Capítulo 27

Tradutor: Asu | Editor: Asu

“Aguente aí, só mais um pouco. Não durma. Ou você vai morrer com certeza. Mantenha seus olhos abertos.”

Na maca improvisada, um soldado com o braço rasgado gemia e ofegava.

Um colega soldado de Ferrius cobriu suas feridas com um torniquete como primeiros socorros e colocou a outra mão sob a axila do braço sangrando na tentativa de reduzir o sangramento.

No braquio, havia uma lesão circular causada por uma magia de água, « Lança de Gelo ». Eles travaram uma batalha feroz com o Batalhão de Cavalaria Jaff apenas alguns minutos atrás, e venceram por pouco. O problema foi o preço.

Muitas pessoas morreram e aproximadamente o mesmo número ou mais ficaram feridas. O camarada do soldado deFerrius que estava na maca pertencia ao último. Ainda havia a possibilidade de ele ser salvo, ao contrário dos sujeitos que tiveram suas vísceras expostas ou foram atacados nos demais pontos vitais.

“Não existe um mago de cura!? Seu sangramento é terrível. Se não parar agora, ele vai morrer!!”

O soldado de Ferrius gritaram, mas a resposta foi implacável.

“Eles estão sem mana. O mago curador não pode mais curar.”

“Desculpe, é impossível.”

Os soldados que correram para a base procuraram um mago de cura, mas todos eles já haviam esgotado sua mana no tratamento dos feridos graves.

“Não existe um mago de cura?”

O homem não parecia ter força física e sangue suficientes se o sangramento fosse cauterizado por magia de atributo fogo. Havia um forte risco de morrer de choque. Mas não havia outro jeito. O sangue continuou a transbordar das cicatrizes que estavam sendo pressionadas.

“Droga, ele não vai aguentar!”

Tudo ou nada, os soldados começaram a procurar magos de fogo alternativos, mas então os cavaleiros do reino vizinho, Reino de Craist, pararam os soldados de Ferrius.

“Eu posso dar tratamento. Me siga.”

“S-sério?”

Quando o soldado seguiu o cavaleiro com pressa, havia um espaço com uma tenda centrada em torno das carroças. A segurança era extraordinária. Doze cavaleiros totalmente armados estavam à espreita.

O cavaleiro que pertencia à Ordem de Reharzen abriu a boca para o soldado que estava armado da cabeça ao pés.

“Coloque a espada aqui”

Entregou a espada ao cavaleiro que estendeu a mão e entrou na tenda aterrorizante.

Era um local de tratamento que você esperaria em uma batalha de campo. Havia muitas manchas de sangue, deixando um cheiro de peixe. O soldado de Ferrius que respirou o ar, sentiu-se desconfortável.

“Deite-o lá.”

Uma figura apareceu na frente do soldado de Ferrius que seguiu as instruções sem entender a verdadeira natureza do desconforto.

O que o soldado de Ferrius viram foi uma garota com raros olhos negros e cabelos negros. Seus olhos redondos mansos estavam estreitamente estreitados. Seu cabelo comprido estava preso para não atrapalhar o tratamento.

O soldado de Ferrius, que sentia que a garota estava deslocada no campo de batalha, decidiu que ela deveria ser uma assistente ou uma aprendiz. Então, ele chamou o cavaleiro.

“D-desculpe, onde está o mago de cura?”

“Ela não está aí?”

A luz quente vazou na tenda antes que o cavaleiro terminasse de dizer isso. O soldado de Ferrius que perdeu a palavra, sentiu sua voz voltr quando viu as feridas de seu companheiro se fecharem e até a parte que faltava se formar novamente.

“Impossível. Até cura decepamentos!?”

“Com isso, os feridos ficarão bem. Veja, ninguém morreu ainda entre os soldados trazidos.”

O cavaleiro disse orgulhosamente ao soldado de Ferrius. Quando o soldado de Ferrius voltou os olhos para os arredores, todos respiravam com um rosto calmo, apesar da quantidade de sangramento que havia aderido.

