Índice de Capítulo


    Dezenas de monstros, que já haviam escapado do portal, estavam espalhados assediando os jogadores.

    — Não se preocupe com o portal. Apenas se concentre em matá-los primeiro! — Inho gritou.

    Quando reposicionaram aqueles perto do portal, conseguiram lidar com os monstros com mais eficiência. Graças aos guerreiros da Valquíria bloqueando o Portal da Caverna Demoníaca, os jogadores puderam desempenhar seu papel fielmente enquanto permaneciam compostos.

    Era como se a máquina, que parou por causa de um mau funcionamento, voltasse a funcionar.

    — Ótimo! Vamos ajudar a Valquíria!

    Era hora de selar completamente o Portal da Caverna Demoníaca.

    — Movam-se com calma e eficiência!

    Antes que todos percebessem, o pânico causado pelo medo se foi. Com os sacerdotes colocando um escudo, os atiradores ajudaram no ataque e os magos de gelo congelaram os monstros que saíam do portal. E os ataques dos Einherjar tornou-se ainda mais letal. Eles corriam sem hesitação, matando os monstros com um único golpe.

    Você ganhou 846.000 ouros caçando seres externos (monstro de nível intermediário).

    Você ganhou 821.000 ouros caçando seres externos (monstro de nível intermediário).

    Jisu nem conseguia contar quantos monstros eles haviam matado.

    Você subiu de nível. (LV. 22)

    E seu nível subiu novamente. O segundo andar do Portal da Caverna Demoníaca era uma masmorra adequada para aqueles que tinham nível 43. Era natural que ela adquirisse muitos pontos de experiência.

    Mas ainda não havia acabado.

    [Missão Exclusiva]

    Título: Dever da Guardiã

    Tipo: Remover Alvo

    Objetivo: Eliminar o monstro chefe Comandante da Caverna Demoníaca

    Compensação: Escolha entre a atualização da divindade e o direito de mudar de função.

    Você está lutando contra os seres de uma dimensão externa que invadiram esta terra. Como resultado, terá a oportunidade de obter o título de Guardiã. Se eliminar a entidade central (chefe monstro) do grupo invasor, poderá enviar uma forte mensagem de alerta aos invasores.

    > O chefe monstro, Comandante da Caverna Demoníaca, aparecerá após o término da 3ª Onda1.

    > Se você não conseguir matar o alvo em 24 horas, não poderá ganhar o título de Guardiã.

    ‘Guardiã?’

    Jisu sabia que Sungwoo tinha o título de Guardião, então pensou que esse era um título que apenas um gigante, como o Necromante, poderia obter.

    ‘Então eu também posso…’

    Ela sabia que esse título era muito difícil de obter, mas já havia atingido um nível alto o suficiente para tentar esse desafio.


    Enquanto isso, dentro da Árvore do Mundo Demoníaca, a equipe liderada por Sungwoo desceu por um bom tempo.

    Como a árvore era extraordinariamente grande, o suficiente para cobrir toda a área de Yeouido, não foi fácil atravessar seu interior.

    — Puxa, parece que agora chegamos à extremidade inferior do tronco da árvore.

    — Ue, há uma instalação enorme aqui.

    Eles sabiam que o buraco no interior da Árvore do Mundo Demoníaca havia sido construído artificialmente por alguém e quanto mais desciam, mais vestígios encontravam. As escadas do buraco continuaram ao longo da parede a partir de um certo ponto, e alguns espaços escavados na parede, de propósito desconhecido, surgiram.

    Eles desceram as escadas por vários minutos quando de repente a escuridão reinou. A expedição parou de se mover.

    — Mas que porra…

    O raio de luz das lanternas que seguravam não funcionava, contudo a luz não havia desaparecido. Foi porque naquele momento a parede e o teto haviam acabado e estavam em um espaço aberto, onde suas lanternas eram inúteis. 

    Era um espaço incrivelmente amplo que não refletia a luz das lanternas.

    — É um penhasco!

    Um abismo escuro se estendia à direita da escada giratória.

    — Que espaço enorme!

    Havia uma enorme caverna na parte inferior da Árvore do Mundo Demoníaca. A parede do outro lado não podia ser vista porque estava enterrada na escuridão, mas parecia mais larga e mais alta do que um estádio abobadado.

    ‘É impossível uma árvore deixar tal buraco dentro de si mesma.’

    Obviamente, alguém criou este espaço danificando a árvore do mundo.

