Capítulo 37 - Queda

Capítulo 37 – Queda

Tradutor: Otakinho

O chão se dividiu e desmoronou.

Junto com a terra, estou no meio de uma queda livre. Olhando para cima, vejo um teto de terra; lá em cima, buracos estão se abrindo por toda parte. Esses buracos não são tão grandes, então, embora eu tenha caído, os ossos do crocodilo de oito patas cobrem os buracos de cima e parece que foram poupados da queda livre.

E então, virando meus olhos para baixo, há nuvens. Porque eu tenho a barreira afixada em mim, não há sensação de pressão do ar, mas… eu posso entender que estou caindo em uma velocidade tremenda!

Eeeeee-, uma vez que você cai do chão há um céu, é fantasia, certo!

Uooooo – estamos tão alto que não dá para ver o chão, eeee-, aaa-, c, c, calma!

Primeiro, devo descobrir a situação atual. Você precisa entender sua própria situação!

O lugar é, no meio das nuvens!

A situação é, no meio de uma queda!

O resultado é destruição ao colidir!

Então esse é o fim… é como se eu estivesse desistindo completamente. Antes de cair no chão, ainda tenho tempo. Vamos colocar minha cabeça para trabalhar. Para encontrar uma maneira de romper essa situação de desespero total.

A única coisa que posso fazer é mudar minhas funções. Se eu aplicar todas as minhas habilidades de máquina de venda automática com força total, de alguma forma, de alguma forma, vou sobreviver?

Para uma queda livre, reduzir a velocidade de queda seria bom. Nesse caso, a máquina de vendas automática mais adequada para isso é. Este-!

Eu escolho a <Máquina de Vendas Automática de Balões> de minhas funções e mudo meu corpo.

Antes eles costumavam ser colocados muito nas praças dos telhados das lojas de departamentos e nos playgrounds, mas agora parece que eles são colocados apenas em centros de jogos antigos, aproximadamente.

É um corpo amarelo para a base com janela de vidro; Na frente, se forem balões não inflados pendurados frouxamente ali. Para comprar, selecione a cor desejada entre elas, coloque as moedas e o balão será automaticamente inflado.

Calma, não tenho tempo para lhe dar uma explicação! Quanto à cor, não me importo; se eu não produzir balões em massa-.

Depois de definir os balões, o gás começou a fluir para eles. Os balões vermelhos foram ficando cada vez maiores, se for assim, não há muito tempo. Não posso torná-los mais rapidamente? Uma maneira de aumentar a velocidade… Se eu aumentar minha velocidade no status, eu seria capaz de aumentar minha velocidade de enchimento !?

Mesmo que seja inútil desde o início, já que não tenho tempo, vamos tentar.

《Você gostaria de consumir 10.000 pontos para aumentar a velocidade em 10? 》

Sim por favor!

Sinto como se algo tivesse entrado em meu corpo. A velocidade que os balões estão enchendo é… O-, posso dizer que está indo mais rápido só de olhar. Tornou-se duas vezes mais rápido do que antes. Se for esse o caso, vou abordá-lo ainda mais.

《Você gostaria de consumir 20.000 pontos para aumentar a velocidade em 10?》

O aumento do preço é horrível. Droga, seu bastardo, é melhor você se cuidar à noite. Você não pode escapar do perigo sem alguns sacrifícios; outros 10 foram adicionados.

É como assistir em um avanço rápido; a cada dois segundos, um balão é concluído. Os balões acabados são parados dentro da barreira, de modo que o interior da barreira fica cheio de balões.

Rompendo as nuvens, posso começar a ver a paisagem abaixo, mas… o que é isso? Um labirinto gigante e complicado? Oh sim, Ramis estava falando sobre algo sobre os níveis. Acho que sim, abaixo do nível do Lago Seiryu há um labirinto gigante ou algo assim.

Agora não é hora para nostalgia. Aos poucos estou sendo mostrado exatamente o que significa o labirinto ser grande. Maa, minha velocidade de queda basicamente não mudou.

Não há como várias dezenas de balões serem capazes de conter uma máquina de vendas automática de centenas de quilos. Eu me lembro disso naquela época, em um show de variedades, apenas para um humano adulto flutuar, eram necessários mais de dois mil balões. É por isso que, desde o início, não é como se eu estivesse pensando que balões poderiam aguentar esta máquina de vendas automática.

As paredes do labirinto são enormes; que a altura e a escala são bizarras é algo que posso entender quando me aproximo do chão. Não tenho tempo para planos típicos. Então-!