“Obrigado. Obrigado! Você é como uma santa.”

A garota maga de cura riu do soldado de Ferrius por um momento e começou a se concentrar no tratamento novamente.

Não foi uma ou duas vezes que os soldados que deveriam morrer foram salvos naquele dia, e era inevitável que se espalhassem rumores de que havia uma curandeira no campo de batalha no Reino de Craist.

Sugimoto Ayane era uma estudante comum que frequentava o ensino médio, aproveitando sua juventude. Até poucos meses atrás, ela só via sangue durante o exercício e momentos de azar, e nunca tinha visto uma pessoa morrer.

Muitos de seus parentes eram médicos e enfermeiros, e Ayane estava estudando para se tornar enfermeira no futuro.

Não foi até que ela foi enviada para outro mundo com seus amigos de infância que seu destino mudou decisivamente.

Ficar confusa com diferentes culturas, costumes e ambientes era algo normal. Depois de muita luta, Ayane finalmente começou a se adaptar ao novo mundo e ganhou sua função.

Ao contrário de seus amigos de infância Yuuto e Makoto, Ayane não tinha uma habilidade ofensiva.

Ayane, que só conseguia ver os dois protegendo as pessoas dos monstros e se machucando, caiu em um sentimento de impotência e frustração, mas foram os dois amigos de infância que a salvaram.

Foi uma coincidência que o talento para a magia de recuperação tenha florescido. Quando Yuuto, que foi ferido na subjugação dos bandidos, Ayane pressionou seu ombro com força, e a magia de recuperação foi ativada sem recitar.

Estava fora de seu caráter, mas Ayane derramou lágrimas quando conseguiu salvar seus amigos e aqueles que sofriam de dor. Sem mencionar seu amigo de infância, todos os Cavaleiros que pertenciam à Ordem de Reharzen ficaram satisfeitos.

Ayane encontrou alegria em seu papel, dedicando-se ao apoio, com sua magia de recuperação, eles poderiam até limpar o território demoníaco e subjugar o dragão do lago.

A situação mudou quando as nações vizinhas abriram o campo de batalha de uma só vez na batalha entre Ferrius e o Império Highserk.

De acordo com a história que Ayane ouviu do cavaleiro, o Império Highserk tinha grande poder militar e poderia ser dito como uma nação de supremacia que repetiu uma guerra invasiva em nome de “guerra defensiva”.

Se deixados sem vigilância, os países vizinhos seriam engolidos por sua vez. A Aliança dos Quatro Países, centrada em uma ilha no enorme lago, destruiria o Império Highserk.

Para dizer a verdade, Ayane odiava a guerra. Ela não queria que as pessoas se machucassem ou ferissem os outros. Acima de tudo, ela não queria que os dois amigos de infância e os Cavaleiros caíssem em perigo e se desgastassem física e mentalmente.

Ayane sabia que ainda tinham que lutar. Ela também entendia que este mundo tinha um lado terrivelmente imaturo e violento.

Dia após dia, Ayane continuou fazendo o tratamento na barraca. Houve momentos em que seu coração estava dolorido, testemunhando ferimentos além da salvação e vidas de pessoas se apagando, o que a fez querer cobrir os olhos. Seu coração estava quase partido.

No entanto, o rosto pacífico do paciente, as palavras de gratidão dos soldados e seus amigos permitiram que Ayane continuasse fazendo o tratamento no campo de batalha.

“Primeiro de tudo, o tratamento acabou.”

Foi Maia, uma feiticeira de cura que ajudou no tratamento, que falou com Ayane.

“Obrigada por hoje também. Tenho apenas muita Mana e falta de experiência. A razão pela qual eu posso tratá-los é você.”

