Índice de Capítulo


    — Ouvi dizer que a Guilda Independente e a Empresa de Assassinos chegarão dentro de uma hora para vir em nosso socorro, então se pudermos aguentar até lá…

    Eles depositaram esperança no fato de que obteriam ajuda de grupos gigantes que declararam sua participação na guerra. No entanto, suas esperanças rapidamente se desfizeram.

    — Capitão!

    — Qual é o problema?

    — Milhares de zumbis estão vindo do norte em massa!

    — Oh meu Deus…

    As hordas de zumbis que esperavam descer primeiro, finalmente começaram a se mover.

    — Droga! Se eles vierem agora…

    Agora, apenas parar o exército de monstros era difícil para eles. Se milhares de zumbis se juntassem a eles, seria um desastre para os jogadores de Paju.

    — Nós realmente não podemos nos defender contra eles.

    Eles desabariam impotentes como um pequeno aterro varrido por um tsunami.

    Enquanto isso, o repórter Ahn estava filmando todas essas cenas do telhado de um prédio a algumas centenas de metros da fortaleza.

    — Ah! Caramba! Hordas de zumbis estão vindo em massa! Eles são enormes!

    Até o repórter Ahn falou com uma voz desesperada, diante de uma situação tão inesperada.

    — Eles não podem parar os zumbis! É impossível detê-los! Eles estão à beira da aniquilação! Podem entrar em colapso muito em breve!

    No entanto, uma situação inesperada ocorreu mais uma vez.

    — Pera, que?

    As hordas de zumbis que se aproximaram da retaguarda do exército de monstros começaram a atacar os monstros.

    — O que diabos está acontecendo agora?

    Como se não esperassem tal situação, o exército de monstros foi eliminado impotente. Eles começaram a resistir tardiamente, mas as hordas de zumbis que já chegavam não eram fáceis de deter.

    Como se a barragem tivesse rompido, a horda de zumbis penetrou no exército de monstros, que começou a entrar em colapso depois que sua formação foi quebrada.

    O repórter Ahn falou depois de testemunhar aquela cena chocante.

    — Eu não posso acreditar como os zumbis podem atacar os monstros… Não, eu não posso acreditar nisso… eu me pergunto se isso foi possível por causa do…

    Ele não sabia o que estava acontecendo, mas percebeu quem era o responsável pelo ataque indiscriminado dos zumbis.

    — Será que é o Necromante?

    O Necromante se moveu.

    O exército de monstros atacando a Fortaleza de Paju pensou erroneamente que as hordas de zumbis descendo eram suas forças aliadas. Eles foram despachados pelo Necromante para ajudar os jogadores de Paju.

    Então, no momento em que os Orcs, que estavam de prontidão na retaguarda, tiveram seus pescoços mordidos pelos zumbis, tudo o que fizeram foi observá-los impotentes.

    Kheeeeeeek!

    Foi natural. Os zumbis originalmente não atacavam o servidor norte-coreano, pois afinal não serviam ao ‘imperador monstro’? Como poderiam atacar monstros como eles pela retaguarda?

    A menos que fossem jogadores, os monstros não atacariam outros monstros pois compartilhavam interesses em comuns. Portanto, não tiveram escolha a não ser serem atacados pelos zumbis.

    — O exército de monstros do norte começou a entrar em colapso por causa das hordas de zumbis do norte!

    O repórter Ahn, testemunhando as cenas da luta, estava transmitindo o que estava acontecendo em tempo real com uma voz animada.

    — Bem, como se não estivessem esperando por isso, foram pegos completamente desprevenidos! A propósito, não tenho certeza se as hordas de zumbis são subordinados do Necromante. Eles foram afiliados ao servidor norte-coreano por muito tempo, mas como eles puderam descer para o sul assim…

    O repórter Ahn não conseguiu entender a situação exata. Mas ele sabia de uma coisa com certeza. O único que poderia enviar zumbis assim era o Necromante.

    Estava ficando mais claro quem seria o vencedor da batalha.

    Ooooh!

    Embora esses zumbis de baixo nível despachados pelo Necromante fossem mais fracos que os Orcs, eles atacaram de todas as direções. O exército de monstros não conseguiu resistir ao ataque. Mesmo que matassem um zumbi, dois zumbis os contra-atacariam imediatamente.

