Capítulo 83 - Transmitindo Intenções

『 Tradutor: Crimson 』

Abaixo de nós, vejo inúmeros monstros cercando o exterior da Associação.

Não eram apenas os monstros de sempre, como homem-rã, cobra demoníaca e homem-crocodilo; também havia alguns que eu nunca tinha visto antes. Eles provavelmente são monstros que vivem nesse andar, eu só não os encontrei antes.

Os caçadores que estavam defendendo seriamente provavelmente estavam chegando ao limite de fadiga. Eles entregaram seus lugares aos porteiros, Mishael e o casal de velhos mais forte, e estavam sentados com as costas contra a parede ao redor da porta, recuperando o fôlego.

Agora, aqueles que lidam com os inimigos do terraço são cerca de cinco unidades de caçadores relativamente enérgicas que conheço. Os porteiros, casal de idosos, Mishael, e os que me surpreenderam foram o homem grande que é assistente do cambista, Goggai, e Shirley, que não está usando suas roupas normais, de alta exposição e alta classe, mas uma roupa que gruda em seu corpo como um macacão.

A arma de Goggai é uma arma que parece uma lança com um machado na ponta; tenho quase certeza de que é chamada de alabarda. Ele a balança levemente, derrubando tudo há sua frente.

Shirley está usando um chicote; ela não está apenas atacando, ela também está prendendo seus oponentes com ele para parar seus movimentos, jogando coisas parecidas com espetos de ferro neles para finalizá-los.

Hein? Então esses dois eram tão fortes? Talvez seja uma característica óbvia para pessoas que conduzem negócios em um lugar perigoso como uma masmorra.

Hyurumi havia perdido o controle de si mesma com o estado da comunidade, mas voltou a si quando viu as ações de todos bem na sua frente e então, ela respirou fundo e deixou as três pessoas na batalha saberem as notícias pelas quais estavam ansiosas em voz alta.

“Vovô, vovó, sua filha e neta estão seguras! Karios, sua namorada também está bem! Todas estão preocupadas com vocês!”

O casal de velhos e Karios levantaram um punho no ar sem se virar, respondendo de costas para nós.

Mesmo que não tenham dito uma palavra, dava para saber que todos os três tinham sorrisos de alegria e então, seus movimentos aumentaram em ferocidade.

O vovô agarrou seus leques dourado e prateado em suas mãos esquerda e direita e, quando ele se moveu como se estivesse girando, um relâmpago desceu do céu coberto de nuvens escuras e dizimou os arredores da Associação de Caçadores.

A vovó imediatamente cortou em pedaços qualquer inimigo que chegasse dentro de cinco metros dela, enquanto caminhava lentamente ao redor da borda do terraço, ela deixou para trás os cadáveres de monstros fatiados ao passar.

Karios esfaqueou os homens-rã que estavam escalando as paredes da Associação de Caçadores um após o outro, não uma ação chamativa, mas eficaz.

“Disparo Ardente!”

Quando Mishael balançou sua espada, chamas vermelhas saíram da lâmina vermelha, assando os monstros que enxameavam.

A força do casal de velhos é feroz, mas Mishael não está perdendo para eles. Nessa situação, somos gratos por um método de ataque que pode lidar com uma grande quantidade de inimigos de uma vez.

Não é hora de eu ficar olhando estupidamente. Pedi para Hyurumi me descer e, quando voltei para a máquina de vendas normais, ofereci bebidas esportivas e refeições leves aos caçadores descansando.

Todos os ferimentos foram curados pela vovó, então o problema é repor a resistência e sangue perdido, hein? Para o ferro, deveria ser fígado, mas não tenho esse tipo de produto. Além disso, o cacau é abundante em minerais, ferro, zinco e coisas do tipo… Ah, é o que está escrito na lata de cacau.

Lendo a explicação sobre o cacau, acho que é melhor do que não fazer nada, então forneci cacau a eles. Acho que sopa de miso com amêijoas também é eficaz. Vou pedir para escolherem o que preferirem.

“Estão todos seguros!?”

A pequena sombra que saltou para o terraço é Ramis, hein? Ela olhou ao redor e ao redor da área, e quando me encontrou, correu.

“Hakkon, você está bem? Você não está quebrado em lugar nenhum? Pessoal, se estiverem descansando, é melhor entrarem para evitar perigos.”

Assim dizendo, ela habilmente carregou os caçadores descansando contra a parede aos pares sobre seus ombros através da porta que conectava ao terraço.

Ultimamente ela tem carregado muitos escombros e transportado muitas pessoas feridas, então passou a fazer isso com perfeição.

Quando carregou todos, ela me colocou em suas costas e se virou para encarar Hyurumi.

“Deixe o resto conosco. Hyurumi também deve entrar, já que é perigoso.”

