Capítulo 56 – Concurso

Capítulo 56 – Concurso

Tradutor: Otakinho

Vários dias se passaram desde o Incidente com o falso, e os dias estavam voltando ao normal na comunidade do Nível do Lago Seiryu, então estou mais uma vez participando da conferência entre os lojistas de restaurantes.

“Graças ao emprego de uma grande quantidade de Caçadores que podem usar Magia da Terra, as paredes da comunidade foram recuperadas em 90%.”

“A Associação de Caçadores também estava trabalhando duro.”

“Com as paredes levantadas, as defesas são perfeitas.”

Quando Munami, o moderador de sempre, bateu palmas, os outros lojistas também bateram palmas e aplaudiram.

Os reparos das defesas foram feitos mais rápido do que eles pensavam porque, como Munami havia explicado, em grande parte devido a Associação de Caçadores contratar uma grande quantidade daqueles que poderiam usar Magia da Terra.

Anteriormente, era uma parede onde mais da metade era composta apenas por estacas de madeira, e você ficaria muito envergonhado em chama-la de defesa, mas agora uma parede de terra alta e robusta cerca a comunidade.

“Todos se acalmem. Parece que as defesas serão concluídas em mais duas semanas. Assim que a segurança for garantida, a comunidade se desenvolverá cada vez mais, e as pessoas provavelmente virão inundando. Então, acho que nós, lojistas, devemos realizar um evento e dizer que é em comemoração à conclusão das defesas.”

Deve ser graças ao incidente da Rede de Restaurantes que os lojistas de restaurantes deste nível estão tão unificados. É ótimo que todos trabalhem juntos sem qualquer hostilidade, não.

“Eu estava pensando que o evento deveria ser um concurso de comida.”

“Aa, porque os caçadores comem muito. Isso vai animar as coisas, não vai?”

“Sim, se entregarmos um prêmio para o vencedor, podemos esperar participantes.”

“Se recebermos uma taxa de participação, nosso lado também não entrará no vermelho.”

Um concurso de comer, hein? É simples, então as regras também são fáceis de entender; parece que vai dar certo.

“Sobre isso, a comida que facilmente enche o estômago é boa?”

“Que tal fazer coisas doces especialmente para o lado feminino?”

“Por outro lado, se tivermos alimentos fáceis de comer, os espectadores do concurso de alimentação podem ficar mais felizes.”

Várias opiniões se espalharam e uma discussão animada se desenrolou. Da última vez, eles estavam apenas confiando em mim, mas vendo como as coisas estão indo enquanto eles ficam animados sozinhos, estou aliviado.

Falar sobre eles como se eu estivesse acima deles é uma coisa rude de se fazer. Mesmo que eu esteja apenas pegando emprestado o poder dos produtos de dentro de uma máquina de vendas.

“Então, concluímos que o evento será realizado em duas semanas, para que os lojistas façam panfletos e pôsteres. Todos, vamos dar nosso melhor!”

“O—-!”

Enquanto olho para os lojistas que batem os punhos no ar, eu realmente preciso sair daqui… É o que estou pensando. Eles não me pediram minha opinião nem uma vez, então é um pouco solitário.

Enquanto observava os lojistas animados – sério, por que eles me trouxeram aqui?

***

Já se passaram vários dias desde então, mas dentro da comunidade, as coisas ficaram de cabeça para baixo com os preparativos para o evento.

A área do evento foi decidida como a praça em frente à Associação de Caçadores, e o trabalho de montagem também progrediu. Embora estejamos no meio da reconstrução, parece haver um excesso de carpinteiros, então mesmo que eles estivessem limitados a quantos poderiam trabalhar nele por dia, um palco assustadoramente esplêndido foi montado.

Cartazes informando que o concurso de alimentação seria realizado foram afixados em todos os lugares, e panfletos também foram distribuídos. Parece que a excitação atingiu um clímax à medida que nos aproximamos do dia marcado.

