Índice de Capítulo


    Dr. Yu disse: — Como eu já disse a você, já comissionamos os mercenários do servidor coreano, mas eles falharam miseravelmente. Então, acho que nosso alvo deve estar se preparando para nosso ataque até certo ponto.

    Ao ouvir isso, Akira fechou os olhos pela metade e disse bruscamente: — Dr. Yu, espero que não nos trate como mercenários. Somos espadachins lutando por honra e lealdade, então somos diferentes dos trapaceiros que estão lutando por centavos.

    — Claro, eu sei disso. Não estou ignorando os espadachins da guilda Yamato, mas você aprenderá que o Necromante é um oponente difícil.

    Akira expressou um desagrado.

    — Por favor, não se preocupe. Fomos treinados para matar facilmente adversários fortes. Essa é a essência dos ninjas.

    — Sim, eu sei muito bem sobre ninjas.

    — Gostaria de enfatizar que não é fácil criar sinergia reunindo 15 jogadores ninjas mesmo dentro do servidor japonês.

    Havia uma poderosa sinergia que só poderia ser obtida quando os ninjas se reuniam. E eles deveriam seriam despachados para assassinar o homem mais poderoso do servidor coreano, o Necromante.

    — …

    — Tudo bem. Vamos virar o navio1

    O Dr. Yu ficou parado com as palavras de Akira. Eles terminaram de fechar um acordo.

    — Foi uma honra conhecê-lo.

    No momento em que o Dr. Yu se virou, Akira acrescentou com urgência: — Oh, Dr. Yu, recebemos uma ordem do Honbucho2 para que nossos ninjas não desembainhassem suas espadas até recebermos o item.

    — Entendi. Vamos enviar para você até o fim do dia.

    Após a conversa, o Dr. Yu saiu da cabine e entrou no helicóptero. Ao lado dele, uma jovem estendeu um par de fones de ouvido. Ele os colocou e enviou um sinal de mão para decolar.

    Woooom…

    — Dr. Yu, quem diabos é Kumicho? Quem é essa pessoa?

    Agentes a bordo do helicóptero estavam ouvindo sua conversa com seus colegas japoneses por meio de escutas telefônicas. Eles estavam de prontidão para resgatá-lo em caso de emergência.

    — Ele é o líder da Guilda Yamato que assumiu o controle de Kyushu. Contudo, ele é um homem velho que não conseguiu despertar, mesmo estando no nível 22. Então, está juntando os itens necessários para o seu despertar. Nós tínhamos um, então poderíamos fechar um acordo.

    A mulher assentiu, então olhou na direção da Coréia desta vez.

    — Eles serão diferentes desta vez? O ninja poderá matar o Necromante?

    — Bem, se eles puderem apenas ganhar tempo para nós, estará tudo bem. Mesmo se a guilda Yamato falhar, não teremos problemas, desde que possamos realizar nosso plano com sucesso…

    — Sim, o Necromante mal sabe o que vai lhe acontecer.

    — Sim.

    Nem todos no servidor coreano tinham medo do Necromante. Depois de admitirem totalmente sua força, eles estavam preparando um ataque fatal contra ele.


    Em um mundo perecido, como uma guerra mundial se desenrolará sob as regras de um sistema? E como eles devem se preparar para isso? Os jogadores do Acampamento da Árvore do Mundo estavam agonizando.

    — Bem, somos numericamente tão pequenos que dificilmente podemos travar uma guerra.

    — Sim, eu acho que sim.

    Até agora, persistiram propositalmente em uma pequena tropa de elite pois queriam reduzir o risco causado por dependentes desnecessários e estabelecer uma base sólida. O objetivo deles foi um sucesso.

    — Felizmente, poucas pessoas morreram até agora, mas não posso garantir isso no futuro.

    Quando se trata de uma guerra com tudo que tem direito, é uma história diferente. Se a guerra se transformar em uma guerra multifacetada com a qual Sungwoo sozinho não pode lidar, os jogadores da vila estarão envolvidos na batalha. Em tal situação, seria inevitável que houvesse baixas.

    Esse era o verdadeiro problema. A população da vila era de apenas 226 pessoas, então mesmo que um pequeno número deles fosse morto, seria um golpe irrecuperável.

    — No entanto, é uma grande dor de cabeça aumentar a quantidade dos jogadores indiscriminadamente — disse Kyongsu.

    Inho acenou com a cabeça para ele e disse: — Concordo. Acho que precisamos estabelecer um procedimento para aceitar novos jogadores.

    — Estou na mesma página que vocês — disse Sungwoo.

    Sungwoo sentiu que o que eles poderiam fazer imediatamente era elevar o nível dos jogadores existentes ao mais alto possível.

    Não seria equivocado aumentar o número de jogadores mais tarde, pois se pudessem garantir uma base sólida primeiro, os jogadores que se juntariam a eles depois poderiam crescer mais rápido do que o esperado.

    — Então, vamos nos concentrar em como traçar o melhor plano de defesa. Em primeiro lugar, acho que meu exército de mortos-vivos será capaz de desempenhar o papel de defesa na linha de frente contra o ataque inimigo.

    Pelo menos uma hora após a guerra, eles não terão que se preocupar com uma defesa forte porque os grandes mortos-vivos sob o controle de Sungwoo ressuscitariam indefinidamente e defenderiam a linha de frente.

    — Mas o problema é que sempre somos fracos na defesa contra o ataque à distância dos inimigos.

    Em particular, uma vez que os próprios mortos-vivos não eram inteligentes, era muito difícil operar os subordinados que tinham função de mago, que exigia um alto nível de inteligência.

