Índice de Capítulo


    Enquanto olhava ao redor, Sungwoo encontrou Victor e mais de mil zumbis.

    Então, ele gritou para Victor: — Victor! Revogue todas as convocações de seus subordinados!

    — Perdão? Trackle!

    — Recupere mana de seus zumbis!

    — Entendido!

    Victor a princípio pareceu confuso porque não entendeu as intenções de Sungwoo, mas seguiu sua ordem.

    Logo, os zumbis subordinados de Victor, que tiveram a mana removida, ficaram vacilantes e desmoronaram. Agora havia corpos por toda parte.

    O Bombardeio Demoníaco reside em sua arma.

    Sungwoo mais uma vez acionou o Bombardeio Demoníaco e o disparou contra o czar.

    Mas o czar mudou imediatamente para a forma de tartaruga, protegendo seu corpo. No entanto, desta vez ele não desistiu facilmente da forma de tartaruga porque foi atingido diretamente pelos pés do gigante no momento em que foi solto.

    Sungwoo aproveitou o momento e atacou seu ponto fraco quando ele estava visivelmente lento.

    — Ataque da Penumbra.

    O Ataque da Penumbra começou.

    Sungwoo se transformou em um redemoinho preto e correu em sua direção.

    Gooooooooooooo…

    Por mais poderoso que fosse o czar, ele não resistiu ao Ataque da Penumbra. O corpo do czar foi enredado em um tornado negro e arrastado. Alguns segundos depois, ele foi jogado no chão violentamente. Ao mesmo tempo, a mão do fantasma surgiu do chão e amarrou seu corpo.

    — Kheeeeeee! Seu filho da puta!

    Naquele momento, havia um odor vindo dos arredores. Foi do ‘campo de cadáveres de zumbis’ que Victor criou a pouco tempo.

    Olhando para ele, Sungwoo murmurou: — Continue paradinho aí, para que você possa ser bem assado.

    Então, ele pulou do chão e saiu do campo de cadáveres de zumbis.

    Ele gritou ao mesmo tempo.

    — Explodam!

    Bam! Bam! Bam! Bam! Bam!

    Sem mudar a forma nas costas, ele foi engolfado impotente pela explosão.

    Naquele momento, Mir, que estava nos braços de Jisu, liberou mana ao mesmo tempo que Sungwoo. Ele também utilizou a magia ‘Explosão de Cadáver’. E Victor também participou sutilmente da explosão conjunta.

    — Explodam! Trackle!

    Para-para-para-para-para-para…

    Mais de mil zumbis explodiram quando Sungwoo, Mir e Victor liberaram mana ao mesmo tempo, explodindo com tremendo choque e calor. Foi como se uma refinaria de petróleo tivesse explodido.

    Quando uma explosão parou, duas ou três explosões seguiram em sucessão, sacudindo toda a área de Yongsan.

    O calor derretido se espalhou pelo ar, aquecendo rapidamente o frio siberiano em torno de Yongsan. Uma névoa magnífica surgiu no ponto das explosões.

    — Acabou? — Hanho perguntou, mas ninguém respondeu porque queriam confirmar os resultados.

    Jisu foi a primeira que percebeu.

    — Não, ainda não acabou.

    Logo, a fumaça da explosão desapareceu e algo se moveu.

    — Keeeeeeeeee…

    Era o czar.

    ‘Ele ainda está vivo? Como ele poderia sobreviver?’

    O czar, coberto de feridas e em farrapos, levantou-se do chão, com os olhos cheios de ressentimento.

    — Necromante….

    Logo, as Bestas Demoníacas começaram a se reunir atrás dele. Eles se uniram novamente e mudaram para uma forma completamente diferente, que era um cachorro preto com três cabeças.

    — Vou despedaçá-lo e matá-lo.

    ‘Cérbero? Essa é a forma de divindade dele?’

    Quando o czar levantou a cabeça, as três cabeças atacaram Sungwoo que não conseguiu se esquivar a tempo. Felizmente, escapou através do movimento das sombras no último minuto.

    For-wa-wa-wang!

    As três cabeças atingiram o prédio da Estação Yongsan. Como se três guindastes de demolição se movessem ao mesmo tempo, as paredes da estação desabaram como cacos de vidro.

    A Estação Yongsan já havia sofrido danos pela série de explosões. Mas naquele momento estava irreconhecível, como se alguém com três mãos derrubasse um castelo de areia.

    ‘Isso é perigoso.’

    Três cabeças gigantes se viraram e acharam Sungwoo. Quando revelaram seus dentes e soltaram fumaça preta, Sungwoo se lembrou do mundo infernal que eles vieram.

    — Necromante… você é esperto. Admito que é esperto, mas está acabado. Graças a você, agora estou totalmente sóbrio.

    — …

    O czar sobreviveu aos ataques duplos de Sungwoo. Como ele poderia lidar com o czar?

    ‘Se eu permitir que ele me ataque, vou ser morto instantaneamente.’

    Sungwoo tentou pensar em uma maneira de bloquear o ataque do czar.