O que selecionei aqui é – uma mudança para uma máquina de vendas automática de papelão!

Deixe-me explicar!

A máquina de venda automática de papelão era algo popular na escola primária; é uma máquina de vendas automática feita de papelão! Você pode realmente colocar uma moeda, selecionar um produto e, quando você apertar o botão, o produto irá cair!

A propósito, como um maníaco por máquinas de vendas automática, comprei e fiz um conjunto de máquinas de vendas automática de papelão!

Isso mesmo, agora meu corpo foi alterado para papelão. Em outras palavras, mudei repentinamente para um peso que muitos balões podem suportar.

HAAaaa, eu consegui. Graças a encher o interior da barreira com balões, a velocidade de queda diminuiu drasticamente e eu vaguei lentamente para baixo.

Quando localizei a máquina de venda automática de papelão na lista de funções, nunca pensei que teria a oportunidade de aproveitá-la, mas sim de pensar que ela mostraria sua capacidade para salvar minha vida. É realmente uma coisa inexplicável.

Agora que aliviei as preocupações do meu coração, gosto de olhar a paisagem abaixo de mim.

As paredes do labirinto circular gigante são cinza, então provavelmente o material é semelhante a uma rocha. Os caminhos traçados são curvos e retos; é bastante complicado. Eu posso ver tudo, então vamos tirar uma foto com minha câmera de segurança interna.

Por causa da minha altitude, o tamanho exato é desconhecido, mas parece que o tamanho das passagens são, mesmo em vielas estreitas, você poderia alinhar vários de mim lado a lado.

Portanto, há uma área quadrada e algo como um lago. Eu me pergunto quanto custaria para fazer algo assim na terra.

Como eu disse antes, o nível abaixo do lago Seiryu deve ser o nível do labirinto. Eu acho que há um nome próprio também, mas Hyurumi sempre o chamou de ‘nível do labirinto’ repetidamente que eu não me lembro do nome apropriado.

Este nível é bastante problemático e as coisas desagradáveis são altas, então eles disseram que os Caçadores têm um preconceito contra isso. Existem baús de tesouro que saem naturalmente, então parece possível enriquecer rápido, mas os inimigos são fortes e as armadilhas são muitas. Como um bônus, o caminho é um labirinto, então, continuando ao longo do rumo que eles acharam melhor, parece que não houve alguns Caçadores que morreram de fome.

Olhando de cima, acho que o horror do complicado labirinto foi transmitido com precisão.

Ah, parece só mais um pouquinho e vou chegar ao chão. Se eu pousar assim no topo da parede do caminho, não haveria ninguém que compraria de mim assim. Os topos das paredes estão em ângulos agudos, então é inútil tentar escalá-los, hein?

Assim, parece que vou pousar em um grande caminho perto da parede. Para ser sincero, não sei realmente o que devo fazer, então vou continuar assim e deixar a natureza seguir seu curso. Se continuar assim, parece que vou tocar o chão perto do centro do labirinto.

As paredes do caminho são ainda mais altas do que eu pensava. Parece que estão a mais de dez metros do chão. A espessura é proporcional, então o labirinto trouxe paredes semelhantes às de um multi-apartamento de cinco andares.

Descendo trêmulo, flutuando perto da parede, de alguma forma consegui uma aterrissagem limpa. Voltemos à máquina de vendas automática de costume.

Tanto o chão quanto as paredes são de pedra e não há costura perceptível. Não há nada como uma fonte de luz na parede, então quando o dia se transforma em noite, parece que vai escurecer de repente.

A largura do caminho parece ter cerca de cinquenta metros; à esquerda e à direita, o longo caminho se estende. Pela sensação que tive ao olhar de cima, estou em uma via principal que vai diretamente para o centro morto do labirinto; se estiver aqui, então a possibilidade de encontrar Caçadores provavelmente seria alta.

Também é um lugar que tornaria mais fácil para Ramis e os outros quando eles viessem me encontrar. Parece um lugar onde posso ficar um pouco.

Normalmente, provavelmente não há existências curiosas que viriam para ajudar uma máquina de vendas automática, mas se for Ramis ela definitivamente virá. Normalmente, quando o nível é quebrado e você cai, seja você um humano ou uma máquina de venda automática, qualquer um entenderia a futilidade.

Mesmo assim, Ramis é alguém que definitivamente virá, eu sinto.

