Capítulo 03

Tradutor: Asu | Editor: Asu

A devastada Federação Mercantil de Liberitoa recuou muito além de suas fronteiras reivindicadas e reconstruiu sua posição ao redor dos rios.

Um fosso seco e aterro feito de magia do tipo terra, o item da Bolsa Mágica, e carruagens formaram um forte que poderia ser chamado de castelo noturno, e a Federação Mercantil de Liberitoa, que não tinha mão de obra suficiente, e o Império Highserk, que preferia o status quo, continuaram a guerra relutantemente.

Em uma linha de frente tão travada, os prisioneiros de guerra foram libertados quando o lado de Liberitoa pagou o resgate.

A libertação de aristocratas e militares de alto escalão foi como esperado por Walm, mas até soldados plebeus foram pagos pela Federação Mercantil de Liberitoa.

Felizmente, um grande aristocrata dono de um Labirinto emitiu uma moeda mágica de prata grande com uma soma fixa. Por essa razão, Walm estava vigiando a área de troca de prisioneiros com os outros membros do esquadrão de Duwei.

“Talvez, eu tenha nascido no país errado.”

Quando Walm murmurou isso, ele foi atingido em seu flanco.

Foi Jose, seu camarada.

“Oi oi, você tem sorte de estar neste esquadrão, se for sob outro comandante, você estaria no fundo do rio, sabe?”

Muitas balsas estavam fazendo viagens de ida e volta, e prisioneiros de guerra eram levados através do rio. Muitos arqueiros e soldados, que podiam usar magia, estavam estacionados na margem do rio oposto para se proteger contra ataques surpresa.

Havia até uma grande balista armada.

‘Hm, de onde será que trouxeram isso?’

Vendo a arma, Walm não pode deixar de se se surpreender.

O Império Highserk, por outro lado, também tinha um tipo de tropa que podia atacar a margem oposta. Se o inimigo era um exército formal, o do lado de Walm era apenas um bando de bandidos vestindo o equipamento de exército formal.

Se você estivesse indo para a guerra como um soldado, você poderia querer escolher o lado do Império Highserk, mas se você fosse passar o tempo como cidadão, a Federação Mercantil de Liberitoa poderia ser melhor. No entanto, naturalmente, você não saberia como as pessoas vivem em outros países. Não havia razão para comparar isso.

Prisioneiros de guerra passaram pelo lado de Walm.

Você pode adivinhar com base nas roupas e condição de pele que essas pessoas deveriam pertencer a uma alta classe que poderia pagar o resgate individualmente.

Na margem oposta, dramalhões clichês como daqueles sendo repreendidos e daqueles se abraçando estavam se desenrolando. Tendo que assistir infinitamente uma ópera chata de três centavos tocar na frente dele, Walm sentiu como se estivesse com azia. Até seu colega, José, também estava desesperadamente segurando seu bocejo.

Walm, que não podia se dar ao luxo de desviar o olhar e abandonar sua missão, voltou seus olhos para a fila das pessoas. Os próximos eram aqueles com baixo status. Havia 200 prisioneiros de guerra, e havia filas intermináveis esperando pela balsa.

Enquanto Walm passava os olhos pelos prisioneiros, aquele que cavou a cova outro dia passou. No momento em que seus olhos se encontraram, o cara rapidamente desviou o olhar.

Ao contrário que daquela vez, não havia sangue na armadura de Walm, e a lança e a espada que ficaram sujas depois de usá-las, estavam limpas. Ele ainda estava com medo.

Os prisioneiros de guerra estavam assustados e não comeram nada. Mesmo que eles se preocupassem em cozinhar e fazer algo digestível, parecia que os prisioneiros achavam que continha veneno. Na época, Walm disse: “Você acha que usaríamos um método tão confuso e demorado?”

“Como você deve saber, em vez de usar veneno que também é difícil de manipular, não seria melhor apenas enfiar uma espada⸻”

Dito isso, eles deixaram uma cova vazia para enterrar aquele que poderia morrer por causa de ferimentos graves e não podia passar a noite. Mas os prisioneiros de guerra não estavam convencidos dessa explicação.