“Certo, vou deixar isso com você. Não faça nada imprudente.”

“Entendido.”

Elas sorriram enquanto batiam os punhos, e então Hyurumi entrou, fechando a porta.

“Certo, eu também tenho que fazer o meu melhor-!”

Parece que ela está cheia de motivação após confirmar o estado da Munami. Batendo no rosto dela com as duas mãos, ela girou o braço enquanto gritava em motivação.

“Oh meu Deus, nunca te falta energia. Já faz um tempo, Ramis-chan.”

“Oh, Sherry-san! Esse chicote… é tão legal!”

“Hehe, Obrigada. Estou um pouco cansada, então queria saber se posso beber alguma coisa.”

O favorito de Sherry-sans deveria ser leite de frutas, na verdade. Lembro-me de seu rosto corado depois de sair do banho enquanto ela bebia.

Usei <Telecinese> para tirar o produto e o levei suavemente para sua mão.

“Como fez isso agora? A magia de vento da Ramis-chan… ou será que você tem a Bênção da Manipulação, eu me pergunto.”

“Uh uh, é diferente. Essa é uma habilidade do Hakkon.”

“Oh, é mesmo? Hakkon-san, obrigada. Você realmente é excepcional. É lamentável que você seja uma ferramenta mágica.”

Ela deu uma piscada carregada do charme de uma mulher madura após suas palavras, se eu tivesse um corpo de carne e osso, parece que eu teria um mal-entendido com ela agindo de forma tão sedutora.

Normalmente é completamente imprudente ter uma conversa tão relaxada no meio da defesa, mas a flecha e a pedra ocasionais que voam são repelidas pela <Barreira>, então não há problemas.

“Sherry-san, você é muito forte!”

“Ufufu. Há todo tipo de conveniências se você for conhecida por suas habilidades quando faz trabalho noturno dentro de uma masmorra.”

Provavelmente há muitos bandidos, e a probabilidade de encontrar monstros não é zero. Agora que ela disse, é bem óbvio.

“Daqui em diante, vamos aguentar, para que você possa aproveitar seu tempo e tirar um cochilo. A falta de sono é o maior inimigo da beleza; foi o que você disse antes, Sherry-san.”

Com essas palavras, os olhos de Sherry se arregalaram e ela colocou a mão na boca, rindo do fundo do coração.

“Isso, não tenho nada que eu possa dizer contra. Então, devo aceitar e fazer isso? Goggai-san, vamos retornar juntos.”

Sherry chamou Goggai, girando sua alabarda por perto, e ele se virou e assentiu gravemente uma vez.

“Então, primeiro nos retiraremos. Assim que nos recuperarmos, imediatamente sairemos.” (Sherry)

“Eu também vou fazer uma pausa por enquanto.” (Goggai)

Quando os dois se despediram, os que ficaram aqui foram o casal de velhos, porteiros, Mishael, Ramis e uma máquina de vendas.

O vovô estava usando sua magia liberalmente quando estávamos voltando, então não tem muito poder mágico; além da grande magia que disparou no começo, ele está usando apenas magias mais fracas. Embora seja poder de fogo mais do que suficiente, apesar disso.

Embora Ramis também devesse ter esgotado sua energia enquanto estava constantemente puxando todos, ela está jogando longe os inimigos que escalavam e está socando todos, um após o outro.

É óbvio que eu gostaria que não se esforçassem muito, mas agora, se não se esforçarem, tudo acabará. Eles não podem parar.

Eu também quero me transformar na <Lavadora de Pressão> e ajudar, mas é melhor me segurar. Há um limite de tempo, então eu gostaria de guardá-lo para uma emergência.

Meus pontos caíram devido à batalha com o Governante do Mundo Inferior, mas o Presidente Urso, que sabia que eu posso transformar dinheiro em poder, disse que era um pré-pagamento e inseriu dez moedas de ouro.

Com isso, não houve problemas para eu fornecer comida e manter a <Barreira>, e eu também tenho um excedente de pontos. Dito isso, esta não é uma situação em que eu teria permissão para gastar de forma imprudente, então, mesmo que eu queira pegar algo novo, tenho que ter cuidado com isso.

Estou observando as ações dos meus camaradas e observando como a batalha progride, mas esta é realmente uma situação horrível.

A comunidade está meio destruída. Há um buraco gigante aberto na parede de defesa, e é óbvio que a invasão veio por ali e também, provavelmente houve tumulto dentro da comunidade. Você não consegue ver quase nenhum dos edifícios originais.

Eles disseram que havia cerca de cem sobreviventes, mas os sobreviventes são principalmente pessoas que viviam na comunidade desde antes da reconstrução e dos caçadores. Ainda não verifiquei o rosto de todos, mas não confirmei se os muitos lojistas e barracas com quem frequentemente entrei em contato sobreviveram ainda.

