Índice de Capítulo


    Por fim, Seungtae começou a ficar irritado.

    Ele retrucou bruscamente: — Ei, você não vê a placa de trânsito ali? Acho que você sabe ler, mas quer me enganar. Agora, deixe-me avisá-lo …

    — Ah, certo. A propósito…

    O homem parou de falar e se aproximou de Seungtae.

    Sentindo algum tipo de ameaça, Seungtae deu um passo para trás e levantou a mão direita.

    — Ei, cuidado, cara! Não se aproxime.

    Se Seungtae abaixasse a mão, seus colegas atrás dele começariam a atacar os dois homens estranhos e os derrubariam.

    — Ei, ei, acalme-se. O que eu estou procurando não é uma placa de trânsito… E eu não estou interessado nesses caracteres estranhos, seu idiota!

    Houve um momento de silêncio em suas palavras.

    — O que diabos você acabou de dizer? Você…

    — Que estúpido, seus bastardos coreanos! Como é que vocês não conseguem entender uma situação como esta? Você me faz tirar uma com a sua cara.

    Mas Seungtae desprezou as observações provocativas de seu oponente e então se voltou para seus colegas.

    — Pessoal, o que diabos esse demente balbuciou para mim? Uh? Argh!

    No entanto, Seungtae foi imediatamente empurrado pelo homem, sendo agachando à força.

    — Limpo.

    Seungtae duvidou de seus olhos. Os três caminhões que transportavam seu grupo estavam sujos de sangue.

    — Oh meu Deus!

    As partes do corpo, cujos membros foram cortados, estavam espalhadas por todo o lugar e havia uma poça de sangue pingando sob o caminhão. E havia pessoas vestidas de preto limpando o sangue de suas espadas.

    Nenhum som foi ouvido, como se ninguém tivesse se aproximado, lutado ou até gritado. O que diabos estava acontecendo?

    Seungtae estava deitado de bruços, tentando entender a situação. Sua ação foi um instinto de sobrevivência.

    — Eu, eu o guiarei, senhor! Por favor, poupe minha vida!

    O homem se agachou na frente de Seungtae e respondeu: — Na verdade, não precisamos de um guia.

    Seungtae olhou para ele e disse: — Bem, então…

    — Informações! Quero continuar obtendo informações sobre alguém de você, do seu celular e da comunidade de servidores coreano.

    — Ei, bastardo coreano, acho que você é realmente sortudo. Nossos espadachins do 1º Time sacaram suas espadas, mas você foi salvo. Isso é sem precedentes!

    — Ikufumi, não fale besteira assim! E se ele ficar com medo e cagar nas calças?

    — Hahaha!

    Depois de rir muito, aquele homem olhou para Seungtae novamente.

    — Ei, você entendeu? Você pega as informações da comunidade e reporta para nós.

    — Sim, senhor! Claro!

    Somente jogadores pertencentes ao servidor podem usar a comunidade em seus celulares.

    Isso significava que isso o manteria vivo enquanto precisassem dele.

    Então Seungtae se encorajou o suficiente para perguntar: — Ah, entendo. Mas se você não se importa, posso perguntar quem são vocês?

    Um cara usando uma máscara, que parecia ser o líder, disse: — Nós somos aqueles que vão destruir suas maçãs podres. Então, leve-nos ao seu líder, o Necromante.


    Vinte e três horas após o início do chamado treinamento infernal, os jogadores do Acampamento da Árvore do Mundo chegaram ao terceiro andar da masmorra ‘Cripta dos Trolls’1.

    Era a sala do chefe.

    Wuuuuuuuh!

    O troll de seis braços, o  chefe monstro, ‘Rei do Mundo Subterrâneo’, rugiu descontroladamente.

    Os 125 jogadores que estavam na fila agora enfrentavam apenas um inimigo.

    Bam! Bam!

    Este monstro, com impressionantes 15 metros de altura, segurava armas esquisitas, que tinham diferentes formas, em seus seis braços. Se chegassem perto, dezenas seriam mortos pelo ataque giratório do monstro.

    Contudo, sua perna esquerda estava congelada por uma magia e sua postura ameaçadora ficou mais moderada.

    — Inflijam danos na perna descongelada!

    — Equipe 4, recarreguem as flechas!

    — Equipe 2, disparem as flechas!

    — Equipe 3, disparem as flechas!

    No entanto, o estado de congelamento não durou muito. O monstro destruiu o gelo com sua força absurda e diminuiu a distância entre eles pouco a pouco.

    — A magia congelante da Equipe 2 está pronta!

    — Agora mesmo! Joguem na perna direita!

    Quando a magia de congelamento da Equipe 2 atingiu o alvo, o movimento do monstro diminuiu significativamente. Então, os arqueiros dispararam flechas sucessivamente na perna esquerda, que acabou de ser liberada do congelamento.

    Zing! Zing! Zing!

    Dezenas de flechas mutilaram o joelho e a coxa da enorme perna direita.

    Wooooooooh!

    No entanto, o monstro avançou sem se incomodar as flechas e o gelo preso em sua perna direita começou a cair.

    — A magia congelante da Equipe 3 está pronta!

    — A Equipe 4 está pronta!

    — Assim que a perna direita dele ficar bamba, disparem as flechas na perna esquerda imediatamente.

    A magia congelante dos jogadores continuou constantemente. As 5 equipes conseguiam superar os limites do ‘tempo de reutilização’ usando uma equipe para preparar a magia de cada vez.

    — Equipe 1, preparem a magia congelante novamente!

