Índice de Capítulo


    Depois de verificar a situação, a Guilda Independente decidiu assumir a organização e administração dos prisioneiros do pós-guerra de Seul.

    Sungwoo e o resto de seu grupo abriram um ‘Hiper Portal’ para retornar a Suwon.

    — Poxa, estou tão cansado. Hum, podemos fazer uma pausa?

    — Eu realmente preciso descansar.

    Até Jisu reclamou que estava muito cansada. A batalha havia acabado e era natural que estivessem exaustos.

    Mir já havia adormecido nos braços de Sungwoo. Todos estavam desesperados por um momento para relaxar.

    — Uh? Por que não estão descansando? Achei que todos estariam dormindo profundamente… — disse Hanho. 

    Como ele disse, embora a guerra tivesse acabado, todos ainda estavam trabalhando na vila de Suwon. Havia muitos caminhões com muitas cargas circulando e o trabalho de restauração das muralhas já havia começado.

    Muyon, que estava verificando a muralha desabada, viu o grupo de Sungwoo e se aproximou deles.

    — Oh, vocês estão aqui! Obrigado a todos pelo trabalho duro. Vocês lutaram muito bem.

    Havia alívio na expressão e na postura de Muyon.

    — A propósito, por que vocês não estão descansando?

    — Oh, os não combatentes ainda conseguem trabalhar. Então, estamos tentando consertar temporariamente os buracos na muralha. Não vai demorar muito, então vamos fazer uma pausa depois que terminarmos.

    Se Muyon pudesse usar a função de ‘Construção Automática’, o trabalho de restauração não seria difícil. Na verdade, ele conseguiu consertar três buracos sem grandes dificuldades.

    — Mesmo que tenhamos vencido, nunca sabemos o que vai acontecer de repente, né? Nossa muralha existe para isso.

    Sungwoo assentiu. Alguém como Muyon, com senso de responsabilidade, era essencial para o bem-estar da vila.

    — Tudo bem. A propósito, graças à muralha, vocês conseguiram aguentar por um longo tempo. Tivemos muita sorte de você ter construído a muralha com antecedência — disse Sungwoo.

    Muyon sorriu sinceramente com o elogio.

    — Mas é preciso reforçar a muralha. Na verdade, ela desabou mais cedo do que eu pensava. E no momento em que a muralha desabou, tudo ficou por um triz. 

    O bombardeio chinês, liderado pelo almirante Baker, foi mais forte do que o esperado. Tanto que não só as barreiras invisíveis, mas também a muralha desabou como um castelo de areia.

    Era evidente que, se não a tivessem construído, não teriam resistido por tanto tempo e a vila teria sido destruída.

    — Agora, não se preocupe conosco. Apenas descansem.

    — Sim, iremos.

    Sungwoo também estava cansado e precisava descansar.

    O grupo de Sungwoo dirigiu-se ao edifício principal do acampamento Árvore do Mundo, ou seja, o antigo edifício do museu. E então, se dispersaram para seus próprios aposentos.

    Na entrada do escritório pessoal de Sungwoo estava pendurada uma placa de identificação que dizia ‘Sala do Mestre do Servidor’. Ao que parecia, o departamento de assuntos gerais que havia feito isso, embora estivessem ocupados.

    — Caramba, eu nunca estive tão cansado…

    Todo o seu corpo estava dolorido, mas ainda tinha trabalho a fazer como o ‘Mestre do Servidor’. 

    Na verdade, não era grande coisa. Ele precisava verificar as várias mensagens de recompensa que havia deixado de lado. A primeira foi a mensagem sobre a aquisição do título que sempre aumentou substancialmente as suas habilidades.

    O título Herói de Guerra (Nível 2) foi substituído pelo título Herói de Guerra (Nível 3).

    > Todas as estatísticas aumentam (+5)

    Ele havia obtido os títulos após vencer a primeira e segunda guerra coreano-japonesas, e no momento obteve um pela terceira vez, o que aumentou enormemente suas estatísticas.

    — Abrir o perfil do jogador.

    [Perfil do jogador]

    Nome: Sungwoo Yu

    Nível: 23

    Ocupação: Necromante, Mago Negro

    Habilidade: Força (44+13), Agilidade (31+11), Resistência (37+15)

    Reservas de ouro: 338.500.412

    Ele olhou lentamente para o seu perfil.