Mesmo que Ayane tivesse algum conhecimento de tratamento médico, não era muito melhor do que amadores. Ayane sabia bem que estava apenas seguindo as instruções de Maia, como a preparação adequada e tratamento dos feridos.

“Ayane-sama, não se menospreze. Por favor, seja mais confiante.”

Maia disse em apuros.

“Ah, isso mesmo. Yuuto-san e Makoto-san foram para a frente.”

“Eles não estão feridos, né?”

“Eles não sofreram nenhuma lesão. Os soldados e cavaleiros os elogiavam por causar grandes danos à cavalaria de Jaff, que vinha causando problemas desde que entraram na guerra.”

Vendo o sorriso de Maia, Ayane riu.

“Talvez eu devesse ir vê-los depois de acabar aqui.”

“É uma boa ideia. Por favor, deixe-me ir com você.”

Embora a magia de recuperação de Ayane estivesse além da lógica, não era onipotente. Havia vários itens, como ferramentas para fechar feridas, banheiras usadas para limpeza e panos. Ayane achou que seria falta de educação deixar a limpeza para Maia, que a ajudou no tratamento, então a ajudou com outras intenções, como entender o equipamento e verificar o estado.

Maia começou a lavar o equipamento com magia de água, e Ayane também limpou a sujeira do equipamento e colocou em uma bolsa mágica.

Imersas em meia hora de trabalho, elas finalmente terminaram. Quando Ayane saiu, lá estavam seus dois amigos de infância.

“Que bom momento. Eu estava pensando em ir vê-los agora.”

“Porque a reunião militar acabou. Johanna-san e os outros estão falando sobre estratégias futuras. Pediram-nos para descansar primeiro.”

“Hoje foi muito cansativo. Todos da cavalaria de Jaff eram muito fortes. Não estava no nível de um cavaleiro, mas parecia algo próximo.”

Makoto disse isso, parecendo cansado.

“Verdade. Eles escaparam da nossa magia e cortaram muitas pessoas. Johanna-san e seus amigos os fizeram recar, mas deixe-me contar um segredo… suei frio.”

“Isso foi… incrível.”

Yuuto disse modestamente, mas na realidade, quando viu a cavalaria se aproximando enquanto aspergia as vísceras, sentiu medo.

Sem treinamento e companheiros Cavaleiros estando lá, Yuuto teria ficado mais perturbado. Ao contrário dos demônios que enfrentava, ele percebeu que estava severamente desgastado tanto física quanto mentalmente.

Quando a história estava prestes a fluir na direção da batalha, Maia, que estava atrás de Ayane, abriu a boca.

“Vocês dois já comeram?”

“Não, ainda não.”

“Ainda não comemos.”

“Havia muita comida fornecida pelo exército do Reino de Ferrius. Aparentemente, entre as pessoas que foram ajudadas por vocês três, havia também alguém de sangue nobre, e essa pessoa nos deu comida como agradecimento. Tem pão branco, queijo e salsichas.”

“ “ “Eh!?” ” ”

Os três que ouviram se aproximaram com uma inclinação para frente. Seus hábitos alimentares vinham piorando desde que vieram a este mundo, especialmente desde que entraram no campo de batalha.

Além do fato de que ainda estavam crescendo, os três usavam magia muitas vezes, então eles precisavam de uma quantidade incrível de comida em seu estômago, talvez sua necessidade de calorias fosse comparável a um guerreiro grande e musculoso.

Verdadeiramente, eles deveriam estar agradecidos por poderem até comer, mas comida com muitas calorias e também deliciosa tinha conquistado o coração dos três. Eles nunca iriam deixar a passar.

“Eu quero comer, eu quero comer!!”

“C-carne e pão branco!? Temos comido feijão e batatas esses dias.”

“Eu… também quero comer.”

Os Três Heróis, cujo nome começou a rugir nos países vizinhos, também mostraram uma reação adequada à idade. Vendo isso, Maia sorriu, e ao mesmo tempo se preocupou que eles fossem facilmente enganados.