Capítulo 21 – Aliança de Quatro Países

Tradutor: Asu | Editor: Asu

O Império Highserk foi um dos países menores fundados em uma área com inúmeros países, reis e lordes.

A primeira guerra após a fundação do país foi dita ter sido uma guerra defensiva, e quando a principal força do inimigo foi atraída para o território de Highserk, eles foram destruídos em uma guerra.

O Império Highserk, que obteve uma vitória completa, continuou seu ímpeto e anexou o território do país que veio a atacar.

O equilíbrio de poder foi enfatizado em áreas repletas de pequenos países, e países vizinhos conspiraram para invadir o Império Highserk, que havia emergido e começado a perturbar o equilíbrio, mas após décadas de longas batalhas, apenas um se manteve no final. O Império Highserk.

Do ponto de vista dos países de médio porte, parecia que os países pequenos e invisíveis estavam se esvaindo entre si.

No começo, todos os países se sentiam assim. O primeiro a notar o incidente foi a Federação Mercantil de Liberitoa. Um dos estados vassalos foi derrotado em uma batalha e foi pedir reforços.

Liberitoa enviou 10.000 soldados, o que poderia ser chamado de excesso. Combinado com o número de tropas no estado vassalo, chegou a 15.000. Quanto à Highserk, só tinha menos da metade disso. O campo de batalha também foi vantajoso para Liberitoa, e todos acabaram com uma grande vitória. Ou era como deveria acabar. Mas o resultado foi uma derrota devastadora de Liberitoa. O estado vassalo também cedeu parte de seu território para Highserk.

Liberitoa então mudou de ideia sobre Highserk depois que eles provaram a força impensável dos soldados e quão acostumados eles estavam à guerra, e foram forçados a pagar um alto preço por subestimar Highserk. Era um poder que ninguém podia acreditar estar escondido em um país tão pequeno.

O próximo que notou foi Reino Kanoa. Um Senhor reinando na área fronteiriça, foi perturbado pela expansão de Highserk, então colidiu com Highserk sobre o controle do rio.

A batalha terminou em apenas seis dias, e todo o território dos aristocratas locais lá foi perdido. O Senhor e toda sua família foram mortos, e a terra foi tomada por Highserk.

Aqui, os países vizinhos, Reino de Ferrius e Reino Craista, também testemunharam a ameaça do Império Highserk, mas como gostavam da ideia de um país de médio porte igual a eles ser enfraquecido pelos recém-chegados, eles não queriam cooperar ou apoiar o Reino Kanoa, e permaneceram à margem.

Depois disso, na frente de Highserk, que tinha uma guerra de defesa e razão para atacar, o Reino Kanoa foi levado ao fim.

E agora, mesmo Myard também sucumbiu ao Império Highserk, e os demais países médios do norte tornaram-se três países. Agora que o território do Império Highserk havia se tornado maior do que de um país de médio porte, não estava claro até onde o Highserk cresceria e expandiria seu território.

O território, que era pequeno como o corpo de um goblin, era agora proeminente comparado com os países vizinhos.

Além disso, se o Reino de Ferrius, que estava paralisado de um lado, caísse, o fim dos países vizinhos seria apenas uma questão de tempo. Desde que os três poderes ociosos não se movam, e o calculista Império Highserk não tomaria nenhuma ação para provocar os três poderes.

A impaciência e o medo dos países vizinhos estavam prestes a causar um evento que não era possível em tempos de paz.

Agora, uma sala, em algum lugar do Reino de Craista, que dividia territórios com o Reino de Ferrius e a Federação Mercantil de Liberitoa, estava sendo protegida por Cavaleiros mobilizados de vários lugares.

Uma das pessoas convidadas, Hugo Avans, Ministro das Relações Exteriores da Federação Mercantil de Liberitoa, estava sentado em um canto da mesa redonda. Usando magia de atributo fogo, ele acendeu um cigarro e fumaça roxa se espalhou pelo ar.

Um dos guardiões do Reino de Craista focou seus olhos em Hugo quando a magia de fogo foi ativada. Hugo foi ministro das Relações Exteriores por 10 anos, mas não estava no caminho de um funcionário civil.

Como soldado de infantaria, ele correu pelo campo de batalha e experimentou campos de batalha muitas vezes. Sua cabeça estava solitária porque seu capacete e seu couro cabeludo foram queimados no campo de batalha.

Mesmo depois de envelhecer, ele ainda poderia enfrentar alguns soldados de infantaria, mas ele não tinha certeza se ele poderia assumir as escoltas de pessoas que ocupam posições importantes em outros países.

“Parece que você está realmente entusiasmado com o seu trabalho.”

