Capítulo 27 - Minha Devoção a Você

Capítulo 27 – Minha Devoção a Você

Tradutor: Otakinho

Meu campo de visão balança violentamente para cima e para baixo, à direita e à esquerda. E, de vez em quando, o cenário se espalha em alta velocidade.

“Hakkon, só falta um pouco mais para o almoço, então vamos fazer uma pausa ne .”

Eu ouço a voz de Ramis, que está energicamente no meio do trabalho de reconstrução hoje também, de uma distância muito próxima. Já que estou de costas, é claro que ela está perto, mas não seria bom me colocar no chão?

Acabei de voltar de um sequestro, então Ramis está sempre ao meu lado. Embora eu tenha sido instalado no chão durante a reconstrução até agora, por algum motivo estou sendo carregado nas costas dela. As horas em que ela me solta são, além das vezes que ela tem que ir ao banheiro, ficarmos praticamente juntos o dia todo.

Não é que eu não goste, mas… o apego dela não é muito grande?

“Vocês estão se dando um pouco bem demais. Ei, Hakkon, está tudo bem?”

Aquela que levanta a mão levemente e se aproxima é Hyurumi, usando seu casaco preto hoje também. Como sempre, ela parece indiferente a seu traje e moda, e seu cabelo desgrenhado está devidamente amarrado para trás.

Se o momento em que ela era mais organizada foi quando foi sequestrada e confinada, o que isso quer dizer?

“Hyurumi. Você parece bem agora. Você não se sente mais cansada?”

“Quando eu estava trancada, eu comia umas coisas muito saborosas, então estou cheia de energia.”

Essas duas realmente parecem se dar bem; todos os dias ela pretende vir nos encontrar na hora do Intervalo.

Fundamentalmente, dá a sensação de Hyurumi ser a irmã mais velha inteligente, mas às vezes é um relacionamento divertido onde Ramis pergunta sobre o bem-estar de seu corpo enquanto age como uma mãe.

“Mas cara, que tal largar o Hakkon quando você está trabalhando? Ele não está atrapalhando?”

“Estou perfeitamente bem, sabe. Porque tenho força mais do que suficiente e, se não tiver algo tão pesado quanto Hakkon, meu corpo é muito leve e, na verdade, fica difícil de me mover.”

Um , suas razões não são as únicas. Estou feliz que você esteja preocupada comigo, mas superproteção, ou tipo, o grau de sua preocupação é demais. Provavelmente seria melhor fazer algo a respeito.

“Mas, você sabe, olha, se Ramis estiver lá o tempo todo, não haverá clientes que irão recuar?”

“Mas, se eu o largar, ele pode ser sequestrado novamente.”

“Hakkon vai ser super cuidadoso dessa vez. Certo?”

“Bem Vindo.”

“Se Hakkon diz, então…”

Ela o faz com relutância, mas Ramis me coloca no chão; com uma cara de descontentamento, suas bochechas estão inchando um pouco. Com isso, também garanti um pouco de privacidade. Bom trabalho Hyurumi.

Para ser totalmente honesto, ser constantemente transportado fez com que minhas vendas caíssem um pouco. Bem, sim, uma máquina de venda automática movendo-se freneticamente nas costas de alguém será um incômodo para qualquer pessoa com coragem de tentar comprar produtos. Os dois porteiros gritaram uma vez, e então ela parou para que eles pudessem comprar algo, no entanto. Ramis continua lançando olhares de lado, desviando o olhar do trabalho que estava fazendo a um ponto em que fiquei preocupado que ela pudesse se machucar.

Estou indo muito bem aqui; os clientes que hesitaram em estender as mãos até agora se reuniram na minha frente. Tudo bem, agora é hora de recuperar as perdas potenciais.

Vendi muito mais do que esperava na hora do almoço; Reponhava as coisas que gostava, como se vendessem bem; como os produtos são quase todos esquentados, para evitar que fiquem estragados, eles se sentaram bem na frente da Associação de Caçadores.

