Índice de Capítulo


    — É verdade. Quando enviei a equipe de vigilância da área expandida para verificar, eles confirmaram um grupo de monstros envoltos em chamas nas áreas de Pyongtaek e Ansung.

    Minhum reportou a Junghoon e Sungwoo.

    Depois que Sungwoo transmitiu a notícia, eles confirmaram em quatro horas graças à Equipe de Vigilância da Área Expandida composta por bandidos e magos. O grupo foi formado com urgência quando Sungwoo enfatizou a necessidade de uma agência de inteligência. A agência estava se transformando em uma organização capaz de coletar dados de todas as áreas, incluindo a região metropolitana.

    — Quem está comandando é um monstro do tipo armadura de 4 metros chamado de Armadura Movível do Inferno. E há dezenas de Cães do Inferno ao redor. Eles são famosos por queimar todas as estradas por onde passam.

    Atrás de Minhum apareceu uma transmissão de um drone mágico em uma tela. Parecia ser o centro da cidade da parte sul da província de Kyonggi. Porém, enormes chamas estavam cobrindo toda a área como se houvesse um grande incêndio.

    Junghoon olhou para Sungwoo, cobrindo o queixo com as duas mãos.

    — Então, isso significa que eles estão vindo para Youngdungpo agora?

    — Eu não posso destacar Youngdungpo, mas enquanto estiverem avançando para o norte, esse encontro é inevitável.

    Não ficou claro como as Armaduras Movíveis do Inferno estavam se movendo ao mesmo tempo. O problema era que estavam queimando tudo quando passavam. Se isso continuasse, não apenas Youngdungpo, mas também Suwon estariam em uma situação perigosa.

    — Cara, acabamos de parar os piratas chineses… Agora, estamos diante de um monstro de armadura vindo do inferno. Você aceitou a oferta de Kangsok Han, Sungwoo?

    Kangsok sugeriu um jogo para Sungwoo. Ou seja, quem conseguiria destruir as Armaduras Movíveis do Inferno primeiro? O vencedor receberia a recompensa.

    Claro, Kangsok não contou a Junghoon sobre isso, apenas comentou que pediu a cooperação de Sungwoo.

    Sungwoo disse: — Bem, aquele cara sugeriu que saíssemos hoje. Acho que não devemos nos atrasar. De acordo com ele, eles ficam mais fortes com o passar do tempo.

    — Então, quando eles chegarem a Youngdungpo, eles estarão muito mais fortes do que agora, certo?

    — Creio que sim. Então, temos que nos livrar deles o mais rápido possível. Oh, só por precaução, você pode tomar algumas medidas para evacuar os jogadores em Suwon?

    — Claro. Deixe-me ajudá-lo com esse assunto.

    Na verdade, Junghoon se sentiu frustrado com o fato de ter que confiar no Necromante e cuidar das pessoas deixadas para trás, mas sentiu que tinha que aturar isso por um bom motivo.

    ‘O mais importante é que a coalizão se estabeleça. Eu tenho que colocar isso à frente de tudo. Quando a coalizão estiver funcionando, estarei em uma posição melhor.’

    Em uma situação difícil como essa, o Necromante era como um quebra-mar para a construção da coalizão. Sem ele, Junghoon levaria muito mais tempo para atingir seu objetivo.

    ‘É por isso que eu tenho que apoiar Sungwoo agora.’

    Nesse momento, a porta se abriu e um dos membros de seu grupo entrou.

    Ele transmitiu novas informações da Equipe de Vigilância da Área Expandida.

    Minhum verificou e disse: — Confirmamos sua rota. Como esperado, estão destruindo os lugares onde os grupos de jogadores estão hospedados.

    Literalmente, estavam caçando humanos enquanto iam para o norte. Agora estava claro que a vila dos sobreviventes em Suwon estava em uma situação perigosa.

    — Junghoon, você precisa estar preparado para o ataque deles — disse Sungwoo.