Hugo, sorrindo com suas bochechas queimadas, elogiou o Cavaleiro do Reino de Craista, mas a resposta que recebeu foi contundente.

“…… obrigado.”

Hugo e outros membros do Parlamento da Federação Mercantil de Liberitoa estavam de bom humor com a adição do Reino de Ferrius e do Principado de Myard na guerra contra o Império Highserk, mas a situação não era boa nos dias de hoje.

Os dois países estavam tristes com a queda do Principado de Myard, e o Reino de Ferrius estava agora cheio de defesa.

Foi o suficiente para desencorajar Hugo, que esperava que Ferrius tivesse múltiplas frentes contra Highserk.

Hugo olhou para as pessoas sentadas na mesa redonda.

No centro estava o Rei Chester Craist, do país anfitrião, o Reino de Craist. À direita estava o Rei Balliston Ferrius do Reino de Ferrius que havia sido invadido por Highserk recentemente.

O corpo de Balliston, que era mais magro que seu irmão mais novo, Winston, que era um guerreiro, estava ainda mais fino do que quando Hugo o viu da última vez.

Sua pele não estava boa, mas seus olhos eram ainda mais nítidos do que quando Chester o encontrou antes. Tais olhos eram algo que Hugo gostava.

“Bem, agora, o Reino de Ferrius parece estar em apuros. Nunca pensei que Myard cairia, e que seu Reino perdesse a maioria do exército… é uma pena, realmente, eu não consigo encontrar nenhuma palavra para dizer.”

Hugo foi o primeiro a abrir a boca.

“… Obrigado por suas palavras atenciosas. Eu nunca pensei que meu reino repetiria o mesmo erro que Liberitoa.”

Para o sarcasmo de Hugo, Balliston lançou seu olhar frio e respondeu.

“Whew… o mesmo erro? Eu não me lembro de Liberitoa perder um terço da terra como Ferrius.”

“Pare com isso agora, você sabe que não nos reunimos para desfrutar de uma conversa elegante.”

O organizador, Chester, deu um aviso. Hugo também não ia instigar um ao outro. Ele só fez uma conversa leve, um exercício, antes de entrar no assunto principal.

“Isso mesmo. Devo terminar a saudação por aqui? A propósito――”

Parando as palavras ali, Hugo virou o olhar para um canto da mesa redonda.

“De onde veio essa linda senhorita?”

No local de seu olhar, uma garota estava sentada. Não havia dúvida de que o sangue azul¹ fluía em suas veias com base em seus gestos e comportamentos, mas Hugo não foi informado da garota. Afinal, deveria ser um lugar para discussões multilaterais pelos três países Liberitoa, Ferrius e Craist.

Assessores limitados estavam atrás dos protagonistas sentados na mesa redonda. Se você pudesse sentar aqui, significava que você tinha uma influência de classe nacional que poderia influenciar o futuro do país. Francamente, Hugo pensou que a senhorita estava no lugar errado.

“Myard”

Foi Balliston quem respondeu. A menina continuou suas palavras.

“Meu nome é Rita Myard. Estou participando, como representante de Myard.”

Hugo instantaneamente girou as engrenagens em sua cabeça. Ele não tinha conhecimento direto com a garota, mas ele sabia a existência dela.

“Entendo, você é a única filha de Youth-dono, não é? Pensar que você escapou, que surpresa… Mas é estranho para você ser a representante de Myard, que foi destruída recentemente.”

Sem ficar abalada com as palavras de Hugo, Rita respondeu.

“Porque havia cavaleiros em quem eu podia confiar… Claro, Myard perdeu mais da metade de seu território, mas Celta ainda permanece.”

Depois de pensar um pouco, Hugo bateu palmas.

“Celta… Oh, claro que os recursos de pesca e hidrovias lá teriam sido economicamente importantes, mas agora sua única função é como base para lutar contra o dragão no lago. Tendo apenas um punhado de soldados saudáveis da marinha e fugitivos, além, é claro, do Dragão do Lado, não parece apetitoso. Tenho certeza, Highserk vai deixá-lo de lado.”

Para Hugo, o enorme Lago Celta e os rios circundantes eram áreas que tinham que ser suprimidos em termos de recursos e economia, de modo que um senhor dessa área, teria mais desvantagens do que lucros.

Além disso, a Marinha estava orgulhosa de sua excelente habilidade porque estava protegendo o lago por muitos anos, mesmo que eles fossem fracos na batalha terrestre. Hugo ficou desapontado, mas ele entendeu que Highserk não era um país tolo para casualmente chegar lá apenas para sofrer um monte de danos.

“Sim, até um tempo atrás, era como Hugo-sama disse, mas agora o Dragão do Lado foi subjugado.”