Houve rumores de que a população havia aumentado para mais de quinhentos durante a reconstrução. A maioria… isso não importa agora.

Mesmo agora, o número de monstros atacando é grande demais para contar; essa quantidade esmagadora está inundando a comunidade.

Eles usaram generosamente um minério extremamente durável para os materiais de construção desta Associação de Caçadores, e parece que também é consideravelmente grosso. As janelas também são equipadas com treliças, e essas foram feitas com os materiais normalmente usados ​​para armaduras caras, então homens-rã e similares não vão passar por elas.

Naturalmente, a porta de entrada é a mesma, então os monstros estão tentando entrar pelo terraço no segundo andar, já que é a única entrada pela qual os humanos entram e saem. Este também é o único lugar para os defensores interceptarem o inimigo, então se não conseguem parar os movimentos do inimigo, apenas a morte nos espera. E então, este é o único lugar onde estamos lutando até a morte.

Mas cara, essa quantidade de monstros é estranha além da razão. Ele disse que as almas de pessoas mortas são transformadas em monstros, então, dependendo se uma pessoa faz um monstro, isso significa que nossos oponentes têm ainda mais unidades e também, ele disse que era possível ressuscitar monstros mortos. Se puder acelerar o período entre a morte e a ressurreição de alguma forma, e nosso oponente puder, de alguma forma, enviar inimigos sem fim… não importa o que aconteça, acho que isso é improvável.

“Haa, haa, ainda posso continuar.”

Os demônios que vieram saltando foram transformados em pedaços de carne e voaram pelo ar. Quem fez isso, perfurando com um punho e respirando com dificuldade foi Ramis.

O resultado de correr constantemente praticamente sem descanso apareceu, hein? Ela está fingindo estar bem, mas suas pernas estão bambas, e <Barreira> está se defendendo contra os ataques que ela não consegue desviar.

Nessa situação, ela precisa descansar ou então…

“Que pena. Que pena.”

“Hakkon, eu ainda posso continuar, eu dou conta.”

Ela está se esforçando demais. Não há dúvidas de que a batalha defensiva vai durar um longo período de tempo. Não é aqui que você exagera. Também é importante recuar. Por favor, entenda isso, Ramis.

Com esse tipo de sentimento, repito “Que pena”, mas ela não está disposta a ouvir.

“Eu não vou fugir de novo. Não como daquela vez… Eu vou lutar. Eu vou proteger todo mundo…”

Ouvindo as palavras que ela murmurava para si mesma, eu entendi tudo.

A cena de antes, aquela que ouvi de Hyurumi, onde a vila em que nasceram foi destruída, deve ter ressoado com ela agora.

Então é por isso que ela vai continuar a lutar além dos seus limites.

Eu entendo, mas se esforçar mais do que isso afetará sua vida. Eu preciso pará-la.

Como eu deveria… Eu posso fazê-la desmaiar com um choque de DEA? De jeito nenhum, isso é muito perigoso quando ela está à beira da exaustão e isso também aumentará os ferimentos de Ramis.

Mesmo se eu quisesse persuadi-la, não posso dizer nada além de frases pré-determinadas. De alguma forma, preciso devolver sua compostura.

Se eu puder surpreendê-la, isso pode acalmá-la.

Vamos tentar… aquela coisa que venho praticando esse tempo todo. Nunca houve uma chance de mostrar os benefícios de aumentar a destreza até agora. Fazer isso exigirá uma grande quantidade de concentração, mas a hora de tentar é agora-!

“Ra-ms”

“Você acabou de falar… meu nome?”

Reagindo à voz que soltei, Ramis parou no meio do caminho.

Não consigo falar bem, mas parece que consegui transmitir minhas intenções. Assim, sem negligência, continuarei a falar.

“Re-Cu-Ar”

Aa, meu deus, me sinto um bebê falando, mas agora, essa foi uma declaração feita com tudo o que eu tinha.

“A, un. Recuar, precisa. Hum, ok.”

Eu falando parece ter superado suas imaginações mais selvagens, e o sangue que tinha subido à cabeça dela diminuiu de uma vez.

Com uma expressão chocada, ela me levantou assim e entrou pela porta.

Descendo as escadas, quando ela se aproximou do corredor do segundo andar, ela me deixou descer, girou e agarrou minha frente com as duas mãos.

“EEEEEEEEEEEEEEEE-!? Hakkon, desde quando você consegue falar-!?”

Soltando um grito de surpresa, assim, Ramis caiu e desabou de costas. Parece que ela ultrapassou seus limites físicos e mentais.

Devo te contar quando você acordar? Durma bem, Ramis.