    ‘Tenho 57 de força. Além disso, ela aumenta 10 quando estou como Lich, 15 com o efeito Anúbis e todas as estatísticas aumentam em 25 pontos1… Com tudo isso minha força tem 82 pontos…’

    Sungwoo pegou o item de grau mitológico ‘Arco dos Mil Músculos2’, que havia obtido anteriormente em uma loja secreta.

    [Informações sobre o item]

    Nome: Arco dos Mil Músculos3

    Grau: Mito

    Categoria: Arco

    Efeito: Uma pessoa comum não consegue puxá-lo. (Condição para usar: 100 ou mais força)

    > Quando puxar a corda do arco, uma flecha será gerada automaticamente e a habilidade Sol Poente será ativada onde a flecha cair.

    + Sol Poente: Causa uma ampla gama de explosões e chamas mágicas próximas ao ponto de impacto. Deve-se ter cuidado, pois pode destruir toda a área. (Resfriamento: 10 dias)

    + Efeito de conjunto não confirmado: Acionado ao possuir Flecha dos Mil Músculos4.

    Sungwoo tentou puxá-lo, mas não conseguiu.

    Com seu nível de força atual, o aperto de Sungwoo era forte o suficiente para dobrar um vergalhão, mas para puxar esse arco precisava de mais 18 pontos de força. Ainda era pesado demais para usá-lo, tornando o inútil por enquanto.

    — …Como esperado, preciso ser mais forte…

    Sungwoo verificou outra mensagem.

    A Recompensa da Vitória é dada ao Mestre do Servidor.

    > Prêmio de guerra: 300.000.000 de ouros

    — 300 milhões de ouros…

    Estritamente falando, ele obteve muito mais ganhos do que perdas nesta guerra. Ganhou ouro, itens e aeronaves do inimigo derrotado, que seriam usados para melhorar o crescimento do servidor coreano.

    Mas não estava satisfeito com a recompensa de 300 milhões de ouro quando dezenas de milhares de vidas estavam em jogo nesta guerra.

    Mas a mensagem não tinha parado ali.

    O servidor coreano terá uma oportunidade para contra-atacar (liderança) contra a outra parte (servidor chinês)

    > Quando for decidido contra-atacar, poderá tomar a iniciativa e decidir sobre o campo de batalha e o tipo de guerra.

    > Você pode decidir terminar a guerra com a autoridade do mestre do servidor. (A guerra termina sem nenhuma recompensa adicional nesse caso.)

    Se você decidir contra-atacar em 48 horas, um efeito de contra-ataque é dado a todos os seus aliados.

    > Todas as estatísticas aumentam (+3)

    > A velocidade de movimento aumenta (+10%)

    ‘Um efeito de contra-ataque? É, tá na cara, o sistema está me encorajando a lutar contra o servidor chinês até a morte.’

    Se o sistema queria que ele atacasse a China, pretendia obedecer pelo menos por enquanto. Ele não tinha intenção de deixar o Imperador do servidor chinês saísse vivo.

    — Mas este não é o momento certo.

    Sungwoo decidiu adiar essa decisão por um tempo. Se decidisse contra-atacar, a mensagem de que retomaria a guerra obviamente apareceria.

    A guerra havia acabado de terminar. Então, precisava deixar suas tropas relaxarem sem se preocupar com outra guerra.

    Sungwoo deixou a mensagem de lado por enquanto.

    — A propósito…por quanto tempo devo lutar assim?

    Mais uma vez, pensou que estava exausto de tantas lutas.

    ‘ …E por que?’

    Depois disso Sungwoo tirou uma soneca, acordando três horas depois quando Kyungsu o visitou.

    — Sungwoo, verifiquei tudo como você disse, mas não vi nada parecido com aquela pequena estátua. Mas se eu descobrir algo, avisarei imediatamente.

    — Ok.

    Kyungsu revistou os pertences pessoais do General Xing, mas não conseguiu encontrar a segunda estátua, ‘Símbolo da Bênção’.

    ‘Bom, há uma grande possibilidade de que esteja armazenado em Pequim, na China. Eles sabem que é importante, e não ajudaria em uma batalha, por isso devem tê-lo guardado em um lugar seguro.’


    1. Sei que parece que algo está faltando, mas o texto original está assim.
    2. Conhecem esse item? Então, é o ‘Arco Pesado’. Os tradutores de inglês atacam novamente 😀
    3. Antigo Arco Pesado
    4. Antiga Flecha Pesada
    Apoie a tradutora no link abaixo!

    Nota