O Presidente Urso também me deve, e a Brigada dos Tolos Caprichosos também está mirando em mim, então acho que eles participarão ativamente da busca. No mínimo, pode acabar que Ramis só possa participar se ela entrar para a Brigada, aposto.

Se ela vai fazer algo imprudente, Hyurumi deve estar lá para impedi-la. Embora eu esteja pensando que quero que ela venha ajudar, por outro lado, estou pensando que não quero que ela faça nada imprudente. É contraditório, eu sei, mas esses são meus verdadeiros sentimentos.

Em primeiro lugar, minha primeira prioridade deve ser pensar em como estender minha vida aqui. Também existe a possibilidade de outros Caçadores aparecerem e me salvarem.

Tudo bem, vamos examinar os arredores. Eu apenas olhei em volta bruscamente; observar meticulosamente e obter informações é uma necessidade para estender minha vida útil.

No momento, o lugar em que estou é ao lado da parede de uma grande passagem. O caminho se espalha à minha esquerda e à direita, mas os fins estão muito distantes e não consigo ver. Ela se estende diretamente, mas ao longo do caminho parece haver muitas estradas secundárias se separando.

No momento, não vejo nenhum monstro. Olhando de cima, senti como se houvesse alguns monstros de grande porte ao redor, mas acho que não há nada nesta grande passagem. Esta pode ser a zona segura do labirinto.

Pois bem, o que mais me interessa caiu diante dos meus olhos; a moeda com o crocodilo de oito patas gravado neles. Ela foi mantida dentro da Barreira, então quando eu caí assim, a moeda também foi levada comigo.

Diante dos meus olhos está uma moeda que parece valer alguma coisa, mas não tenho mãos para usar; que dilema. Assim, se alguma pessoa qualquer o pegasse e carregasse, eu ficaria tão furioso que esquentaria todos os meus produtos e faria com que estragassem.

Mas não importa o quanto eu deseje mãos, para uma máquina de vendas automática não é possível. De qualquer maneira, para viver o máximo possível, vamos checar minhas habilidades e pontos novamente. Na batalha com o crocodilo de oito patas, consumi uma grande quantia do dinheiro que tirei daqueles ladrões.

Só com minha Resistência e Durabilidade como essa, provavelmente não será fácil para mim quebrar. Com a velocidade, acho que a velocidade ao descartar produtos e aquecer as coisas aumentará. Mais tarde, acho que terei que experimentar.

Quanto ao que mais mudou… há um bug?

O indicador de pontos parece um pouco estranho. Um, dez, cem, mil, dez mil, cento e dez mil…. Hiyaa, um milhão – !? 1

E, a, u. eeeee-!

Por que existem mais de um milhão? E, não me lembro de ter feito nada de criminoso para pegá-lo.

Qual é o significado disto? Os pontos são coisas que são trocadas por moedas. Tenho certeza de que a explicação disse algo semelhante. Naquela época, um aviso apareceu quando eu tinha ganhado alguns pontos em dinheiro. Vamos verificar novamente.

《Também é possível converter 100 ienes em 1 ponto.》

Veja, está escrito que posso trocar dinheiro por pontos. Mas não afirma que não haja outras maneiras de ganhar pontos.

Não poderia ser, os pontos são originalmente algo que você ganha ao derrotar os inimigos? Em um jogo, o padrão é que, depois de derrotar os inimigos, você ganhe pontos de habilidade. Talvez, transformar dinheiro em pontos seja um método secundário, e o método original para colocar as mãos em pontos é derrotar os inimigos.

Se for esse o caso, se essa grande quantidade de pontos for por derrotar o crocodilo de oito patas, o chefe do nível, então posso consentir.

Entendo, então há outras maneiras de ganhar pontos além de consumir dinheiro. Eu gostaria de estudar isso, mas acho que não haverá uma segunda chance de derrotar um monstro. Desta vez, tudo pareceu funcionar, mas um cenário tão bem planejado provavelmente não acontecerá novamente.

Como pensei, para uma máquina de vendas automática, ganhar dinheiro é o caminho a percorrer.

De qualquer forma, agora que confirmei a situação, é divertido passar o tempo!

Agora que já passei de 1 milhão de pontos, posso finalmente ter a possibilidade de colocar minhas mãos em um novo Dom Divino. Para ser honesto, eu pensei que um milhão fosse uma quantidade estúpida de pontos que eu nunca colocaria em minhas mãos, mas pensar que havia outro jeito.

Agora então, vamos examinar cuidadosamente os Dons Divinos.