Capítulo 60: Reforços atrasados (3)

─ Você sabe, ouro.

O rosto de Park se contorceu.

─ Você vai extorquir seu próprio país? Se você resistir ao chamado dos militares, você pode ser preso por…

─ País? Onde ele tá? Senhor, esse lugar não é mais a Coreia do Sul que você costumava viver. Não era mais uma nação a partir do momento que não pôde ajudar quando todos estavam sendo mortos. A partir daí, não existia mais uma nação para nós.

Quando Sungwoo o cortou, o rosto de Park demonstrou genuína raiva. Mas ele não era capaz de argumentar contra o que ele falava.

─ Minha nossa… cada palavra que você diz soa como um revolucionário. Como pode negar o país que te alimentou e que te cresceu?

Sungwoo conseguia entender a lógica dele. É por isso que os grupos de soldados que se denominavam o exército não conseguiam responder a situação de forma apropriada. Eles só conseguiam ter um ponto de vista. Nessa situação, é impossível discutir sobre o estado da sociedade e das responsabilidades de cada um, e ser flexível, é quase impossível ter esse tipo de pensamento dentro da hierarquia do exército.

─ Se é assim, nossa negociação acabou. Tô saindo.

Sungwoo falou e então se aproximou da porta.

─ Ei!

Park gritou com uma voz raivosa.

─ Você vai se arrepender disso! Como você ousa nos insultar dessa forma? Você acha que pode sobreviver sendo hostil ao exército? Você vai ter que lidar com o poder hierárquico quando se juntar a uma coalizão humana.

─ Tanto faz, fico melhor sozinho.

Então Sungwoo deixou a sala.

─ Sungwoo!

Sargento Kim foi atrás dele.

É claro que ele seguiu Sungwoo, ele não poderia voltar de mãos vazias. Talvez Park e o Capitão tenham ordenado ele a persuadir Sungwoo.

─ Me perdoe por te colocar em uma posição desconfortável.

─ Não, você não deve se desculpar. Os soldados não são responsáveis pelo exército. Ele te pediu para vir me convencer?

─ Bem…

Kim fez uma expressão estranha.

─ Parece que precisam mesmo de mim.

─ Hahaha…

Kim riu de forma amarga.

Havia uma agonia desconhecida em seu rosto. Ele segurou o braço de Sungwoo e disse firmemente.

─ Sim, precisamos da sua ajuda. Mas eu não sabia que o Comandante do Batalhão era um cabeça dura. Eu não gosto da forma que os comandantes estão lidando com a situação agora. Então, tenho algo pra te mostrar. É um segredo…

Kim o levou para o estacionamento subterrâneo e então parou na porta de emergência.

─ Espera aqui. Eu preciso ir e pegar sem ninguém ver. Se eu for pego, vão atirar em mim.

Após falar, ele saiu em direção ao estacionamento onde soldados armados estavam vigilantes. Kim trouxe com ele algo dentro de sua bolsa e foi em direção a Sungwoo rapidamente.

─ Vamos para as escadas, talvez nos notem se ficarmos aqui.

Em pé na saída de emergência, Kim abriu a caixa e retirou uma pedra verde.

Com símbolos desconhecidos gravados na pedra, parecia emitir um brilho leve.

─ O que é isso?

─ Um, deles disse que era ‘A pedra da profecia’.

─ Profecia?

─ Sim. Eu acho que têm outras espalhadas pelo mundo, ela parece que pode prever o que vai acontecer no futuro. Aqueles que foram sortudos o suficiente para pôr as mãos nela estão na vantagem. Estou começando a duvidar que haja algum balanceamento nisso tudo.

O que Kim queria dizer é que ninguém sabia o que iria acontecer.

Sungwoo segurou a pedra verde que o Sargento Kim estava mostrando.

Então sua visão ficou totalmente escura e um lugar como a terra apareceu, sendo transmitido por um projetor de filmes.

Swoosh!