    — Se não conseguirmos detê-los, temos que fazer um plano para fugir para a Ilha Kanghwa.

    Sungwoo acenou confirmando.

    Se os jogadores nº 1 e nº 2 do servidor coreano não conseguirem parar os monstros-armadura, era logicamente impossível qualquer outra pessoa detê-los.

    Então, tiveram que montar um plano de contingência. A Ilha Kanghwa parecia uma boa escolha. Junghoon já pensou sobre isso.

    — Acho que é hora de nos livrarmos desses parasitas. Estava procurando uma chance de nos livrar daqueles que estavam nos prejudicando, enquanto fingiam estar interessados ​​em se unir à nossa coalizão, e acho que este é o momento certo.

    Aos olhos de Sungwoo, Junghoon se referiu à Aliança da Reconstrução.

    — Quando isso acabar, formaremos uma nova coalizão.

    Não demoraria muito para o nascimento de uma grande organização que lutaria contra o jogo infernal.


    Sungwoo entrou na sala VIP com Jisu e Hanho. Kangsok também estava pronto para sair.

    Ele estava vestindo uma armadura preta de couro duro com uma enorme bengala de madeira. Na parte de cima da bengala tinha a forma de um falcão com um enorme bico saliente. Parecia ser um tipo de arma.

    Ele olhou para o grupo de Sungwoo e ergueu as sobrancelhas.

    — Uh? Achei que você ia sozinho. Deixe-me te avisar, eles podem morrer.

    Hanho olhou para ele angustiado e perguntou: — É tão ruim assim?

    Por outro lado, Jisu disse confiante: — Bem, sempre houve uma grande chance de sermos mortos e apesar das circunstâncias estamos aqui. Nossas chances de sobrevivência são boas.

    Kangsok disse com um sorriso: — Ok, vou me mudar para Osan com magia de teletransporte. Nabi já garantiu um ponto de teletransporte. Nabi, diga olá.

    — Nabi está aqui!

    A fada de cabelos azuis, Nabi, apareceu em seu ombro direito. Hanho e Jisu olharam para a fada com admiração. Em particular, Hanho sorriu e acenou com a mão.

    — Oh, oi Nabi!

    Mas Nabi virou a cabeça com uma expressão mal-humorada.

    — Huh! Vá embora!

    — Uh? Mas por que…

    — Isso fede!

    — Mas que porra, como assim?

    Porém Nabi não explicou o que queria dizer com isso.

    — Bem, vamos logo.

    — Bom!

    Quando Kangsok disse isso, Nabi voou no ar. Ela borrifou seu pó dourado por toda parte e estendeu as mãozinhas sobre a cabeça.

    — Vamos voar!

    Você se teleportou para o local designado. (Ponto designado número 3)

    Wuuuuuuuung…

    — Uh?

    No momento seguinte, eles estavam na Ferrovia da Estação de Osan. Eles foram de Youngdungpo para a estação Osan em um piscar de olhos.

    Hanho olhou em volta com a boca aberta. Sungwoo também se admirou.

    — É um ótimo item!

    — Sim. Bem, ela fica muito feliz depois de comer e esta é sua segunda melhor habilidade — disse Kangsok.

    — O que? Eu ouvi você! — Nabi reclamou.

    — Agora, pessoal, mudem para Pyongtaek. Deixe-me cuidar de Ansung. Eu tenho mais um ponto de teletransporte por perto, então vou para lá.

    Tendo dito isso, ele estendeu algo, que parecia pétalas de rosa.

    — Esta também é uma das habilidades de Nabi. Se você colocar isso no ouvido, poderá se comunicar em tempo real.

    — Você não pode tirar! Se você tirar, desaparece! — disse Nabi.

    Sungwoo recebeu uma das pétalas. Quando o aproximou de sua orelha, a pétala automaticamente grudou.

    Você está conectado à Rede de Comunicação das Fadas.