Quando chegou a noite, até agora Ramis ficou ao meu lado e comeu produtos da máquina de venda automática, mas a atenciosa Hyurumi veio e a trouxe para o restaurante temporariamente estabelecido de Munami e Okami-san.

Por volta dessa época é a calmaria usual nas pessoas, então pela primeira vez em muito tempo eu sou uma pessoa, quer dizer, uma máquina, passando um tempo sozinho vagarosamente, quando alguém entra com a cabeça baixa.

Ou seja, um dos três frequentadores regulares da manhã, o jovem comerciante. Mesmo que ele esteja sempre exibindo um sorriso agradável e sem rumo, e dê a boa impressão de ter modos agradáveis com o casal de velhos, é como se ele estivesse emitindo uma aura negra em torno de seu corpo, ele está deprimido a esse ponto.

“Haa… não está indo bem. Recentemente, ela está mais ocupada do que nunca. Minhas chances de falar com ela são… mesmo que amanhã seja o aniversário dela.“

Ouvindo seu murmúrio ofegante, cheguei a um entendimento. Tenho certeza de que esse cara se apaixonou pela garota-propaganda da pousada, Munami. Ele gostaria que o relacionamento progredisse, mas está preocupado se tudo correrá bem. Portanto, são preocupações de amor, hein; Adoraria discutir isso com ele, mas conversar atualmente não é minha especialidade.

“Haa, Hakkon-san, recentemente tenho me preocupado por não conseguir me concentrar.”

Da direção oposta exata do jovem comerciante se aproximou de um gorila extragrande… é o assistente da cambista, Goggai.

Apesar de sua aparência, essa pessoa é gentil, e antes ele havia cuidado de uma criança chorando que havia caído até se levantar, e com um “Isso é realmente admirável, ficar de pé sozinho”, ele sorriu calorosamente; ele é esse tipo de pessoa.

“Oh, é o Goggai-san da cambista, não é?”

“Por sua ajuda há vários dias, obrigado.”

Como os dois são conhecidos, eles se cumprimentaram levemente. Para um comerciante e um trocador de dinheiro ter tido contato antes não é impensável. Eles falaram sobre rumores sobre o tempo e os negócios, trocando o tipo de conversa fiada inofensiva em que nenhum dos dois parecia muito interessado, e parecia que eu estava assistindo a uma peça horrível.

De vez em quando, ambos roubavam olhares em minha direção. Aparentemente, os dois gostariam de comprar alguma coisa, mas embora deva ser bom comprar qualquer produto que você quiser, mesmo que haja um curioso, eu provavelmente deveria fazer alguma coisa.

“Bem Vindo.”

“Você gostaria de algo para beber? Deixe-me pegar para você.” (Comerciante)

“Não, não, estive aos cuidados de Hakkon-san, então eu irei.” (Goggai)

Os dois repetiram os “Deixe-me” e “Eu irei”. Normalmente falando, o fluxo “Então, eu-“ “Vá em frente” teria sido a chance perfeita de sair dele.

“Desta vez, vou comprá-lo e, da próxima vez que nos encontrarmos, deixarei isso para você; tudo bem?” (Comerciante)

“Entendido. Agradeço por esse tempo.” (Goggai)

O jovem comerciante bebeu seu usual chá com leite, e Goggai bebeu seu habitual chá de limão. Ambos escolheram bebidas quentes. A estação é como o início do inverno, a estação em que bebidas quentes são deliciosas, afinal. Estamos em uma masmorra, mas há temporadas, é um pouco tarde para ter problemas com isso.

“Haa, é muito calmante, né.” (Comerciante)

“Hakkon-san realmente tem todos os tipos de produtos deliciosos, então pode ser difícil escolher um.” (Goggai)

Mesmo que seja apenas o ato de beber algo quente juntos, parece que a distância entre eles ficou um pouco menor. A conversa deles está mais animada do que antes.