Para os participantes, cada loja está oferecendo recompensas, então se você entrar nos cinco primeiros lugares, parece que pode ganhar um prêmio bastante bom. Pelas fofocas, ouvi dizer que há armaduras da loja de armaduras, um conjunto completo de ferramentas de caçador da loja de ferramentas e outras coisas que qualquer um gostaria se fosse um caçador e estivesse alinhado como prêmios.

Graças a isso, os candidatos participantes do concurso de alimentação estão aumentando dia a dia, e os patrocinadores deram um grito de alegria, e além disso,

“Hakkon-san, empreste-nos seu poder!”

Mais uma vez fui convidado para uma reunião conjunta, mas os lojistas, levantando um grito de verdade em vez de um grito de alegria, agarraram-se a mim em lágrimas.

Cada um deles tinha uma aparência vazia, então é como se uma manada de zumbis estivesse se aproximando de mim.

“Espere, você está assustando Hakkon!”

“Vocês, velhos, acalmem-se.”

Pacificados por Ramis e Hyurumi, que vieram comigo, os lojistas de alguma forma se acalmaram e recuaram.

“E então, o que você está perguntando a Hakkon? Ouvi dizer que os preparativos para o concurso de comida estão indo bem.

“Un, un. Também estou ansiosa para participar.” (Ramis)

“Isto é, Ramis. Certamente os participantes estavam aumentando e estava indo bem. Sim, estava indo bem… estava. Até que soubemos da participação DELA.”

Aqui, Munami espaçou suas palavras enquanto olhava seriamente para Ramis.

“Participação dela? O que associo a essas palavras perturbadoras, por algum motivo, são pessoas que se infiltram como assassinos e nos assediam. O que me vem à mente é a Rede de Restaurantes.

“No concurso de comida, os destruidores do concurso, a Garota com Buraco Negro no Estômago Shui e a Brigada dos Grandes Comedores, estão participando.”

Munami abriu a boca mais uma vez, e quando ouvi sua declaração, de repente entendi como eles foram encurralados.

Quanto ao apetite de Shui, a única grande comedora da Brigada dos Rolos Caprichosos, posso atestar pelo número de moedas que ela afundou em mim. Em qualquer dia, ela facilmente comerá três vezes mais do que uma pessoa normal.

“É mais fácil se mover se meu estômago estiver apenas meio cheio -ssu.” (Shui)

Se aquela garota, que pode fazer uma reclamação tão grande com uma expressão completamente calma, participar, não é inconcebível que faria os lojistas tremerem.

E em cima dela, soma-se a participação dos quatro integrantes da Brigada dos Grandes Comedores; os estômagos desses caras não são nada normais. Anteriormente, quando esses cinco comiam e bebiam a sério, eles receberam recargas pelo menos três vezes.

Sobre os diabos da Tasmânia, parece que é possível que eles comam metade do seu peso. Embora sejam pequenos, seu peso corporal é de cerca de 50 quilos. Se for esse o caso, significa que eles podem facilmente comer mais de 20 quilos se ficarem sérios. Com quatro desses corpos participando, bem, sim, não há como evitar que os lojistas estejam aterrorizados.

Há uma taxa de participação, mas se for assim não será suficiente com esses cinco misturados.

“Assim, ao invés de déficit, vamos falir! Não importa quanta comida haja, não será o suficiente!”

“Se a Brigada dos Grandes Comedores participar, nem os restos de cozinha dos ingredientes vão sobrar…”

“No final, apesar de todos se unirem e trabalharem duro, com isso, está tudo acabado.”

Em desespero, os lojistas caíram no chão, batendo com os punhos, e ficaram olhando para mim com olhares de desespero. Eu pareço ter memórias de uma experiência semelhante anteriormente, você sabe. Por enquanto, você pode parar esta pequena farsa.

“Então, basicamente é isso. Você quer que Hakkon faça um plano para lidar com os cinco grandes comedores e fornecer suprimentos.”

Como se tivessem praticado antes, os lojistas acenaram com a cabeça para cima e para baixo em perfeita sincronia.