    Claro, poderiam usar alguma magia básica de ataque como o Feiticeiro Kobold, mas isso não era o suficiente. Eles precisavam de magia avançada que fosse de longo alcance e que causasse um efeito de anormalidade.

    — A propósito, há muitos arqueiros entre os aldeões. Que tal formar uma unidade de arqueiros primeiro? — Inho sugeriu.

    Então, Sungwoo liberou os itens que obteve na Batalha do Monte Pukhan.

    Entre eles, o mais útil era o item Flechas Múltiplas usado pelo Esquadrão Skoll, a principal força de ataque da Aliança de Reconstrução.

    [Informações sobre o item]

    Nome: Flechas Múltiplas da mais Alta Qualidade

    Grau: Raro

    Categoria: Besta

    Efeito: Dispositivo semi-automático é anexado a ele. Você pode disparar oito flechas em sucessão ao ativá-lo.

    — Oh, isso é ótimo! Certamente tem melhor poder de fogo do que flechas ou bestas normais. Mesmo que o dano de um único tiro seja fraco, dispará-lo em sequência seria mais eficaz em uma batalha em grande escala.

    — Mas que tal mostrá-lo aos Kongdori? Mesmo se dermos a eles canos de ferro, eles podem fazer uma espada com o desenho de um dragão azul.

    Kongdori era o apelido dos jogadores do setor manufatura. Desde que receberam os bônus da ‘Abundância da Árvore Divina’, produziram itens de qualidade graças ao seu nível de habilidade aprimorado.

    Um pouco depois, os dois ferreiros verificaram o item e começaram a trocar conversas entre si.

    — Que tal anexar aquela pedra espiritual que você tem? Acho que ficará mais poderoso com o efeito adicional.

    — Não, acho que não. Este item foi especializado para tiro rápido, então seria melhor maximizá-lo. Vamos anexar uma caixa dos anões, pois temos muitas delas.

    — Isso seria melhor.

    Então, colocaram o item ‘Flechas Múltiplas da mais Alta Qualidade’ na bancada e começaram a renová-la.

    Em poucos minutos, eles criaram um novo item.

    [Informações sobre o item]

    Nome: Flechas Múltiplas da mais Alta Qualidade (Com aumento de capacidade)

    Grau: Raro

    Categoria: Besta

    Efeito: Um dispositivo semi-automático é anexado a ele. Além disso, agora possui um aumento de capacidade. Ao atirar, 28 tiros seguidos serão disparados.

    O número de flechas que podiam ser disparadas com uma única carga aumentou significativamente de 8 para 28. Em termos de redução do tempo de recarga, a cadência de tiro por minuto aumentou significativamente.

    — Custou 90.000 ouros para renovar este item. Acho que vamos gastar uma boa quantidade de ouro para renovar os 25 que faltam.

    Embora o ferreiro expressasse satisfação, parecia um tanto preocupado pois 90.000 ouros era muito dinheiro.

    Mas pararam de se preocupar depois de ouvir as garantias de Sungwoo.

    — Não se preocupe com o custo. Vou apoiá-lo tanto quanto puder.

    — Uau, os Kongdori o recebem de braços abertos!

    A riqueza de Sungwoo continuou crescendo. Não apenas ganhou 300 milhões de ouros com uma aposta, mas todos no Acampamento da Árvore do Mundo também obtiveram um grande lucro com as apostas.

    Talvez o Acampamento da Árvore do Mundo fosse o grupo mais rico de todo o servidor coreano.

    Sungwoo sempre pensou em criar um grupo de elite que pudesse ser páreo contra um grupo com enorme da capital e seus bônus.

    Assim como o Necromante poderia lidar com centenas ou milhares de tropas inimigas, eles poderiam se transformar em uma força poderosa se cada um deles pudesse lidar com dez inimigos.

    — Mas só porque os itens são bons, não significa que você ficará forte automaticamente.

    — Temos que caçar de novo para ficarmos fortes, certo?

    Os itens eram um fator muito importante, mas apresentavam efeitos diferentes, dependendo de quem os usava.

    Atualmente, os jogadores do acampamento da Árvore do Mundo tinham níveis e habilidades de combate acima da média. No entanto, eles ainda não atingiram o nível de um indivíduo que pudesse lidar com dez inimigos, que era o objetivo de Sungwoo.

    — Kyongsu, você poderia me dar uma lista resumida das masmorras das redondezas?

    — Claro!

    Então, Inho começou a explicar: — O campo ao redor do acampamento está sempre organizado e há muitas masmorras. Você pode escolher a que você quiser.

    — As masmorras são grandes?

    — Sim. No início deste Capítulo3, havia cerca de 4 no centro de Suwon. Às vezes visitamos ela, mas ainda não as atacamos porque são muito grandes.

    As masmorras em gigantes foi um dos principais conteúdos deste Capítulo.

    — Ótimo. Inho, por favor, divida os jogadores em grupos para lançarmos um ataque às masmorras. Eles vão atacar as masmorras comigo.

    Inho parecia atônito.

    — Você vai guiá-los pessoalmente?

    — Guiá-los? Bom, eu vou com eles, mas só espero que aguentem a luta da melhor maneira possível.

    O objetivo de Sungwoo era tornar cada um dos jogadores da vila forte o suficiente para lidar com dez inimigos. Então o treinamento infernal do Necromante começou.


    1. Virar de lado, virar no estilo titanic ou é só virar o leme?
    2. Ele não era o Honbucho? Misericórdia, eles tão mudando os nomes de novo…
    3. Lembrando que as missões principais do servidor tem nome de Capítulo X: Alguma Coisa
    Apoie a tradutora no link abaixo!

    Nota