Era a praça de Gwanghwamun. O lugar estava lotado de gigantescos arranha-céus pintados com cinzas e sangue, e corpos de humanos e monstros estavam empilhados em uma grande montanha em um canto. Também havia uma enorme sombra sobre eles. Era um Wyvern. Não, poderia ser chamado de Wyvern Morto-Vivo, para ser mais exato. Os olhos do monstro, a carne que foi rasgada aqui e ali, estavam pintadas de verde. E então, um alto esqueleto que vestia uma coroa feita de ossos com gemas verdes montou nas costas do Wyvern. Com seu robe púrpura indo até seus pés, ele segurava uma grande foice em sua mão direita.

‘Lich?’ [1]

Ele levantou sua mão direita. Então, os corpos que estavam empilhados começaram a se tornar verdes. Sungwoo imediatamente entendeu o que era aquilo.

‘Sem chance. Ele vai pegar todos…?’

Dezenas de milhares de corpos tremeram e se levantaram, um por um. Como em um trailer de filme, apareceram pessoas que foram mortas nessa Raid de mortos vivos. Os corpos vagavam como um enxame, pessoas cercadas estavam sendo devoradas por monstros, os monstros também escalaram prédios, viravam carros e quebravam todas as janelas.

Sungwoo levantou sua cabeça. Sargento Kim engoliu seco.

─ O que você acha? Quando eu vi as caveiras, monstros e etc, não pude deixar de pensar em você.

No mesmo instante, Sungwoo não pôde responder pois uma mensagem muito importante apareceu diante dos seus olhos.

─ …Obrigado.

─ Perdão?

─ Tenho uma meta agora. Caramba. Level 15?

O Necromante de cinco estrelas estava encarando uma Quest que seria a mais difícil até agora.

‘Eu tenho dois meses até que a Season 2 inicie. Se eu não pegar a Foice até lá, tudo estará acabado.’

Sungwoo não poderia se dar o luxo de evitar isso, então, qual seria a forma mais rápida de upar? [2]

─ Sargento Kim, uma dúvida. Eu sei que os monstros do nível Boss são criados cada um em uma região. Você sabe onde esse Lich estará?

Para começar, os monstros do primeiro espetáculo foram criados cada um em uma região. Pelo que eu me lembro, matar um Boss te daria recompensas incríveis que não tinham nem na loja.

‘Nesse momento, os bosses são a melhor forma de upar.’

Sungwoo decidiu sua próxima meta e perguntou para Kim, ele parecia ter bastante informação consigo, sobre os locais dos bosses.

Kim concordou e disse de forma relutante,

─ Ah, sim. Nós saímos em uma missão de reconhecimento e observamos o Boss. Ele está em um lugar importante. o comandante do batalhão acredita que ele seja o mais complicado de se lidar.

Sungwoo subiu as escadas, acenando com a cabeça. Kim seguiu ele.

─ Bom. Você disse que os oficiais do exército queriam restaurar aquela área, não é?

Querendo ocupar aquela região, era absolutamente necessário que o exército matasse aquele boss.

─ Sim. Acho que querem começar a trabalhar na área assim que as ameaças estiverem fora. Mas é mais fácil falar do que fazer. Eles estão fingindo serem bons em táticas, mas sem um jogador como você, Sungwoo.

─
─ Então, o Park enviou você para me persuadir.

Mesmo que o Tenente-Coronel tente se parecer firme e mão de ferro na frente do Sungwoo, ele precisava dele urgentemente, já que os problemas que ele tinha, não conseguiria lidar com eles sozinhos.

─ Sim, você está certo…

─ Então vá até ele e conte que você me convenceu a caçar o Boss. E também, diga a ele que eu não desisti do pagamento pelo trabalho.

Mesmo que Kim seja um soldado, ele agiu como o secretário do Sungwoo. Não importava para Sungwoo se Kim queria enganá-lo. Tudo que Sungwoo queria era que a mensagem chegasse alto e claro para Park.

─ Bem, você pode me falar qual a quantia que você tem em mente?

─ 100,000. Pagos à vista.

─ …

Sungwoo estava planejando atacar o monstro como a meta maior para agora.

E ele precisava de itens bons antes de embarcar nessa jornada.

_________________________________________

[1] Lich: Um lich, em obras de ficção, é um tipo de morto-vivo que adquiriu a imortalidade. Geralmente foram, em vida, magos poderosos. Suas características são meio ósseas e também são, comumente, mas não sempre, apresentados fortes poderes mágicos.

[2] Upar: Subir de nível.

Tradutor: Adriano