Capítulo 21 - Sequestradores

Capítulo 21 – Sequestradores

Tradutor: Otakinho

Com os caras respirando com dificuldade enquanto continuam a me bater, eu verifico meu status.

Se a Defesa puder ser aumentada, então há a possibilidade de que outras habilidades possam ser aumentadas. O primeiro é a Resistência.

《Você gostaria de gastar 1000 pontos para aumentar a Resistência em 10?》

Assim, a Resistência pode ser aumentada. Mas a proporção de pontos consumidos para aumentar é baixa, na. Se a Resistência aumentar em pelo menos 100, eu aumentaria sem hesitação, no entanto. Eu me pergunto como os outros são.

《Você gostaria de gastar 1000 pontos para aumentar a Força em 10?》

《Você gostaria de gastar 1000 pontos para aumentar a Agilidade em 10?》

《Você gostaria de gastar 1000 pontos para aumentar a Destreza em 10?》

Você quer dizer que só tem uma opção… Força, Agilidade e Destreza são atributos que as máquinas de vendas automática não precisam, então não tenho planos de aumentá-las, mas são inutilmente altas, não é?

Apenas talvez, se eu aumentasse Força ou Agilidade, se eu sacudisse a máquina de venda automática de um lado para o outro, eu pudesse ser capaz de andar. Se for possível, seria muito divertido, no entanto.

Não importa o que, eu não consiga aumentar o Poder Mágico. Parece que não posso ser a máquina de venda automática de magia explosiva. Muito ruim.

“Gente, isso é o suficiente.”

“Ok.”

Acabou. Como minha Resistência foi reduzida em cerca de 30 antes de eu aumentar a Defesa, estou com uma aparência péssima.

“Ei, esse cara não está se consertando.”

“Isso não pode ser. Ele definitivamente se consertou antes. Bem diante dos meus olhos! Ei, seu bastardo, apresse-se e cure essas rachaduras!“

Não. Vou continuar fingindo estar fora de serviço assim. Não estou com vontade de dar bebida a esses caras… A, não, mudei de ideia; vamos dar a eles um pouco de bebida.

“Gugoil, se isso estiver quebrado, você sabe o que vai acontecer.”

“Certo-! Ei, sua caixa bastarda, apresse-se e cure essas feridas! Aposto que você está apenas fingindo não ser capaz de se mexer, certo?“

Oh, ele está em pânico, ele está em pânico. Estou deixando as rachaduras como estão, mas vou mandar uma bebida, então se acalme.

“Chefe! Um produto caiu! veja, não está quebrado!”

O suficiente para todos, esses caras juntam alegremente as bebidas caídas. Sejam gratos à minha bondade.

“Acho que está tudo bem. Por enquanto, dê-me um, não me importa o quê.”

As bebidas foram distribuídas a todos os membros. Eles abriram as tampas quase simultaneamente; os caras que suaram muito me agredindo beberam tudo de uma vez.

“Buuuuuuuu-!”

“Porra, cough, o que, o que raios é isso!?”

“Merda, você está falando sério!”

Gostou do sabor da minha seleção cuidadosa dos 10 piores sucos? Sempre que uma máquina de vendas automática tinha um novo produto colocado, eu ia comprá-lo sem hesitar; se houve grandes acertos que consegui, é claro que também houve grandes erros.

Fico pensando se o gerente responsável não tem paladar, que bebidas tão incrivelmente ruins seriam boas o suficiente para serem vendidas. Do lado leve, eles misturaram todos os vegetais que têm um gosto bom com maionese e adicionam carbonatação, e há também adicionando todas as coberturas japonesas de cheiro forte com carbonatação… ambos têm que ser do mesmo fabricante, aposto.

Existem alguns outros que se desviam da norma; Ainda estou para ver o fundo da profundidade da indústria de fabricantes de bebidas.

“Esse cara, tem certeza que ele não está quebrado?”

“Tanto faz. Vou descobrir o que fazer quando voltarmos para o esconderijo. Se por acaso ele estiver completamente quebrado, Gugoil. Não pense que vamos deixar você escapar com um pedido de desculpas.”