A ordem do Comandante do Batalhão, onde os prisioneiros tiveram que cavar muitas sepulturas para esgotar sua energia, para evitar a rebelião, saiu pela culatra.

Depois de ver o último soldado, a troca de prisioneiros terminou sem incidentes. E assim, a festa de despedida finalmente acabou.

Walm esperava que o impasse continuasse.

Mas, a batalha entre o Império Highserk, que queria manter seu território além do rio, e a Federação Mercantil de Liberitoa, que queria empurrar seu território de volta para sua fronteira reivindicada, provavelmente continuaria.

À medida que a montagem do acampamento na fronteira progredia, as tropas foram retiradas uma após a outra, e o batalhão ao qual Walm pertencia foi o primeiro.

Uma vez que a movimentação de 2.000 homens coloca um fardo na logística, alguns dos pelotões e grupos precisariam mudar de estrada à medida que vão para o local designado.

Vários pelotões e esquadrões foram incumbidos a se moverem do Sudeste da Federação Mercantil de Libertoa para o antigo território anexo do Reino Kanoa no noroeste, onde as disputas territoriais não haviam sido concluídas. O Esquadrão de Duwei era um deles.

Walm foi ordenado a subjugar os Goblins que aninharam perto da fonte de água. Apesar de não tão acostumado quanto a matar humanos, Walm se virava bem contra monstros.

No campo de batalha, havia muitos cadáveres que monstros gostavam. Para eles, era como um buffet. Repelir os hóspedes persistentemente perturbadores repetidamente era uma tarefa familiar para Walm.

Se os cadáveres fossem deixados desacompanhados, se transformaria em um Carniçal ou Morto-vivo. Você pode precisar tirar a vida deles não só uma ou duas vezes para colocá-los para descansar eternamente. Mas, depois de matá-los uma vez, pode ficar mais fácil, para seus nervos, matá-los novamente.

Na maioria dos países, subjugamento de monstros e exploração de Labirintos eram frequentemente trabalhos de aventureiros, mas em alguns países, como o Império Highserk, o próprio sistema de aventureiro era rejeitado.

O Império Highserk, que poderia ser dito ter mais tropas do que qualquer outra coisa, não poderia se dar ao luxo de deixar o soldado descansar. Graças a isso, Walm agia como um aventureiro também.

Era como se o exército fosse enviado para exterminar as pragas só porque estavam em campo.

Mas como seria de esperar, uma unidade especializada seria enviada se um monstro de alto escalão aparecesse, mas se estivéssemos falando de um grupo de goblins de baixa ameaça, eles seriam exterminados pelo pelotão ou esquadrão ao redor.

Alguns aldeões que nem sequer foram treinados podem ser capazes de lidar com alguns goblins, até mesmo orcs. Walm também teve dificuldades, várias vezes em sua juventude na aldeia, dedicando-se a repelir os goblins e orcs.

De acordo com informações da aldeia vizinha, mais de 50 goblins foram testemunhados no início, e alguns foram exterminados pelos moradores, mas um dia, um homem e uma mulher que trabalhavam no rio foram atacados e levados.

Depois disso, os goblins que pegaram o gosto por humanos começaram a aparecer ao redor da aldeia, e os danos ao gado aumentaram. Como mais danos eram esperados à medida que o número de goblins aumentava, foi então decidido enviar o exército para lá.

Liderado pelo Comandante Duwei, o esquadrão deixou a aldeia e estava indo para a floresta.

A floresta era basicamente terra plana, embora possa haver alguns pequenos aclives e declives. Ao contrário do território demoníaco onde monstros poderosos eram subjugados, apenas monstros de baixo escalão como goblins estavam por perto.

Walm continuou seguindo em frente, mas quando viu o Líder do Esquadrão de repente parar, não só ele, mas os outros pararam também.

“Hoi, ouça com atenção, em cerca de meia hora, chegaremos ao seu ninho. As pegadas e trilhas de animais estão aumentando. Não abaixe a guarda.”

O Líder do Esquadrão, comandante Duwei, era dito ser um exímio lutador, superando até mesmo o Líder do Pelotão em técnicas de combate, mas também era fácil ver por que tal veterano não foi selecionado como Líder do Pelotão.