Para satisfazer esses grandes comedores, você terá que deixá-los comer uma grande quantidade de coisas; caso contrário, você terá que dar-lhes algo de enchimento antes ou durante.

Aí está, não; Eu me pergunto se fazer da bebida uma bebida com carbonatação servirá. Se você fizer com que os itens para os grandes comedores tenham um sabor forte ou picante, eles ficarão com mais sede com mais facilidade e sua ingestão da bebida gaseificada aumentará.

Pensando assim, joguei 2 litros de refrigerante para fora. Ramis pegou a coca e a colocou em cima da mesa; os lojistas se reuniram em volta, mas não sabiam o que era, então inclinaram a cabeça.

“Uuuum, veja, esta é uma bebida que tem uma sensação engraçada descendo pela garganta, como espumante e outras coisas.” (Ramis)

“Eu gosto de beber, mas ela é doce e enche o estômago. Hakkon não está tentando dizer que se você oferecer essa bebida com a comida, a quantidade que eles comem diminuirá? É isso mesmo, Hakkon?”

“Bem vindo.”

Mesmo depois de ouvir a explicação dos dois parece que eles não entenderam, então Ramis serviu em copos e distribuiu para todos. Apesar de terem aceitado as xícaras, enquanto olhavam para elas, ninguém as levou à boca.

Seus ombros se encolheram de novo e de novo quando foram surpreendidos pelas bolhas que surgiram estourando. Não querendo assistir os lojistas assim, Hyurumi esvaziou o dela de uma vez.

“Kuhaa, eu vou ficar viciada nesse estímulo na minha garganta.”

Os lojistas, ao vê-la enxugando a boca depois de beber deliciosamente, tiveram suas curiosidades estimuladas e, embora fosse apenas um gole, todos beberam um pouco.

“Uau, o que é isso, essa sensação?”

“É como se algo estivesse estourando na minha boca. Sinto que o sabor é muito doce, mas graças ao gosto refrescante, é fácil de beber.”

“Eu posso viciar nisso.”

Parece que as opiniões são amplamente favoráveis. Apenas, provavelmente haverá pessoas que não gostarão, então esse provavelmente será o principal problema.

“Eu me pergunto se os participantes não vão reclamar se substituirmos a água por isso.”

“Para mim, isso meio que não é bom.”

“Se for esse o caso, então seria bom deixá-los escolher se querem isso ou água?”

“Não, não, assim é óbvio que quem bebe água leva vantagem.”

O resto fica por conta dos lojistas. Desde antes eles mudaram de marcha e uma grande quantidade de opiniões e sugestões estão surgindo, então eu acho que eles estão bem agora.

Quando Ramis e Hyurumi, que nos acompanharam como espectadoras todo esse tempo, estavam tomando chá com leite, um contra-plano foi decidido.

Os participantes do concurso de alimentação receberão água ou refrigerante, e não importa qual escolham. Assim, quem optar pela água estará em vantagem, mas essa também é uma mão interessante a se considerar.

Antes do dia do concurso, cada loja terá coca cola, vendendo pequenas quantidades por preços altos. A ideia é que, com isso, uma grande quantidade de participantes prefira refrigerantes em vez de água se souberem que podem beber refrigerantes de graça no dia do concurso.

Não é uma jogada brilhante? Se eles estão seriamente buscando a vitória, devem escolher água, mas não são comedores profissionais nem nada. Não pode ser ajudado a perder para as tentações na frente de você.

“E assim, Hakkon-san. Ficaríamos muito gratos se você nos fornecesse a um preço razoável…”

Eu não posso deixar de ter um sorriso irônico para os lojistas que estão me pedindo enquanto esfregam as mãos, mas eu tinha a intenção de vendê-los a um preço para evitar que eles incorressem em déficits, então eu reconheci com, “Bem vindo.”

Com isso, os preparativos preliminares foram feitos. Agora vou esperar ansiosamente pelo dia do concurso.