    Seu ataque contra o chefão era muito sistemático. Em vez de usar suas habilidades aleatoriamente, calculavam o tempo exato para atacar, para que pudessem realizar a estratégia ofensiva ideal.

    Naquele momento, o chefão puxou algo de sua cintura com o terceiro braço esquerdo. Era um enorme estilingue. Logo, seu segundo braço esquerdo puxou uma pedra do bolso de couro.

    — Que merda ele vai fazer com aquilo?

    Mas não era apenas um estilingue normal. Era um estilingue enorme que poderia causar grandes danos como uma catapulta.

    — Aquele monstro está puxando o badoque2! Equipe 5, lance magia de defesa!

    Um dos comandantes notou o movimento do monstro. Assim que gritou para os membros de sua equipe, um escudo gigantesco, que haviam lançado com antecedência, cobriu os jogadores.

    Embora o monstro tenha disparado pedras enormes, não conseguiram penetrar no escudo e ricochetearam.

    — Desta vez, mirem em seu braço esquerdo! Vamos parar seus ataques à distância!

    — Atirem!

    Na enorme caverna, as cinco equipes com 125 jogadores se moveram sistematicamente, sitiaram, perturbaram, minimizaram os danos e evitaram o monstro, enquanto infligiam danos efetivamente.

    Como resultado, os braços do monstro começaram a cair, um por um. Era uma forte evidência de que estava morrendo.

    — Aquele monstro desacelerou consideravelmente!

    — Ok, continuem atacando!

    Como não havia jogadores extremamente poderosos, levou muito tempo para matarem o monstro, mas finalmente conseguiram matá-lo.

    Grrrrrr…

    Você ganhou 115.000 ouros matando o chefe monstro Rei do Mundo Subterrâneo.

    Os 125 jogadores gritaram de alegria ao mesmo tempo com a mensagem que apareceu diante de seus olhos.

    — Uau! Nós ganhamos!

    — Finalmente, vencemos um chefe monstro!

    — Estamos subindo de nível novamente!

    Seus aplausos encheram a caverna e ecoaram. Mesmo sem a ajuda do Necromante, ninguém havia morrido, o que já era um grande sucesso.

    A quantidade total de ouros que haviam ganhado nessa única batalha foi de 3.500.000 ouros e 34 pessoas subiram de nível ao mesmo tempo.

    — Já estou no nível 14. Acredita que subi dois níveis em um dia?

    — Estou no nível 13, subi dois em um dia.

    Foi o momento em que o poder dos jogadores do Acampamento da Árvore do Mundo saltou em tempo real.

    Isso não foi tudo o que conseguiram. Havia mais.

    — Olhe aqui! Tem alguma coisa na parede!

    Alguém encontrou algo especial. Era na parte mais profunda da caverna, em um beco sem saída.

    — O que é?

    — Não é só uma parede. Acho que tem algo dentro.

    Após um exame mais detalhado, descobriram que era uma espécie de porta que os humanos não podiam usar.

    Era uma porta que apenas o chefe monstro, ‘Rei do Mundo Subterrâneo’, poderia entrar e sair.

    No momento, parecia inacessível para eles.

    A porta é protegida por uma poderosa magia.

    > Apenas seres marcados podem acessar a porta.

    > O feitiço Anular de nível 3 ou superior é necessário.

    > Você precisa da habilidade de Desbloquear de nível de artesão ou superior.

    — A porta foi bloqueada com magia — disse Inho, tocando a parede.

    — Eu já vi algo assim duas vezes. Parece não haver nenhuma dica na masmorra, e parece que é uma recompensa escondida que só pode ser aberta com habilidades específicas. Nenhum de nós tem essas habilidades — disse Inho, resmungando como se estivesse desapontado.

    Naquele momento, Sungwoo disse com um aceno de cabeça: — A condição é uma habilidade que nunca tinha visto. Acho que precisamos de pessoas com uma profissão de bandido de alto escalão.

    Dito isso, Sungwoo tirou algo do bolso.

    — Mas eu tenho uma coisa.

    O que ele tirou foi o item ‘Chave Universal’ que comprou em uma loja secreta há algum tempo. Embora não soubesse quando iria usá-lo, comprou mesmo assim, pois sabia que um dia iria precisar.

    Sungwoo caminhou em direção à porta sem dizer nada.

    A porta está bloqueada. Pode ser aberta através do item Chave Universal. Você gostaria de usá-la? (S/N)

    — Sim.

    A porta do Grande cofre do Rei do Mundo Subterrâneo foi aberta. 

    A parede inteira começou a tremer com a mensagem. Então, houve uma luz sombria e a enorme parede de pedra vibrou enquanto a poeira caía.

    Logo, o que estava dentro do cofre apareceu diante de seus olhos.

    Abrir um baú do tesouro é sempre uma aposta, porque não há garantia de que haja um tesouro bom o suficiente para recompensar o esforço de encontrar a caixa.

    — Nossa, os trolls estavam coletando esse tipo de coisa?

    — Simplesmente incrível….

    Mas a aposta da vez foi um sucesso.



    Calma! Calma!

    O próximo capítulo vai ser postado mais tarde, porque a Tia está ocupada e precisa terminar uma coisa antes.

    Mas não sei de que horas vou poder postar…por isso, paciência. A Tia está se esforçando para entregar os capítulos diários. Deem um desconto para a Tia ;n;


    1. CARACA, ainda não pararam??
    2. É outro nome para estilingue, não confundam com bodoque que é um arco com elástico
    Apoie a tradutora no link abaixo!

    Nota