Índice de Capítulo


    Minhum levantou a mão e perguntou: — Então me diga que tipo de vantagem teremos se lutarmos em Suwon?

    Sungwoo se levantou de seu assento e abriu as persianas. Quando o sol brilhou pela janela, todos puderam ver a muralha à distância.

    — Para falar a verdade, eu e Jisu, ou seja, o Necromante e a Valquíria, não seremos derrotados.

    Ele estava cheio de confiança quando disse isso. E ninguém poderia se opor, pois os dois nunca haviam perdido até o momento.

    Sungwoo continuou: — Temos lanças e flechas inquebráveis. Se for esse o caso, o inimigo tentará atacar nosso escudo.

    Dito isso, ele olhou para Junghoon.

    — Mas não posso garantir que nossos escudos não serão quebrados pelo inimigo. Você pode?

    Junghoon silenciosamente assentiu. A Equipe da Cruzada tinha uma habilidade defensiva estupenda, mas encontraram seus limites durante a recente batalha na Caverna Demoníaca.

    Em outras palavras, não tinham escudos invencíveis.

    Embora ninguém pudesse responder, Sungwoo ergueu o dedo indicador e apontou para a janela, ou seja, para a muralha imponente ao longe.

    — Portanto, as muralhas e a barreira invisível de nosso acampamento principal serão de grande ajuda para nossa Unidade de Escudo.

    Minhum levantou a mão novamente.

    — Bem, mas durante a última guerra, as muralhas e a barreira invisível foram quebradas, certo? Claro, admito que desde que a Árvore do Mundo cresceu, o escudo ficou mais espesso, mas é só isso…

    Eles acreditaram no poder da barreira invisível durante a primeira guerra, mas foi facilmente quebrada pelo bombardeio dos dirigíveis.

    — …Então, há alguma outra maneira?

    Sungwoo assentiu com confiança.

    — Mas não sou eu que tenho. Existem pessoas talentosas que podem encontrá-la.


    Após o término da reunião, Sungwoo convocou Hearst, os ferreiros e Muyon para uma reunião.

    — Bem-vindos, minhas pessoas talentosas!

    Essas eram as pessoas que encontrariam uma maneira de bloquear o ataque inimigo.

    — Hein? Pessoas talentosas? Do que diabos você está falando de repente?

    Hearst continuou grunhindo como se estivesse chateado por ter sido chamado enquanto estava trabalhando.

    Depois que Sungwoo o deixou comandar a Forja de Hefesto, Hearst ficou tão feliz que nunca mais conseguiu parar de trabalhar. Ele trabalhou energicamente como uma criança que ganhou um novo console de jogos.

    — Mestre Hearst, você fez um rifle com a ‘Semente Congelada’ que eu tinha no passado, certo?

    — Oh, você quer dizer o ‘Predador do Inverno’? Claro, eu fiz. Você ainda está usando? Ainda não quebrou?

    Sungwoo inclinou a cabeça e apontou para o ‘Predador do Inverno’ colocado contra uma parede.

    — Sim, estou usando. E espero que você possa usar uma arma de nível mítico para fazer um item especial para mim.

    — Hmm, o que você quer desta vez?

    Hearst pegou um charuto como se fosse um incômodo.

    Sungwoo pegou os itens que havia preparado com antecedência, um após o outro. Eram os dois escudos que obteve do cofre na Forja de Hefesto.

    — Ambos os escudos são itens de nível mito.

    Hearst pegou os escudos e começou a examiná-los um por um.

    [Informações sobre o item]

    Nome: Égide

    Classificação: Mito

    Categoria: Escudo

    Efeito: Aumenta a estamina (+15), aumenta a defesa física (+150%), aumenta a resistência mágica (+150%), aumenta a imunidade a todas as maldições (+60%), aumenta a imunidade a todos os status anormais (+60%). Assim que a batalha começa, o efeito Escudo de Deus é ativado, formando um escudo em grande escala. Quando mana é fornecida, o efeito cabeça de Medusa é ativado, dando o status de petrificado ao inimigo dentro de uma certa distância (50m).