O Comandante Duwei era basicamente um simplório, de um lado ele podia enfrentar qualquer coisa, e do outro poderia ser um pouco bruto. Walm estava convencido de que deve ser difícil para tal pessoa ser um Líder de Pelotão ou superior, que pode ser necessário mexer com um pouco de papelada dentro de um edifício, e demonstrar seu verdadeiro valor.

Mais do que isso, o próprio Comandante Duwei odiava a posição de um Líder de Pelotão, já que era esperado que fizesse trabalhos complicados.

Os membros avançaram cuidadosamente seguindo o caminho feito por aqueles na frente deles; se livrando lentamente dos galhos que ficaram presos na espada e em sua armadura.

Um pano foi enrolado ao redor das partes de metal que poderia bater em outra coisa e fazer barulho. Walm também fez o mesmo. O pano que ele usou pertencia a um soldado que ele lutou na batalha outro dia e não precisava mais dele.

Embora Walm estivesse relutante em tirar as roupas de humanos mortos, se ele achasse que era necessário, ele faria ou levaria qualquer coisa.

À medida que avançavam profundamente na floresta, a distância entre a vegetação densa também aumentava.

Os membros estavam avançando devagar, mas então todos os olhos foram direcionados a um ponto.

O que eles viram foi um humanoide baixo; não maior que uma criança. Os dentes eram caninos proeminentes e as orelhas eram mais pontiagudas que as humanas. A pele era verde com rugas e irregularidades perceptíveis. Não havia dúvida, era um monstro familiar para Walm; um goblin.

Lanças de pedra primitivas, porretes, ou ferramentas agrícolas que poderiam ter sido roubadas estavam geralmente em suas mãos. Mais uma coisa que Walm aprendeu com a experiência, monstros inteligentes eram problemáticos quando estavam em um grupo.

‘Como devo matá-lo…’

Logo quando Walm pensou assim, ele foi escolhido pelo Comandante Duwei.

Com um gesto, Walm foi ordenado a matar. Ele balançou a cabeça lentamente, deixou a formação e se moveu para o lado do goblin, mantendo sua postura.

Walm escolheu cuidadosamente onde colocar seus pés, esquivando-se de galhos secos e folhas caídas. À medida que a distância diminuía, sua respiração ficava mais cada fez mais fraca.

Depois de umedecer levemente seus lábios secos, Walm apertou a parte de trás da alça da lança e perfurou a garganta de uma vez.

O goblin perfurado pela lança morreu instantaneamente sem levantar a voz. Enquanto apoiava o goblin que estava prestes a cair com a lança, ele o colocou no chão e arrastou-o. Um companheiro se juntou e escondeu o cadáver à sombra de uma árvore.

O Líder do Esquadrão bateu no ombro de Walm.

“Bom trabalho. Você mostrou uma boa habilidade.”

Depois disso, o esquadrão chegou ao destino sem encontrar mais nenhum deles.

O ninho do goblins estava a várias dezenas de metros do goblin sentinela. Era um pequeno penhasco onde os galhos e o solo foram usados para construir as habitações e cavernas também eram visíveis. Seria difícil pensar nessas cavernas como sendo naturalmente formadas, por isso devem ser frutos do trabalho dos goblins.

Walm, que manteve sua postura baixa, lentamente colocou seus olhos através das lacunas entre a vegetação para dar uma olhada melhor.

30 goblins podiam ser vistos dentro do alcance visível. Ossos estavam espalhados perto do fogo. Animais como búfalos e cabras podiam ser vistos. Além disso, javalis selvagens, uma espécie de monstro, estavam no meio. Por último, crânios humanos também estavam lá.

‘Devem ser dos aldeões sequestrado…’

Walm não ficou surpreso com o que viu, já que era um dos destinos finais para humanos sequestrados por demônios. Violado, morto e comido… esses eram os resultados comuns.

“Willart, agora.”

O Líder do Esquadrão ordenou um de seus homens. Não houve interação prévia, mas todos, incluindo Walm, conseguiam entender o que ia acontecer.