    — Estou conectado!

    — Bem, boa sorte!

    Dizendo isso, Kangsok bateu sua bengala na ferrovia. Naquele momento, uma luz brilhante cobriu seu corpo.

    — …

    Sungwoo e seu grupo ficaram na estrada de ferro e olharam na direção onde Kangsok desapareceu.

    — Uau, o número 1 no servidor coreano é realmente diferente! Que legal! Mas Nabi é uma merda! — Hanho disse.

    — Pelo que vejo, Orun é melhor que Nabi, Hanho. Orun é o melhor!

    Sungwoo silenciosamente convocou um Wyvern Esqueleto. Era hora de se mover.

    Naquele momento, Hanho parecia sombrio.

    — Cara, já começo a sentir falta do teletransporte.

    Depois de embarcar no Wyvern Esqueleto, voaram na direção de Pyongtaek.

    Logo, viram enormes chamas subindo no centro da cidade à distância.

    — Sou eu, Nabi! Você consegue me ouvir?

    A voz de Nabi veio através da Rede de Comunicação das Fadas.

    — Eu posso ouvi-la muito bem.

    — Claro que deveria! É minha magia!

    Quando entraram nos arredores do centro da cidade, Jisu gritou: — Sungwoo! Olhe embaixo do edifício largo!

    Olhando, Sungwoo viu um grupo de pessoas perto do prédio de cinco andares. Ao todo foram sete pessoas. Eles estavam correndo em direção a um ônibus. Crianças e mulheres estavam dentro do ônibus. Ao que parecia, estavam evacuando para o norte, tentando evitar as chamas.

    — Ah, esqueci de falar uma coisa!

    — Eles estão sendo perseguidos por Cães do Inferno!

    Cães pretos de três metros de comprimento corriam atrás dos jogadores.

    Eram os Cães do Inferno, vigias infernais nascidos das cinzas. Esses monstros pulavam alguns metros para alcançar rapidamente suas vítimas. Os jogadores já estavam exaustos, não demoraria para que os monstros os alcançassem e os devorarem.

    — Essa armadura invoca Gigantes de Fogo e os joga aleatoriamente. Portanto, tenha cuidado quando voar!

    — Uh? Sungwoo, olhe para lá! — Hanho gritou.

    As enormes chamas subiram verticalmente entre os prédios em chamas e começaram a girar, formando algo. Logo, o vórtice desapareceu.

    — Bem, o que danado é isso?

    Uma fumaça preta subiu e uma mão enorme apareceu, tocando o telhado de um prédio de 7 andares. A mão levantou seu corpo enorme. Era um Gigante de Fogo que tinha 20 metros de altura.

    Krrrrrrrrrrrrr…

    Seus olhos ardentes estavam fixos em Wyvern Esqueleto, que estava voando baixo. O monstro estava muito perto deles e Sungwoo se virou rapidamente.

    Naquele momento, o monstro agarrou o telhado do prédio, arrancou-o e o jogou no Wyvern Esqueleto. O pedaço de concreto envolto em chamas voou em grande velocidade.

    Eles não conseguiram evitá-lo.

    — Segurem firme!

    Bam! Kuguguguu!

    A bola de fogo atingiu o estômago do Wyvern Esqueleto. Uma rachadura apareceu no corpo corpo do esqueleto, dividindo-o em duas partes. Fragmentos dos ossos foram espalhados por toda parte.

    Sungwoo e seu grupo caíram, se segurando nos ossos enormes. Estavam no meio de uma paisagem infernal cercada por chamas, que destruíam tudo, incluindo árvores, prédios e veículos.

    — Sungwoo, olhe para baixo!

    Dezenas de Cães do Inferno começaram a sair dos becos como um bando de ratos, correndo em direção a eles.

    — Vamos cair neles!

    Eles caíram no que parecia ser o inferno.


    Apoie a tradutora no link abaixo!

    Nota