“Sim, senhor.”

Com o chefe o ameaçando, seu rosto estava pálido e parecia que ele desmaiaria a qualquer minuto. Eu não tenho um pouco de simpatia por ele, então eu realmente não me importo, no entanto. Em primeiro lugar, é porque esse cara deu a eles essa ideia que acabou assim.

Se eu continuar assim, eles vão pensar que eu realmente quebrei, e por causa disso vão me tratar com muito cuidado. É ótimo que a primeira etapa tenha sido concluído, mas no final, nada mudou para melhor.

Quando chegarmos ao esconderijo, me pergunto o que devo fazer lá. No final das contas, não consigo pensar em nenhum plano. Acho que não posso fazer mais nada além de improvisar. Se ficar muito ruim, vou resistir com Barreira.

A partir daí, sem vender produtos ou briga com ninguém, chegamos ao nosso destino em cerca de duas horas.

Seguimos pela floresta por uma trilha de animais que era um pouco melhor do que a estrada de cascalho; neste lugar com abundância de natureza, uma estrutura não natural estava lá. Era um buraco enorme na parede; quando o alcançamos, descobriu-se que era uma fortaleza enferrujada à beira do colapso. Comparada com a associação de Caçadores, ela está em uma escala menor, mas provavelmente era originalmente um resistente forte.

Parece que alguns anos se passaram desde que foi abandonado; parece um local divertido se você quiser explorar edifícios em ruínas, com hera emaranhada por toda parte.

“Rapazes, tragam isso para dentro. Peça para aquilo verificar.”

“Entendi, mas não consigo ver aquilo ouvindo o que dizemos.”

“Se chegar a esse ponto, terei apenas sua cabeça separada do seu corpo.”

“Oh, entendido!”

Vamos rebaixar o meio-vilão para soldado-inferior. Mas de qualquer maneira, eu me pergunto quem é o ”aquilo” a que eles se referem. Não parece que ele seja um companheiro em quem eles confiem muito, no entanto.

Colocando a máquina de vendas automática no chão, vou precisar de seis pessoas para me carregar, como eu pensava. O pesado eu, que leva seis pessoas para carregar de alguma forma, pode ser levemente carregado por Ramis; ela está realmente além do normal.

As portas duplas laterais têm dobradiças que parecem que vão ceder ao serem atingidas por um forte choque; quando invadimos o forte abandonado, o interior estava mais arrumado do que eu pensava que estaria. O lugar que parecia um corredor era mobiliado com uma mesa comprida de aspecto feito à mão e vários conjuntos de cadeiras.

O grande sofá ao longo da parede é antigo, mas parece de boa qualidade. Então, eles limpam o chão diligentemente; também não há poeira acumulada em lugar nenhum. Ele tem o rosto de um polvo feioso e, no entanto, gosta que as coisas sejam mantidas em ordem e limpas.

Bem quando penso que vamos continuar e subir as escadas no final do corredor, parece que estamos indo em direção à porta de ferro no canto direito. Quando eles abriram a porta que rangia, logo havia escadas sombrias que conduziam para baixo.

Como se estivessem carregando um santuário portátil, descemos as escadas e depois voltamos; havia dois homens vestidos com armaduras de metal parecendo estar de guarda, observando a frente de uma porta ser fechada com um ferrolho. É uma situação como se eles tivessem algum prisioneiro perigoso fechado sob vigilância.

“Isso está se comportando?”

“Enquanto houver ferramentas mágicas, ela de repente se torna obediente.”

“Que mulher fácil de entender. Se dermos isso a ela, ela também não ficará violenta, aposto.

Estou bisbilhotando a conversa dos bandidos, mas entendo cada vez menos a pessoa à frente.

Enquanto ele puxa o ferrolho e abre a porta, ele permanece vigilante e prepara a lança em sua mão. Eu me pergunto se há alguma besta que gosta de ferramentas mágicas ali.

“Ei, trouxemos um daqueles brinquedos que você tanto gosta. Descubra como essa coisa quebrada funciona e coloque o de volta em seu estado original.”

