Índice de Capítulo


    Sungwoo agora compreendeu toda a imagem de sua operação.

    ‘Eu previ que um dia o servidor chinês colocaria mais pressão no servidor coreano…’

    No entanto, não sabia que eles queriam pressionar mobilizando outros grupos e servidores. Em outras palavras, iniciaram uma espécie de guerra diplomática com o servidor coreano.

    Whoooooooo!

    Naquele momento, uma nevasca começou a cair de repente.

    — Uh!

    — Que diabos…

    Foi uma grande rajada. Eles não tiveram escolha a não ser se agacharem. Um vento cortante penetrou em suas roupas. Ocorreu uma grande tempestade de neve em instantes. Eles perderam o senso de direção e perspectiva, porque tudo ao seu redor ficou branco.

    — Oh meu Deus! Eu não consigo andar!

    — Não se movam! Se vocês se moverem descuidadamente, irão se perder!

    Eles não se moveram e olharam para frente, cobrindo seus rostos.

    Naquele momento, enormes vultos começaram a aparecer, um após o outro, além do véu branco. Os vultos aumentaram em um ritmo acelerado. Algo estava vindo até eles ao longe.

    — Que merda está acontecendo?

    — …

    A nevasca se espalhou por toda parte rapidamente, como se nada tivesse acontecido. E a identidade dos vultos apareceu diante de seus olhos.

    — Ursos?

    Eram ursos marrons. Enormes ursos, grandes como totens siberianos. A nevasca parou porque os ursos bloquearam o caminho do vento.

    ‘Eles não são Homens Urso. Eles são como os tigres do Rei?’

    Eles eram grandes demais para seres como aqueles tigres aos olhos de Sungwoo. Quando erguiam a parte superior do corpo, pareciam ter a altura de um apartamento de três andares. Era natural que o vento fosse bloqueado quando cinco ursos gigantes estavam diante deles.

    E um homem gigante, usando um chapéu de pele branca, apareceu entre eles. Seu rosto estava coberto de tatuagens grotescas.

    — Capitão? Essa pessoa é…

    — Essa pessoa é o demônio siberiano, o Druida, o número 1 no ranking de servidores russos.

    O dono dos fragmentos de memória fez contato visual com o homem.

    Ele franziu a testa, o que sugeria que não estava satisfeito.

    — Vocês cheiram tão mal — disse o Druida.

    — Perdão? O que você disse…

    O dono dos fragmentos de memória sentiu-se insultado, mas corajosamente se aproximou dele.

    — Viemos aqui para lhe pedir um favor.

    Então, ele explicou ao Druida o propósito de sua visita.

    Então, o Druida sorriu. O rubor em suas bochechas mostrava que estava bêbado.

    — Eu sei. Apenas me diga o valor da compensação e seu objetivo. Então caiam fora! Vocês cheira mal!

    — …

    O vídeo terminou naquele ponto.

    — Acabou? — perguntou Hanho, aparecendo de repente — Oh, acabou. Alguns caras estão planejando nos atacar novamente desta vez, não é?

    Sungwoo assentiu.

    — Droga! Quem são desta vez?

    — Eles são familiares para nós.

    — É? Mas quem?

    China, Japão e até a Rússia, os países que pretendiam ocupar a Coréia desde os tempos antigos, planejavam atacá-la novamente. Em alguns aspectos, isso era algo familiar para o servidor coreano.


    Nesse ínterim, o súbito fim do Capítulo 4.1 foi tão chocante quanto seu súbito início.

    Os grupos que tentaram se unir em torno do Necromante não tiveram escolha a não ser se dispersar em frustração. Eles perceberam mais uma vez como pareciam pálidos, em comparação com o Necromante.

    A esse respeito, o novo capítulo foi um evento que confirmou a possibilidade de que se os grupos do servidor coreano pudessem ser integrados em um, quem deveria ser o jogador central.

    No entanto, a Guilda Independente estava sofrendo os efeitos colaterais do Capítulo 4.1.

    — Caralho! — Junghoon gritou.

    Ele bateu na mesa e olhou para a mensagem que apareceu diante de seus olhos.

    A Missão de Facção (Especial) falhou.

    — Ei, me dê um tempo!

    Como alguém que tinha uma estátua de anjo de quatro asas, ele recebeu uma missão de facção relacionada à missão do servidor recém-terminado que foi inicialmente emitida da seguinte forma.

    [Missão de Facção (Especial)]

    Título: Não repita o erro.

