Capítulo 266: Caçando o Imperador em Pyongyang (2)

— Uau! Agora, está bem claro. Mana, fiquei curioso sobre isso. O que danado é essa chama?

Jisu colocou a chama voando sobre o ombro na palma da mão.

— Bem, quando cheguei aqui, sozinha na montanha, recebi isso como uma missão oculta. Chama-se ‘Fogo de Dokaebbi’ e é um item permanente do usuário.

Como a ‘Armadura do Fogo Infernal’ usada por Sungwoo, este item permanece no usuário uma vez que é usado.

— Sério? E o efeito do item?

— Melhora muito as habilidades que irradiam energia.

— Sério? É por isso que você emitiu inúmeras rajadas de energia de sua espada. Eu sei como é emocionante porque posso lançar várias adagas ao mesmo tempo.

— Sim, é semelhante a isso.

Assim que terminaram de conversar, se depararam com uma ladeira íngreme. Eles não conseguiram estimar sua altura, pois as luzes bruxuleantes não alcançavam muito longe.

— Todo mundo, cuidado por onde pisa. É uma ladeira íngreme. A propósito, não deixem cair os sacos com batatas cozidas — disse o rei.

— Sim senhor!

A caverna era muito profunda e bem complicada. Havia poucos locais para pisarem e era muito escorregadio por causa da umidade. Por causa disso, não tinham escolha a não ser ficar muito alertas enquanto se moviam, o que os cansava facilmente.

— Bem, é por isso que eu trouxe as batatas cozidas porque precisamos de lanches em uma viagem longa e difícil como esta. Você não aprecia minha grande visão?

O rei desceu a colina, mastigando batatas. Ninguém respondeu porque o que ele disse era um absurdo.

Em algum momento, porém, a caverna começou a se encher de luz. Uma luz azul vinha de baixo.

— Estamos quase lá.

De repente, eles viram o fundo da caverna e ouviram o som suave da água.

— Que diabos? É um lago?

A água corria no fundo da caverna. Parecia uma poça criada pelo acúmulo de água subterrânea e era o epicentro da luz azul. A água estava emitindo luz.

— Uau…

O fundo da caverna era muito misterioso. Não apenas o lago brilhava em azul cobalto, mas também as raízes das árvores estavam espalhadas ao redor do lago como uma cortina. E entre as raízes, todos os tipos de itens estavam emaranhados como frutas, o que era bastante estranho, como se estivessem em outro mundo.

— Nossa, o que são todos esses itens?

Como uma criança em um museu, Hanho parava aqui e ali, perguntando muito ao rei.

— Este também é meu tesouro. Eu os colecionei enquanto protegia a Grande Cordilheira. Você encontrará muitas coisas úteis. Se precisar de alguma coisa, basta escolher um.

— Sério? Você está nos dando um de presente? Tem certeza?

— Sim, porque precisamos de armas, não de tesouros agora.

Depois de dizer isso, o rei quebrou as raízes grossas e arrancou algo delas.

— Bom. Já faz um tempo desde que eu usei isso.

Era um machado incrivelmente grande com uma lâmina azul. Parecia ser a arma do rei, mas era tão grande que um humano não conseguiria manuseá-la. O rei o ergueu com facilidade e colocou-o no ombro.

O machado parecia muito incomum. Em relevo havia dois dragões azuis em seu longo cabo. Eles estavam enroscados ao redor do cabo e suas cabeças eram a parte inferior e superior da lâmina¹.

— Deixe-me ver se há alguma coisa… — disse o rei.

Enquanto isso, Hanho vagou procurando e encontrou algo especial.

Havia a base de uma árvore entre as raízes do matagal, sobre a qual tinha um jarro.

— Uh? O que é isso?

Naquele momento, o Grande Rei da Montanha o deteve.

— Oh não, você não pode ter isso.

O rei ficou repentinamente alerta.

— Que danado é isso?

— É álcool.

— Álcool? Oh, cara!

Hanho perdeu o interesse nele e se virou, mas só então Jisu fez uma expressão interessante.

— É um licor? Isso é…

— Isso mesmo. Fiz uma bebida alcoólica com os pequenos cristais que você me trouxe, Jisu.

Os pequenos cristais referidos era o que Sungwoo deu a ela, com o espírito do Monte Taebaek.

— Esta bebida terrível está ficando cada vez mais fermentada com o espírito da montanha. Jisu, escolha apenas um item que você acha que será útil para você.

Por insistência do rei, ela também começou a examinar os itens. Então, uma espada chamou sua atenção.

— Jisu, você sabe como encontrar um bom item.

Então, o Grande Rei da Montanha imediatamente puxou a espada.

— Este é isso o que você quer.

— Mas ainda não escolhi.

— Agora, não hesite em pegá-la.

Ele estendeu a espada para ela.

— Tenho certeza que esta é uma boa escolha.

Ele a aconselhou porque sabia algo sobre o item?

Uma mensagem inesperada apareceu diante de seus olhos.

— Isso é… — Jisu se mostrou surpresa naquele momento.

O Grande Rei da Montanha sorriu ao encará-la com uma expressão embaraçada.

— Não sei o que é, mas pense nisso devagar, não agora.

— Eu entendi.

Ela sabia que o Grande Rei da Montanha estava olhando mais longe do que ela pensava e usou isso de forma benéfica.

Hanho pegou um capacete de ferro depois de pensar muito. Era um item chamado ‘Espírito da Guarda’, que tinha o efeito de colocar um escudo sobre ele e um de seus colegas por um determinado período de tempo.

— Como você vai combinar esse capacete com sua ocupação como ladrão? — Jisu perguntou.

Ela não conseguia esconder sua expressão confusa, mas Hanho parecia bastante satisfeito com o item.

— Não é legal? Hahaha! Já fui um padre, um ladino e um fantasma de Asura, agora serei um Tanker!²

— …

Quando todos estavam prontos, o Grande Rei da Montanha entrou no lago.

— Ok, vamos agora.

Observando-o, Hanho hesitou e depois recuou.

— Ai, ai, meu Deus, o que você quis dizer? Temos que entrar na água? Eu não sei nadar…

— Isto não é água. Você pode pensar nisso como uma espécie de energia condensada criada pelos espíritos combinados das montanhas. Vou abrir a porta lançando um feitiço para nos movermos aqui.

Os dois tigres seguiram o rei e foram para a água. Então, Jisu entrou na água, o que obrigou Hanho a fazê-lo.

Quando todos estavam encharcados, o rei ergueu a mão esquerda e a colocou na boca, expirando. Surpreendentemente, sua respiração se materializou como uma névoa azul. E no momento em que tocou no lago, brilhou.

E foi isso. Eles estavam em um vale desconhecido, que era no território norte-coreano.

— Uh? Que diabos? Já acabou?

— O que você esperava?

— Oh, nada. É bom. Eu estava com medo de vomitar, mas não vomitei. Nada mal! Vamos derrotar o chefe monstro. Não seria melhor irmos rapidamente antes que Sungwoo termine de matar todos os monstros sozinho? — Hanho começou a gritar de emoção.

1. Fato interessante sobre essa descrição: Eu não entendi o que merda era aquilo que estava escrito antes e criei essa descrição. Caso queiram saber como era antes, eu mando nos comentários[↩]
2. Hanho parece eu jogando rpg ahsuhsuahsuhaush nunca me prendo numa classe…[↩]