“A propósito, isso pode ser um pouco rude… mas você tinha uma expressão um tanto séria antes.” (Goggai)

“Ah, que vergonha. É só, isso é, preocupações relacionadas a mulheres.“ (Comerciante)

“É isso que era. Você gostaria de falar sobre isso? Se você disser suas preocupações em voz alta, elas serão um pouco menos graves. Aa- , isso mesmo. Eu também tenho preocupações em ser assistente da Akoui-san, então se você estiver bem, eu ficaria grato se você me escutasse depois.”

Eu vejo; se houver uma situação em que Goggai-san fale francamente sobre suas preocupações depois, será mais fácil para o jovem comerciante falar. Akoui-san tem uma personalidade severa que não parece ser do tipo que se dá bem nas negociações, então ele provavelmente está sempre limpando as merdas dela.

“Na verdade, tenho um amor não correspondido por essa mulher e obtive informações de que seu aniversário é muito em breve, mas não consigo pensar no que seria melhor fazer. Eu gostaria de dar um presente a ela, mas não estamos tão próximos assim, já que sou apenas mais um cliente, então não sei se ela ficaria feliz em recebê-lo.”

“Entendo, isso certamente é um problema com o qual se preocupar. Mesmo que o presente seja caro, não significa que seja adequado. Se você estivesse no nível de ser bastante íntimo, sempre há pedras preciosas ou joias, mas como um cliente regular, se você de repente entregasse algo assim, daria uma impressão estranha.”

“É assim mesmo. É embaraçoso dizer isso, mas como fazia tantos negócios, não tenho experiência no amor; ser capaz de encontrar a resposta ideal para isso é algo que está além de mim.”

Por ser um jovem muito sério, provavelmente viveu uma vida longe de casos amorosos.

Se ela fosse uma garota fácil, como as que costumam aparecer em histórias inventadas e jogos, se você entregasse algo de valor, mesmo que ela dissesse: “Oh, eu não posso aceitar algo assim”, ela aceitará. No final, e os sentimentos dela por você explodiriam. Mas Munami está acostumada que os caras fariam esse tipo de coisa, então mesmo que ela aceitasse com um sorriso, isso é tudo para você.

“Neste caso, o que uma mulher normal ficaria satisfeita é algo com preço moderado.”

“Então é assim, afinal. Eu também pensei assim, então vim aqui. Eu ouvi um boato de que quando Hakkon-san souber dos desejos de alguém, ele estocará um novo produto que é um pouco adequado.”

“Eu ouvi falar disso também. Os produtos e a forma também mudarão… Isso é apenas entre você e eu, mas no negócio noturno, na casa de Shirley-san, o anticoncepcional que eles usam foi fornecido por Hakkon-san.”

Então foi daí que a informação vazou. Em algum momento, essa lenda urbana, ou lenda da comunidade, veio à tona. A hora da máquina de venda automática autoconsciente é agora.

“Por que você não experimenta e pede algo de Hakkon-san. Também estou interessado.”

“Isso é verdade. Mesmo que seja impossível, não estarei em pior situação; Hakkon-san, você ouviu sobre o que estávamos falando?”

“Bem vindo.”

“Então a explicação será rápida. Existe algum produto adequado para um presente de aniversário para uma senhorita?”

Eu estive pensando o tempo todo enquanto estava ouvindo, e só havia uma coisa que me veio à mente.

É bom que a comunidade tenha ficado animada no meio da reconstrução, mas, como devo dizer, eles não têm muito trabalho extra para fazer. Não é como se eles tivessem falta de bens necessários, mas a sensação de que há mais e mais do que o suficiente para o lazer não pode ser imaginada de forma alguma.

Pode ser ideal para caçadores e mercadores, mas não é uma comunidade onde seja fácil bajular uma garota. Nesse caso, aqui está o novo produto que posso fornecer.