“Aan- ?! Seu bastardo, quem diabos pediu que usasse sua boca espertinha de merda? Vocês, bastardos inferiores, não podem dar ordens aos humanos-!”

A voz ameaçadora que você podia ouvir encheu a sala inteira. Quando ele ouviu essas palavras, o soldado-inferior ficou deprimido; sendo incapaz de apresentar ao menos uma resposta, ele desviou os olhos e me colocou em um canto da sala.

“Aqui estão os documentos desse cara. Dê uma boa olhada.”

“Há-, sua mãe nunca te disse para olhar as pessoas nos olhos ao falar com elas? Ou é, você está com tanto medo, desta menininha fraca yoooo-?”

Uma mulher com um forte tom delinquente está olhando fixamente. Embora essa pessoa seja uma mulher, sua altura é praticamente igual à minha, apenas um pouco mais baixa.

Ela tem cabelo comprido da cor de chá de leite enrolado nas costas, mas parece que só está amarrado para trás para tirá-lo do caminho, então há um monte de fios de cabelo para cima.

Seus olhos puxados estão estreitados, olhando para mim com surpresa. De seus lábios finos e rosados ela cuspiu um ”Cheh!”, E mesmo agora parece que ela vai cuspir no chão.

Acho que foi branco em um ponto, mas ela está usando roupas que ficaram manchadas de marrom e preto por toda parte. Acima dela, ela está vestindo o que eu pensei ser um jaleco preto, mas se eu olhar mais de perto, é um jaleco tingido de preto, não é? A frente fica aberta, e graças às roupas que grudam em seu corpo, posso dizer seu tipo de corpo.

Eu sem querer olhei para o peito dela cerca de duas vezes; não há nada aqui. Basicamente, não há protuberância.

Ela é uma dessas, alta, com um rosto sombrio e seios pequenos. Exatamente o oposto de Ramis.

“A-! Esses caras me deixaram e fugiram. Apenas fugindo eles são os primeiros da classe? O que é isso? Eles disseram algo sobre alguns documentos.”

Pegando a pilha de papéis deixada no chão como se fosse uma dor, ela deu uma olhada. Parece que essa garota mal-humorada é uma daquelas pessoas com quem seria melhor não se envolver muito. Assim, parece que seria melhor fingir que sou um pedaço de ferro inofensivo.

“Ei, isso é verdade? Você é uma ferramenta mágica consciente?”

Então os documentos mencionaram isso, hein? Se eu continuar a bancar o idiota, parece meio inútil. Ela fala mal deles, mas parece se dar bem com aqueles caras, e como dizem o inimigo do seu inimigo é seu aliado. N-, estou preocupado em saber como responder.

“A-, não me diga, você está de guarda pensando que eu sou um dos amigos daqueles caras? Fui vítima de sequestro e detido aqui por esses caras. Não importa como você me veja, sou uma engenheira mágica famosa. Parece que fui trazida para investigá-lo, senhor.”

Se o que ela diz é verdade, então é minha culpa que essa mulher caiu nessas circunstâncias. Se eu continuar fingindo ser apenas uma máquina de vendas automática normal, seria muito covarde.

“Bem Vindo.”

“Fala sério! Uooo, para uma ferramenta mágica entender palavras e responder, é a primeira vez que encontrei uma. Ser capturado não foi algo totalmente ruim.”

Seus olhos estreitos se arregalaram; o estado de espírito apático que ela tinha até um momento atrás desapareceu, e respirando com dificuldade ela se aproximou de mim e me olhou de canto a canto.

“Posso te fazer algumas perguntas?”

“Bem Vindo.”

“Isso significa “sim” de acordo com os documentos. Então, eu quero perguntar… uau, que pena. Primeiro devemos nos apresentar, certo? Meu nome é Hyurumi.”

Acho que já ouvi esse nome antes. Não me diga, em um lugar como este vamos nos encontrar, antes mesmo de encontrar Ramis. Essa garota é quem Ramis estava tentando fazer com que eu conhecesse, sua amiga, a engenheira de ferramentas mágicas Hyurumi.