    Como os zumbis atacaram sem temer a morte, os monstros não podiam se dar ao luxo de recalibrar seu ataque. Era como se estivessem enfrentando um deslizamento de terra imparável.

    Grrrrrrr…

    Como resultado, o exército de monstros foi gradualmente perdendo seu espírito de luta desde que foram expostos ao ataque dos zumbis.

    — Tudo bem! Agora é a hora!

    Acima de tudo, o fato de sua retirada ter sido bloqueada foi um golpe fatal para as forças inimigas.

    — A ofensiva deles enfraqueceu! É hora de demonstrarmos nosso poder de fogo!

    — Lance as magias de longo alcance!

    Por fim, os jogadores de Paju, que sobreviveram à ofensiva inimiga, passaram a demonstrar uma ampla gama de poder de fogo enquanto se concentravam em seu ataque.

    Como a retirada dos inimigos estava bloqueada, não havia para onde escapar. Assim, os ataques à distância dos jogadores de Paju causaram dano intenso e letal aos inimigos.

    — Eles estão desmoronando!

    — Vamos acabar com essa luta! Todo mundo, prepare-se para atacar!

    Os jogadores Paju que ganharam impulso para virar a maré atacando agressivamente os monstros para encerrar a luta o mais rápido possível.

    Goo Goo…

    Finalmente, o portão de ferro da fortaleza se abriu. Nesse momento, dois caminhões de 20 toneladas avançaram para abrir caminho para os jogadores. Os tankers correram em fila e levantaram seus escudos.

    — Preparem-se para empurrá-los com os escudos!

    — Vamos arrastá-los!

    Com a adição das hordas de zumbis despachados pelo Necromante, não eram mais inferiores aos inimigos numericamente, o que os tornavam destemidos. Contando com sua formação única e forte, os jogadores começaram a repelir o exército de monstros.

    — Ótimo! Estamos começando a romper a linha inimiga!

    — Eles não podem focar seu ataque contra nós por causa dos zumbis! Temos que esmagá-los agora mesmo! Ataquem!

    Os jogadores que estavam decapitando os orcs e goblins encontraram os zumbis em algum momento. Milhares de zumbis estavam na frente deles agora, o que significava que eles aniquilaram o exército de monstros. Mas os jogadores se depararam com um dilema indescritível quando olharam para seus looks bizarros.

    — Esses zumbis estão do nosso lado, certo?

    Eles se sentiram compelidos a usar suas armas para atacar os zumbis.

    — Sim, eles provavelmente são controlados pelo Necromante.

    — A propósito, o Necromante está do nosso lado?

    Os jogadores relembraram o momento em que xingaram o Necromante, embora que brevemente.

    Não foi a Associação Um Só Coração que transferiu a responsabilidade do sistema para o Necromante e postou uma mensagem para a comunidade, instando-os a cortar a árvore do mundo?

    — Receio que o Necromante possa nos matar por causa disso.

    — De jeito nenhum! Eu estava torcendo pelo Necromante desde o começo. Eu não xinguei!

    — Eu sei!

    Quando eles começaram a sentir o status esmagador do Necromante, começaram a negar sua associação de longa data com a Associação Um Só Coração.

    Naquele momento, os zumbis começaram a recuar um a um. Milhares deles foram divididos como o Mar Vermelho, que Moisés dividiu estendendo a mão sobre ele.

    Alguém caminhava pela longa estrada entre eles.

    — Ele é o Necromante?

    Como esperado, ele era o Necromante vestindo uma túnica verde escura. Ele olhou para os jogadores que saíram da fortaleza e abriu a boca.

    — Nossa batalha ainda não acabou. Então, voltem e consertem a fortaleza.

    — Ah, sim! Entendido!

    Os jogadores da Associação Um Só Coração seguiram suas instruções obedientemente como se ele fosse seu supervisor.

    — Não temos tempo para fazer uma pausa! Voltem imediatamente para a fortaleza e consertem todos os danos!

    — Todos, voltem para a fortaleza!

    Mas o Necromante virou logo depois de dizer isso.

    — Espere um minuto! Ele vai voltar de novo?

    — O quê? Espero que não…

    O comandante da Associação Um Só Coração não conseguiu esconder sua ansiedade, então perseguiu o Necromante.

    — Espere um minuto, Necromante!


    Apoie a tradutora no link abaixo!

    Nota