    Tipo: Assassinato

    Objetivo: Assassinar kor-157

    Recompensa: Pontuação de classificação

    > Espera-se que o mundo perecido chegue ao servidor coreano. E kor-157, o arrogante ser maligno, aparecerá no caos. No momento decisivo, traia kor-157 e mate-o pelo exército de monstros. Isso é uma ordem.

    > Se você não cumprir esta ordem, sua pontuação de classificação diminuirá. (Se acumulado, você pode ser excluído dos benefícios de várias facções.) Além disso, a penalidade de queda de todas as estatísticas é aplicada a todos os membros de sua facção (-1)

    Uma missão de facção semelhante foi emitida durante a Guerra da Coréia e do Japão, mas Junghoon ignorou a mensagem e ajudou Sungwoo porque estava convencido de que era a coisa certa a fazer.

    No entanto, o acampamento Angelical não deixou Junghoon sozinho ou desistiu dele. Em vez disso, lançaram uma missão de facção mais convincente, pressionando ele e a Guilda Independente ainda mais.

    ‘Errado. Eu estava errado.’

    Junghoon escolheu o acampamento Angelical por causa de sua boa imagem, mas o preço que ele pagou por isso foi muito alto.

    Uma penalidade será dada a todos os membros do seu acampamento por causa do fracasso da Missão de Facção (Especial).

    > Todas as estatísticas diminuem. (-1)

    Foi uma punição por Junghoon desobedecer a ordem.

    — Eu não posso mais fazer isso! Se vão continuar nos punindo, apenas quebrem o contrato! Deixe-nos em paz!

    Olhando para a estátua do anjo, ele havia gritado alto e com toda a sua voz.

    Ele sempre manteve a calma até agora, mas obviamente, não aguentava mais.

    Mas o acampamento Angelical respondeu com outro comando.

    Jogadores do Alto Escalão do acampamento Angelical serão despachados. Mate kor-157 e obedeça-os.

    > Este é o último aviso. Se não cumprir esta ordem, você será julgado.

    Junghoon sentou-se na cadeira com um suspiro profundo.

    Nesse momento, alguém bateu na porta. Minhum, seu vice, entrou.

    — Vice-comandante, o que há? — Junghoon perguntou.

    Sempre que ele vinha assim, geralmente trazia más notícias.

    Como esperado, Minhum disse com uma voz nervosa e ansiedade em seu rosto: — Alguém visitou a fronteira norte. Eles são de um servidor estrangeiro. E parecem ser eslavos.

    Eles seriam do servidor russo se fossem eslavos?

    Junghoon não tinha certeza, mas obviamente eram os ‘jogadores de alto escalão’ especificados na ordem do acampamento Angelical.

    — Eles disseram que são do acampamento Angelical. E estão me pedindo para trazer o comandante do nosso acampamento, dizendo que são os donos da estátua de seis asas.

    Isso era exatamente o que Junghoon esperava, mas Minhum ainda não terminou. Ele endureceu o rosto.

    — A propósito, quando nossos guardas tentaram inspecioná-los, um deles causou uma nevasca, que atingiu toda a fronteira norte, onde 50 guardas estavam. De acordo com nossos guardas, eles simplesmente atacaram, lançando um feitiço.

    Junghoon levantou a cabeça, surpreso.

    — Isso é possível?

    — Não sei, mas…

    Atacaram 50 guardas com um feitiço? Mesmo o servidor coreano não conseguia fazer tal proeza.

    — Eles são muito poderosos. Acho que teremos de lidar com eles diplomaticamente, não pela força. Acho melhor você sair e conversar com eles.

    Junghoon soltou um suspiro.

    — Cara, se não nos unirmos, estamos destinados a ser devorados pelos servidores estrangeiros.

    — …

    Ele então se levantou de seu assento.

    — Por favor, vá ver Sungwoo.

    — Como? O que você está falando?

    Junghoon se aproximou da armadura branca pendurada na parede. E ele olhou para a espada colocada sob ela.

    — Para lidar com os blefes diplomaticamente, temos que ser tão fortes quanto eles.

    Na verdade, a península coreana foi atacada por países estrangeiros várias vezes historicamente.

    Felizmente, havia uma espada forte na península coreana que poderia bloqueá-los.

    ‘Eu definitivamente preciso de sua ajuda, Necromante.’

    O Necromante era uma arma letal ou a melhor moeda de troca com a qual Junghoon também poderia esfaquear os jogadores estrangeiros, mesmo que também fosse esfaqueado.


    Apoie a tradutora no link abaixo!

    Regras dos Comentários:

    • ‣ Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
    • ‣ Evite spoilers do capítulo ou da história.
    • ‣ Comentários ofensivos serão removidos.
    AVALIE ESTE CONTEÚDO
    Avaliação: 0% (0 votos)

    Nota