Willart foi para a frente sem uma palavra. Ele era uma pessoa tranquila com um hobby de raspar todo o seu corpo quando ele tinha tempo livre. Mas ele era um homem talentoso no esquadrão e era respeitado pelos outros.

Willart concentrou mana em sua mão, e logo uma bola de fogo surgiu. Ele era o único ‘Usuário de Magia’ no esquadrão, e era confiado para uma ampla gama de assuntos, do combate à culinária.

A bola de fogo lançada no centro do ninho causou uma explosão. Os ossos foram espalhados pela explosão, assim como os goblins. Até os goblins mais distantes foram seriamente queimados.

Os goblins congelaram com o evento repentido. Os outros membros do esquadrão, por outro lado, entenderam o que fazer, e para Walm era como fogos de artifício iniciando a festa.

Os membros do esquadrão fecharam a lacuna de uma só vez sem levantar a voz, e usaram suas armas para matar suas presas.

Walm não foi exceção a esse exemplo. Ele perfurou o abdômen do goblin distraído duas vezes com uma lança e esmagou sua cabeça caída com os pés.

Um dos goblins que ia e voltava sem saber se fugia ou resistia, virou as costas desprotegidas. E a lança atravessou da parte de trás para o abdômen.

Goblin, um monstro com alta vitalidade, embora tenha sido categorizado no nível mais baixo. Mesmo se você os ferisse ao nível que um humano parasse de mover, o goblin ainda seria capaz de rastejar tentando escapar. Se escapasse, ganharia sabedoria e se tornaria um oponente problemático no futuro. Então, Walm não tinha intenção de deixar nenhum deles fugirem.

Ele segurou a lança com a outra mão e balançou-a para baixo em direção ao pescoço. Depois de um momento de convulsões, o goblin parou de se mover.

Quando a fumaça começou a clarear, uma sombra apareceu na borda do campo de visão de Walm. Era um goblin com um porrete batendo no chão.

Walm moveu a lança em um movimento horizontal, cortou seus dois olhos e fez com que o goblin vibrasse, contorcendo-se de dor. Walm esfaqueou e matou um goblin que empunhava um porrete de uma maneira irracional; um monstro que poderia se tornar uma coisa problemática.

Os outros membros do esquadrão também mataram com o mesmo fervor.

O Comandante Duwei usou sua habilidade « Golpear » para golpear três goblins ao mesmo tempo. Um dos goblins teve seu corpo dividido em dois, e alguns tiveram suas cabeças estouradas.

O resto dos goblins estavam transbordando da caverna, mas assim que saíram, tornaram-se presas de lâminas e armas cegas.

“Reinus, T-bird, Danfan, levem metade e limpem o lado de fora. Os outros vêm comigo. A lança não será útil. Use sua espada. Willart, nos dá alguma luz.”

Walm foi selecionado como membro do grupo de invasão da caverna. O comando daqueles que permaneceram do lado de fora foi confiado aos três nomeados que tinham muita experiência em combate.

Devido à caverna estreita, as lanças foram esfaqueadas no chão externo e o grupo avançou através da caverna com uma espada longa e um escudo redondo na mão.

“« Tocha »”

Enquanto o Comandante Duwei avançava pela caverna sem preocupações, Willart, que estava logo atrás dele, usava a magia « Tocha », e o interior da caverna foi iluminado pelas chamas.

Foram os goblins que ficaram surpresos. Eles, acostumados com a escuridão, balançaram suas armas, mas o que os esperava foi um ataque semelhante a uma tempestade do Comandante Duwei.

No final, o que Walm teve que fazer era matar os goblins escondidos na confusão e fingindo estar mortos… agora morrendo de verdade – pela espada longa em sua mão. No fundo da caverna, havia um espaço aberto do tamanho de uma sala de aula.

Devido à má ventilação, o odor logo inundou as narinas de Walm.

Walm queria levantar a voz para reclamar, mas ele não pôde fazer isso, já que havia goblins por perto e também seu líder.

Seu líder, um goblin adulto de tamanho humano, também conhecido como hobgoblin, levantou bravamente uma espada enferrujada que provavelmente foi saqueada de alguma alma infeliz. Não importa o quão corajoso o hobgoblin era, Walm não podia deixar de se sentir mal pelo monstro.