O rosto de Hugo foi distorcido pela primeira vez desde que a reunião começou.

“Ele… foi subjugado?”

“Sim, foi subjugado.”

Embora fosse uma subespécie dos dragões, era um monstro poderoso que pertencia ao mais alto posto entre os monstros. Suas mandíbulas gigantes podiam triturar até ogros e trolls. Quando o antigo Dragão do Lado atacou a cidade flutuante de Liberitoa, foi subjugado às custas de uma guarnição de duas companhias e meia.

Uma batalha com um sacrifício tão grande, deveria ter chegado ao conhecimento de Hugo por comerciantes e espiões.

“Bem, isso é uma boa notícia. Tenho certeza que os bravos soldados de seu país tiveram um momento difícil.”

“Felizmente, nem mesmo uma pessoa morreu.”

Foi Chester quem entrou na conversa sobre o lago.

“Ninguém? Contra o Dragão do Lado?”

Hugo distorceu os lábios já que não podia acreditar.

“Graças à Marinha de Myard, aos Cavaleiros do Reino de Craist, e aos visitantes de ‘outro mundo’. Eu não diria que um equivale a mil, mas com certeza um equivale a cem ou duzentos soldados.”

Chester bateu palmas e um dos jovens que estava ao fundo, veio para a frente da parede.

“Ele é um dos visitantes de outro mundo.”

“Prazer conhecê-lo… Eu sou Asa… Yuuto Asama.”

Foi um jovem de cabelo preto e olhos negros que se apresentou. Ele ainda era jovem, e talvez não estivesse acostumado a tal situação, seus movimentos eram rígidos. Sem a informação de um visitante de outro mundo que ele acabou de receber de Chester, Hugo não acreditaria que ele estava entre a pessoa que derrotou o Dragão do Lado.

“Hoo, para dominar o Dragão do Lado nessa idade, estou impressionado. O nome de pessoas de outro mundo é realmente exótico. Se este fosse um lugar diferente, gostaria de ouvir a corajosa história sobre como o Dragão do Lado foi derrotado.”

Hugo queria descobrir que magia e habilidades o jovem tinha e como ele lutaria, mas Hugo entendeu que as pessoas sentadas na mesa redonda não eram estúpidas o suficiente para expor suas cartas a esse ponto.

“Não é nada de especial, porque eu só lutei de acordo com as instruções dos Cavaleiros do Reino de Craist.”

Hugo entendeu o objetivo de Chester, que era a vitrine de Rita e Balliston, e a aparição de visitantes de outro mundo.

“Mesmo que Rita-dono e Yuuto-dono sejam jovens, ambos são realmente excelentes.”

Hugo disse meio bajulador e meio sério. O Reino de Craist era um país que tinha uma terra que poderia facilmente se conectar a outro mundo, e havia desenvolvido o país em artes literárias e militares por orientação de visitantes de outro mundo. Tal conversa como recursos humanos caindo do céu, ele queria que fosse apenas um conto de fadas.

“Vamos voltar ao assunto principal”

Chester disse com satisfação. As discussões entre os três países foram concluídas. Então, Hugo estava convencido.

Os suseranos e antigos estados vassalos, direitos de participação nos lucros do lago e equilíbrio militar; Hugo examinou os recursos que foram usados na negociação.

“Então, diretamente. Ferrius quer uma aliança forte. É uma aliança com foco tanto nos assuntos militares quanto nos econômicos com o Lago Celta como zona econômica.”

Balliston de repente armou para Hugo.

Para Hugo, a diplomacia não era diferente da guerra. Em vez disso, ele acreditava fortemente que a guerra era parte da diplomacia.

Hugo estava aborrecido por que, embora tivesse uma base firme em sua posição antes da guerra verbal, ele não poderia dizer que não era uma proposta fascinante.

“Isso é muito simples.”

Uma vez que uma aliança foi formada, uma guerra em grande escala com o Império Highserk seria inevitável. Ainda assim, esta proposta não poderia ser recusada por muito tempo para o futuro da Federação Mercantil de Liberitoa. Já que o confronto com o Império Highserk em constante expansão viria eventualmente.

Com tanta determinação, as engrenagens na cabeça de Hugo giravam em alta velocidade. Ele não percebeu isso, mas Hugo se sentiu mais feliz do que quando ele estava tendo uma conversa boba.

“Continue a conversa, porque é uma história importante da glória e declínio de cada país.”

Mesmo que Hugo tivesse uma contração de sua pele queimada quando sorriu, agora, ele nem sentiu nenhuma dor.

1. Sangue Azul é um expressão para se referir a nobreza[↩]