Índice de Capítulo


    Dezenas de sombras passaram pelo convés. Todos na ponte levantaram a cabeça imediatamente.

    — Que?

    — Morcegos?

    Poderiam ser confundidos com morcegos quando vistos a uma grande distância. Se algo pendurado no teto saísse voando, dentro de uma caverna, naturalmente pensavam que era um morcego.

    No entanto, se o teto no qual estavam pendurados fosse um galho da árvore do mundo, que alcançava até as nuvens, a história era outra.

    Logo, enormes criaturas com asas começaram a descer velozmente como um enxame de abelhas.

    Gugugugugu…

    O som de suas asas batendo ressoou como um trovão.

    — É um ataque! Às armas!

    Assim que Kyungsu gritou, o Mensageiro instantaneamente entrou em modo de ação. Logo os comissários de bordo estavam ocupados digitando no quadro de avisos.

    — O escudo externo foi ativado!

    — Todas as torretas carregadas!

    — Estamos entrando em modo de evasão a toda velocidade.

    Sungwoo balançou a cabeça, observando o fluxo interminável de criaturas saindo dos galhos nas nuvens. Ele pensou que eram muitos e saíram muito rápido.

    — Devemos ir a toda velocidade em direção ao buraco na árvore do mundo!

    Sungwoo se levantou de seu assento e abriu a porta que dava para o corredor.

    — Kyungsu, por favor, pegue o item ‘Cipós da Árvore do Mundo’ imediatamente. E não deixe ninguém sair.

    Em uma situação em que monstros estavam saindo em hordas, ninguém além de Sungwoo poderia ficar no convés.

    — Não, eu também vou — Li Wei o seguiu, seguida por Hanho lentamente — Embora eu tenha perdido todos os espíritos de alto nível, ainda posso lutar. Afinal sou a 1ª no ranking de servidores chinês-2.

    — E…eu tenho seis braços — disse Hanho.

    Sungwoo olhou para os dois rostos alternadamente e assentiu.

    — …Eu não vou os impedir, mas não morram em vão.

    Li Wei levantou o queixo com uma expressão arrogante.

    — Como eu já disse, sou boa em momentos de pressão. Isso mostra o quão difícil eu sou pra morrer — disse ela.

    Embora tenha sido derrotada pelo imperador, era uma grande lutadora pois conseguiu  sobreviver e escapar. Além de também escapar da Caverna Demoníaca, se infiltrou em Pequim e roubou a ‘Estátua Demoníaca (símbolo de bênção)’ da residência do General Xing.

    Então os três saíram pela porta.

    — Li Wei, você sabe o que eles são? — perguntou Sungwoo, enquanto se dirigia para o convés.

    Mas ela pensou muito sobre isso e balançou a cabeça.

    — Bem, eu não vi nenhum demônio alado na Caverna Demoníaca que eu entrei. A porta da caverna que você abriu é no segundo andar. Talvez eu tenha ido para um lugar diferente?

    ‘O primeiro e o segundo andar da Caverna Demoníaca eram diferentes?’ 

    Não havia motivos para acreditar nisso, mas Sungwoo parecia pensar assim. No entanto, de acordo com o raciocínio de Li Wei, significava que este não era o único lugar desta maneira.

    — Se for assim espero que não terminemos desse jeito, sendo mais um andar — Sungwoo murmurou, estalando a língua.

    — Uh? Mais um andar?

    — Sinto que este lugar foi abandonado após o término de um jogo. Nosso final pode não ser muito diferente…

    Com a resposta de Sungwoo, Li Wei ficou irritada.

    — Então, o quê? Sr. Louco, eu devo fazer algo para impedir que nosso mundo também fique desse jeito?

    Para Sungwoo isso já era uma questão fundamental. Ele pensou por um momento, mas balançou a cabeça.

    — Eu não sei. Todos os jogos estão destinados a serem descartados, não importa qual seja o seu final.

    Hanho acrescentou: — Acho que sim. O jogo acaba para sempre se a pessoa que originalmente gosta dele se cansa de jogar.

    No entanto, alguém que não gostou do jogo e se sentiu até mesmo descontente estava ajudando Sungwoo.

    ‘Não tenho escolha a não ser acreditar que não quero que esse jogo desmorone.’

    Os três saíram para o convés.

    — Eles estão se aproximando.