Afinal, o adversário era o líder do seu esquadrão, o Comandante Duwei.

Apesar de seu tamanho, o tempo que levou para o hobgoblin ser cortado foi quase o mesmo que outros goblins.

O hobgoblin caiu no chão e o sangue fluiu, foi esfaqueado mais uma vez apenas como garantia, mas como esperado, ele tinha morrido.

Enquanto Walm estava procurando por qualquer outra coisa, ele deslumbrou uma sombra atrás da cama de palha, que parecia pertenceu ao hobgoblin.

Era… não um goblin, mas uma mulher, que estava lá. Arranhões estavam gravados em todo o seu corpo, o dos ombros e costas eram particularmente graves.

Walm adivinhou o motivo de ela ter sobrevivido apesar dos outros homens terem sido comidos. Foi porque os goblins podiam procriar com outras espécies.

“Você está viva? Eu vim ajudar.”

Walm chamou, mas ela não se mexeu. O que ele conseguiu foi apenas uma resposta curta.

“Mate-me.”

Walm levou um tempo para digerir as palavras que foram lançadas. Ele chamou de novo e balançou os ombros da menina, mas a resposta foi a mesma. Ele olhou em volta, mas ninguém falou.

“P-por favor, m-mate-me.”

Apenas o Comandante Duwei acenou lentamente. O instinto e o coração de Walm estavam se esforçando para impedi-lo de matar outro humano, mas ao mesmo tempo, a ‘razão’ em sua mente estava a pleno vapor também.

Os membros que tinham sido esmagados para transformá-la em um ‘saco de procriação’ não cicatrizaria naturalmente; mesmo com magia de recuperação comum, não cicatrizaria.

‘Acho que as feridas esculpidas em todo o seu corpo não sararão, assim como aquelas em sua mente. Se fosse eu no lugar dela e voltasse para minha aldeia, poderia viver como uma pessoa normal novamente?’

Walm queria que alguém fizesse isso em seu lugar, mas não mudaria o fato de que alguém teria que fazer isso. Se não fosse ele, seria outro membro do esquadrão.

E assim, Walm decidiu.

Quando Walm colocou a ponta de sua espada contra a pele da menina, ela gemeu em voz baixa. A ponta da espada entrou através da fenda entre as costelas e atingiu o coração de uma só vez.

Walm olhou para ela que tinha parado completamente de se mover. Ironicamente, seu rosto permaneceu calmo. Foi a primeira vez que ele matou uma mulher. Mesmo que a mulher estivesse na porta da morte, e talvez estivesse grata por, ele não podia deixar de olhar para a espada suja e para a garota que tinha parado de respirar. Antes que ele percebesse, o Comandante Duwei chegou ao lado dele.

“Eu termino aqui. Só atrapalha você continuar parado aí. Vá lá fora, tome uma bebida e faça uma pausa.”

O que lhe foi oferecido foi um licor caro destilado em um cantil de quadril.

“É algo que recebi do povo de Liberitoa. Não combina com meu gosto.”

Walm nunca pensou que tal palavra sairia da boca do Comandante Duwei, já que ele sempre bebia de tudo como se fosse água.

Walm cambaleou para fora e sentou-se com as costas na base de uma árvore grande.

Os três que estavam no comando não disseram nada a ele, talvez porque tinham notado algo de errado.

Walm colocou a mão na alça do queixo, tirou o capacete e jogou-o no chão. A corrente tiniu como se em protesto. O couro cabeludo exposto ao ar externo parecia confortável. Enquanto acariciava a cabeça abafada e comichona, ele abriu a tampa do cantil e trouxe para sua boca.

O cheiro de álcool entrou em seu nariz, e a garganta e estômago se aqueceram ao mesmo tempo. Mas logo, o gosto desapareceu, deixando um fraco gosto doce persistente em sua língua.

O dia ainda estava no início da manhã. Ao contrário de seu coração que estava nublado, o céu azul além das árvores era sem nuvens.

Depois de cuspir um palavrão, Walm deu outro gole.