no estômago de Gula, Roy rapidamente usou Bloco de Gelo! ³

Gelo preto espesso foi empilhado no corpo de Roy camada por camada, transformando-o em um enorme caixão de gelo redondo!

No segundo seguinte, uma luz deslumbrante apareceu na boca de Gula, e então a luz rapidamente se expandiu e explodiu em seu estômago…

Boom! Quando o corpo de Gula foi dilacerado, uma enorme onda de choque varreu. O calor intenso varreu a terra em todas as direções, e a radiação invisível penetrou em tudo na velocidade da luz. Olhando de longe no céu, você veria uma bola de luz semelhante ao sol emergindo da superfície da cidade e, em seguida, uma nuvem de cogumelo subindo lentamente.

Metade da cidade desapareceu em um instante, mas Roy, que estava no centro da explosão, estava bem!

O rendimento das bombas nucleares de uso tático era pequeno. A defesa que Roy criou foi a importante razão pela qual estava são e salvo. Não só o gelo preto espesso compensou o impacto de alta temperatura da explosão, mas até mesmo a radiação fatal da explosão foi absorvida principalmente pelo Vírus Desolado no gelo sólido!

Após remover a proteção do Bloco de Gelo, Roy pousou no chão e olhou para o chão arrasado ao seu redor. Ele moveu seus membros e verificou seu corpo antes de gritar: “Incrível!” 

Pode-se dizer que a habilidade de Roy restringiu completamente essa explosão nuclear em pequena escala. Precisamente por isso, ele se atreveu a lançar uma bomba nuclear de uso tático como uma granada de perto…

Hmm, falando em usar uma bomba nuclear de uso tático como granada, ele provavelmente foi o único…

Ao contrário da vez em que matou Avareza, a alma de Gula foi completamente exposta porque seu corpo físico se desintegrou completamente e se transformou em cinzas. E era impossível para sua alma se esconder.

Roy pegou o Talismã do Pecado e disparou um raio de luz na alma de Gula, puxando-o para dentro do talismã.

Ele também obteve a alma da Gula, um dos Sete Pecados Capitais…

1. P.s: Tâmara é o fruto de uma Tamareira e não achei esse ditado chinês[↩]
2. P.s: Tive um grande dilema entre traduzir tal frase clássica ou não, mas pensei que ficaria melhor traduzir ‘Fire in the hole’.[↩]
3. P.s: Acho que foi esse o movimento que o Roy usou para se esconder embaixo de um lago quando a humanidade usou as bombas nucleares pela primeira vez.[↩]