“Tem luz… e, ele mudou sua aparência de novo, né. E, são flores?” (Comerciante)

“Você não pode obter um arranjo de flores tão esplêndido aqui. Como esse nível tem muitos pântanos. Nunca tinha visto flores tão lindas antes.” (Goggai)

Isso mesmo, sou uma máquina de venda automática de flores. Eu mudei para partes principalmente de vidro com muitas divisões, e lá as flores estão alinhadas. E não posso estocá-las a menos que tenha experiência em comprá-las, então a variedade de flores que comprei para o Dia das Mães são cravos, rosas, buquês que você traria para visitar túmulos e lírios.

A propósito, tive experiências em que minha mãe me entregou algum dinheiro antes de eu ir comprá-los.

Como está em reconstrução, as coisas na cidade são prédios e destroços aos montes. Não me lembro de ter visto flores. Em tal comunidade, se você entregar flores tão coloridas, uma mulher que não goste, não existe… eu acho.

“Entendo, então flores. O preço também é modesto. Isto é perfeito!”

“Eu acredito que Akoui-san gosta de flores brancas. Eu também vou comprar algumas.”

Os dois compraram flores como acharam melhor. O jovem comerciante comprou buquês. Goggai comprou lírios brancos.

A aparência de dois homens segurando ramos de flores, de alguma forma, dá uma sensação de calor, embora possa ser apenas eu.

Os dois homens com as mãos cheias de flores, olhando de soslaio para o chão, envergonhados, baixaram a cabeça e se despediram. Se tudo correr bem para os dois, seria bom. Por um tempo, estejamos atentos e procuremos reunir informações.

“Hakkon, você sabia?”

Vários dias se passaram desde então. Parece que é um pouco antes do inverno normal chegar, então os moradores estão com pressa se preparando para passar o inverno. Estou no meu lugar habitual fazendo minhas vendas, quando Ramis de repente perguntou isso. Não tenho absolutamente nenhuma ideia do que ela está falando, então coloquei um “Que pena”.

“Hum, sabe. Munami e Okami-san agora, elas estão em uma barraca fazendo sua refeição, certo? Agora mesmo, aquele lugar se tornou muito popular entre as garotas. Por que você acha que é isso?”

Mesmo se você disser isso. As informações eram tão poucas que fiquei preocupado em saber como responder. Para um restaurante se tornar popular, o motivo seria o sabor, geralmente. Mas a parte sobre ser popular entre as garotas me interessa. Originalmente, como duas mulheres comandam a administração, ouvi dizer que as mulheres caçadoras e residentes acham fácil vir.

Dito isso, deve haver algo que atenda ainda mais às demandas das clientes do sexo feminino. Eu não faço ideia.

“Que Pena.”

“Você não saberia. Na verdade, no restaurante de Munami, veja, há lindas flores arrumadas como decoração. E são flores super, super lindas. Apenas olhar para elas acalma você.“

O jovem comerciante tem vindo a comprá-las com frequência desde então, então ele costumava viajar daqui para lá. Ah, sim, vários dias atrás, quando a cambista Akoui-san veio também, seu rosto afiado estava um pouco mais suave. Portanto, o efeito foi imediato.

Então Ramis gosta de flores. Eu vi o brilho em seus olhos quando ela estava me contando a história.

Se for esse o caso, aí está, sim.

“O-o que aconteceu, por que você mudou de forma tão de repente… E-, essas flores, Hakkon está vendendo-as?”

Agora no modo de venda de flores, peguei um cravo rosa e o larguei.

“Ee-, você está me dando um também!? Obrigado Hakkon. Eu vou valorizar isso.“

Abraçando-o, ela feliz girou em círculos. Se ela vai ficar tão feliz com isso, valeu a pena dar um presente. Você sabia, Ramis. Na linguagem das flores, o cravo rosa significa “Gratidão”.