    Se fosse o caso, havia uma grande possibilidade de encontrarem as instalações dos Corruptores lá embaixo. E provavelmente também o ‘Coração da Caverna Demoníaca’.

    Um mago lançou um feitiço de fogo no penhasco para medir sua altura. Mas antes de atingir o fundo, o fogo se espalhou.

    — É tão fundo que não consigo medir. Acho que tem pelo menos quatrocentos metros de profundidade.

    ‘Quatrocentos metros?’ 

    Sungwoo duvidou e convocou dois Wyvern Esqueleto.

    — Não importa o quão profundo seja, vamos descer rapidamente.

    A tediosa jornada, que o grupo de jogadores esperavam enfrentar, seria concluída rapidamente. Os dois Wyvern Esqueleto estavam pendurados precariamente na escada giratória.

    Sungwoo pulou nas costas do Wyvern e gritou: — Vamos, subam a bordo.

    Depois que os jogadores se dividiram e subiram nos seres alados, os dois Wyvern Esqueleto abriram suas asas e lançaram seus corpos pesados ​​na escuridão.

    — É como se estivéssemos afundando em um submarino — disse Kyungsu.

    Como ele havia dito, os jogadores se sentiam como se estivessem navegando em um submarino feito de ossos e afundando no mar escuro2.

    Eles desceram o mais devagar possível pois não sabiam se havia uma armadilha.

    Os jogadores se agarraram nos ossos do Wyvern Esqueleto, e deitaram-se para proteger suas cabeças, enquanto permaneciam em alerta.

    Enquanto isso, Sungwoo verificava a parede de perto, descobrindo que alguns traços incomuns começaram a aparecer na parede.

    ‘O que deveria ter feito isso?’

    A superfície da parede havia sido cortada por algo pontiagudo e três linhas de arranhões estavam espalhadas em intervalos regulares. Eram marcas das garras de uma besta enorme.

    ‘É algo muito grande.’

    Cada garra tinha provavelmente vinte e cinco centímetros de largura3. Considerando que as garras de um Wyvern tinham de oito a nove centímetros, era possível que essa fera fosse absurdamente maior que um Wyvern.

    ‘E houve uma grande batalha aqui também. Os Guardiões que não caíram na armadilha e vieram até aqui para enfrentar alguma coisa?’

    A julgar pelo fato de haver muitos vestígios de feitiços de ataque, como arranhões, rachaduras e marcas enegrecidas na parede. houve uma batalha entre o dono das garras e vários jogadores.

    — …

    Todos os membros da tripulação testemunharam os vestígios aterrorizantes, mas nenhum deles mencionou isso de forma imprudente. Estava claro que eles estavam arrepiados.

    Seria possível que a besta que fazia tais marcas estivesse dormindo lá embaixo?

    — Pensando nos livros e histórias de fantasia, isso geralmente é um mau sinal… — disse Hanho, expressando desconforto.

    Sungwoo estava imaginando quem poderia ser o dono daquela garra naquele momento.

    — Eu posso ver o fundo!

    Os dois Wyvern Esqueleto pousaram no fundo da caverna. Ao mesmo tempo, os jogadores saltaram como puderam, levantando lanternas e armas.

    — Aqui está seguro!

    — Aqui está seguro também!

    Depois de verificar todas as direções, eles esperaram pelas ordens de Sungwoo.

    Sungwoo levantou a lanterna e examinou o fundo.

    — Parece que eles lutaram aqui também.

    Vários ossos e itens foram vistos espalhados quando Sungwoo os iluminava com a luz da lanterna. E havia até várias armas de longo alcance. Ali naquele local havia acontecido uma batalha muito maior do que eles esperavam.

    — Sungwoo, aquilo é um golem? — Hanho perguntou por trás.

    Sungwoo e Kyungsu viraram a cabeça.

    — Oh, meu Deus! É tão grande!

    Vários objetos enormes estavam encostados na parede. Pareciam gigantes de armadura.

    A julgar pela ferrugem na superfície, eram feitos de metal e pareciam estátuas de heróis encontrados nas ruínas de uma civilização arruinada.


    1. Houve um erro do próprio autor aqui. Ele disse ‘2ª onda’, mas antes colocou que a 3ª onda que estava acontecendo. Ou seja, eu tenho que agora corrigir o AUTOR…misericórdia…
    2. Que péssimo momento para mencionar um submarino…
    3. Caraca…
    Apoie a tradutora no link abaixo!

    Nota