    ‘Não é que a explosão não tenha causado danos a ele. Se eu pudesse fazer isso outra vez…’

    Naquele momento, o mundo inteiro ficou branco. Tanto o céu quanto a terra foram engolidos pela luz. Toda a sombra desapareceu e os contornos das coisas ficaram borrados. Todos tiveram que parar de se mexer e cobrir os olhos.

    ‘Luz?’

    Não havia sinal de nada. Tudo o que podiam sentir era que a luz chegava a esse lugar.

    Como tudo ao redor deles ficou branco, um flash de luz veio do céu. Então, foi possível ver dezenas de raios caindo como uma cachoeira.

    Não apenas Sungwoo, mas também o czar recuou, desconfiado desse fenômeno inesperado.

    Track… Track…

    Em meio ao feixe de luz apareceu um rosto familiar. Era um homem vestindo uma armadura de couro duro preta e segurando uma bengala de madeira com um falcão entalhado.

    — Eu vim aqui, porque senti a energia do inferno. O que diabos é isso? É apenas um peregrino?

    Era Kangsok Han, o número 1 no ranking de servidores coreanos.

    Ele olhou para o czar de cima a baixo com uma expressão irritada.

    — Cartas de quatro estrelas e um peregrino infernal. Vim porque senti um cheiro nojento. Era você?

    A fada, Borboleta, voou sobre os ombros de Kangsok e olhando em volta.

    — Puxa, isso é tão chato! Eu estava ansiosa por isso!

    Borboleta voou em direção a Sungwoo e seu grupo, acenando para eles.

    — Oi! Já faz um tempo!

    — …

    — …

    Mas ninguém retribuiu os cumprimentos da fada porque estavam tensos com essa situação perigosa.

    Com uma expressão mal-humorada, a fada sentou-se novamente nos ombros de Kangsok.

    — Droga! Eu odeio todos vocês!

    Olhando para a situação, o czar parecia frustrado.

    — Que merda está acontecendo?

    Kangsok se aproximou do czar e disse: — Ei, peregrino do inferno, você está usando um poder infernal com o apoio do acampamento dos anjos, certo?

    — …

    — Não se finja de inocente quando um cachorro de três cabeças está atrás de você. Eu vim aqui depois de reunir todas as informações sobre você. A propósito, isso nem é uma divindade normal, não é?

    — Como você sabe disso?

    Kangsok sorriu para ele com desdém. Ele caminhou lentamente e se aproximou do czar. E ele corajosamente colocou a mão no ombro do czar.

    As sobrancelhas do czar se arquearam. Normalmente, ele teria se enfurecido com raiva, mas estava apenas olhando para Kangsok em silêncio.

    Kangsok falou do nada: — Eu sou aquele que se tornará o senhor do inferno, o rei demônio.

    As sobrancelhas do czar se contorceram novamente e Sungwoo também franziu a testa.

    ‘Rei demônio?’

    Sungwoo não conseguia entender o que isso significava.

    No entanto, conseguia entender o porquê de Kangsok estar tão obcecado com o lugar chamado ‘inferno’ e que tipo de busca estava fazendo.

    ‘A propósito, rei demônio? Isso significa que ele tem o poder de controlar os monstros do inferno?

    O pano de fundo do jogo tornou-se cada vez mais complicado com o passar dos dias. Seguindo o Portal Demoníaco dominado por Devorador de Mundos, o Inferno parecia ser mais do que apenas uma masmorra.

    — Entendi. Você deve ser o número 1 no ranking de servidores coreanos, certo? Você também é aquele jogador que devastou a ilha do sul do Japão? Sim, eu me lembro de você.

    Agora, o número 1 no ranking de servidores russos e o número 1 no ranking de servidores coreanos ficaram cara a cara.

    — Eu sabia que você era incrível quando te vi na TV, mas quando te vejo pessoalmente, sei o quão forte você é.

    Kangsok apenas riu de suas palavras e disse, batendo no ombro do czar mais uma vez: — Ei, apenas fuja agora em vez de tentar mostrar um orgulho tolo.

    Mesmo estando completamente sóbrio, o czar corou novamente por causa da raiva e da humilhação.

    — O que você disse?

    Ele era o guerreiro nº 1 na Rússia. Se ele fugisse depois de ser humilhado, não sobreviveria aos duros campos de tundra.

    Sorrindo levemente, o Druida manipulou o cachorro preto com três cabeças atrás dele. Ele não dava importância para o quão forte Kangsok era, pois estava confiante de que poderia matar o jogador coreano mais forte no local.

    — Seu povo sempre foi tão arrogante…

    Mas o czar não conseguiu terminar suas palavras porque foi jogado no ar e ficou preso em um caminhão enferrujado quando algo brilhou diante de seus olhos.

    — Kheeeeeeeeeeeek!

    Observando-o, Kangsok sorriu e disse: — Não tente me enganar. Sou mais esperto do que você!

    — Ei, você é tão lento! Idiota!


    Apoie a tradutora no link abaixo!

    Nota