    A abordagem deles foi mais rápida do que o esperado e haviam milhares deles.

    Isso o lembrou do aparecimento de um enorme enxame de gafanhotos entre as dez pragas do Egito no livro de Êxodo.

    — Haha..ha..haha..ha… seria constrangedor desistir agora, né?

    Do jeito que as coisas estavam, o Mensageiro seria destruído por aqueles monstros antes mesmo de chegar ao buraco na árvore do mundo.

    — Então, Necromante, o que você vai fazer? Eles são gigantescos! Eles vão destruir este navio como piranhas comendo uma carcaça.

    Os monstros tinham cerca de cinco metros, da cabeça à cauda, ​​​​e eram semelhantes aos monstros inferiores que havia visto antes. A diferença era que suas patas traseiras eram afiadas como aves de rapina. Se for pego por eles, seria feito em pedaços.

    Cuidado! O efeito da Lâmina Caída1começou nessa área!

    Sungwoo convocou as tropas de mortos-vivos no convés. Ele escolheu os maiores como o Troll Esqueleto para evitar ser arrastado pelas garras dos monstros.

    — Trackle! Mestre?

    — Uh? Onde estou agora?

    Entre o exército de mortos-vivos estavam Victor e Minsok. Eles estavam boquiabertos depois de olharem para o céu.

    — Trackle! Trackle! Ei, a gente está destinado a sempre abrir os olhos em uma situação como esta?

    — Bem, eu meio que já estou acostumado com isso, mas…

    Naquele momento, Kyungsu, e alguns membros da tripulação, saíram com que Sungwoo pediu.

    — Sungwoo, aqui está o Cipó da Árvore do Mundo.

    — Ok.

    — Uh… desejo-lhes boa sorte.

    Eles colocaram o item no chão e correram de volta.

    [Informações sobre o item]

    Nome: Cipós da Árvore do Mundo

    Grau: Mito

    Classe: Equipamento Especial

    Efeito: Se você amarrar um lado da cipó em algum lugar e a outra ponta em um objeto, poderá puxá-lo com muita força.

    Era o item que haviam usado para rebocar a Frota de Washington através do Hiper Portal durante o ataque a base aérea norte-americana. Um item com um poder absurdo.

    — Fabricação de Armas de Osso!

    Depois que Sungwoo cancelou a convocação de vários Trolls Esqueletos, criando uma nova arma, combinando os ossos com os Cipós da Árvore do Mundo.

    Track…

    Os ossos ganharam a forma de um gancho, que estava bem preso na ponta da cipó, o suficiente para enganchar em algum lugar. E além do gancho, os ossos também se tornaram centenas de lâminas retas afiadas fincadas ao longo da enorme videira. Sua aparência lembrava uma espinha de peixe incrivelmente longa.

    — O que é aquilo?

    Li Wei, que estava invocando um espírito da água, olhou para o objeto e inclinou a cabeça.

    — Algo que vai me dar muita experiência e ouro.

    — Sério?

    Os Trolls Esqueletos pegaram essas novas armas monstruosas. Haviam sete cipós modificados, que chegavam a impressionantes 100 metros de comprimento, que tinham um peso considerável.

    — …uma corda com gancho de 100 metros com centenas de lâminas?

    Li Wei perguntou não entendendo a utilidade daquela arma. No entanto, Sungwoo acreditava no poder monstruoso deste novo item.

    ‘Logo logo ganharei rios de experiência’, Sungwoo pensou consigo mesmo.

    A razão original pela qual ele entrou nessa caverna era subir de nível, pois precisava atingir o nível 25 para garantir o status de Rei do Inferno.

    ‘Mesmo que estejamos em desvantagem, arranjarei uma forma de tirar proveito disso.’

    Bang!

    Nesse momento, os canhões dos dirigíveis foram disparados. Os aliados de Sungwoo dispararam primeiro para manter aqueles monstros afastados.

    Bam! Bam! Bam!

    No entanto, os aliados não podiam usar totalmente seu poder de fogo, pois a maioria dos canhões instalados no dirigível foram projetados para atacar alvos no solo. Logo estavam em desvantagem, pois não podiam mirar nos demônios voadores adequadamente.


    1. Tem uma coisa que tá me matando, mas não acho uma boa tradução…esse poder não tem esse nome. Mas não vou mudar.
    Apoie a tradutora no link abaixo!

    Nota