    — Cara, esse não é o escudo de Zeus e Atenas, também conhecido como Aegis?

    Então, ele verificou o segundo escudo.

    [Informações sobre o item]

    Nome: Escudo de Aquiles

    Classificação: Mito

    Categoria: Escudo

    Efeito: Aumenta a força física (+10), aumenta a defesa física (+100%), aumenta a resistência mágica (+100%), aumenta a imunidade contra todas as maldições (+50%), aumenta o status anormal (+50%). Quando a mana é injetada, abre um Escudo Sagrado. Além disso, todos os alvos dentro do escudo são imunes a efeitos de status anormais.

    Este era o ‘Escudo de Aquiles’ que Sungwoo deu a Hanho. Sungwoo disse que o usaria brevemente antes de devolvê-lo, mas Hanho ficou infeliz com isso.

    — Onde você conseguiu esse tipo de item? Bem, o que posso fazer com esses itens? Devo fazer trenós de neve para um casal? — Hearst perguntou, escondendo sua excitação.

    Sungwoo virou a cabeça para Muyon, que não entendia o porquê estar ali.

    — Oh, deixe-me apresentar um ao outro.

    Quando Sungwoo os apresentou, Muyon, o arquiteto 4 estrelas, e Hearst, o ferreiro 5 estrelas, apertaram as mãos formalmente.

    — De agora em diante, vocês dois farão itens juntos.

    Os dois homens de meia-idade franziram a testa ao mesmo tempo.

    — Você quer que eu me junte a um arquiteto? O que você quer que eu faça?

    Sungwoo disse com um sorriso: — Uma muralha.

    Hearst cuspiu o charuto na boca.

    — O quê? O que você disse? Muralha?

    Muyon também inclinou a cabeça com uma expressão confusa.

    — Você quer que eu construa uma muralha com um ferreiro?

    Sungwoo assentiu levemente e disse: — Não estou falando de uma muralha típica, mas de uma que nunca quebrará sob o ataque de um inimigo. O que quero dizer é que vocês devem fazer uma enorme ‘arma defensiva’ que nos levará à vitória na próxima guerra. Temos apenas 24 horas.

    Desta vez, Sungwoo não tinha intenção de deixar as pessoas talentosos negligenciadas, assim como fez depois de contratar Hearst.

    — Bem, o destino de nossas vidas depende de vocês. Portanto, espero que possam assumir a responsabilidade por nossas vidas.

    Os dois homens de meia-idade ficaram sem fala por um tempo.


    Enquanto isso, o estúdio do repórter Ahn, que estavam preparando uma transmissão, começou a divulgar a situação.

    — Olá, pessoal! Aqui é o repórter Ahn com as notícias do fim do mundo! A partir de agora estamos transmitindo ‘A Noite Antes da Guerra’! Bem-vindos, meus espectadores!

    A transmissão pelo estúdio do repórter Ahn estava muito mais avançada do que antes.

    A tela com a transmissão do canal oficial nas costas do repórter Ahn era muito maior e estava equipada com microfone e refletor.

    — Irei transmitir as cenas ao vivo da guerra mais uma vez! Então, por favor, fiquem ligados em nossa transmissão!

    Como os espectadores gostaram dos comentários dinâmicos do repórter Ahn durante a guerra recente, mais espectadores se voltaram para seu canal desta vez, atraindo até 40.000 espectadores.

    [AO VIVO] Transmissão do repórter Ahn sobre a segunda guerra do servidor coreano contra o servidor chinês. (46.464 espectadores)

    — Hoje, tenho um convidado especial aqui neste estúdio! Ele já confrontou o chamado ‘Imperador’ que unificou o servidor chinês!

    O repórter Ahn criou um segmento especial como este para melhorar a qualidade de sua transmissão.

    — Estou feliz em tê-lo, Sr. Wong, o 17º jogador mais forte do servidor chinês 3!

    Assim que ele anunciou, Wong saiu para o estúdio.

    — Olá. Sou Wong do servidor chinês 3. Obrigado por me convidar aqui.

    Depois de se apresentar brevemente, o repórter Ahn iniciou a sessão de perguntas e respostas.

    — Tudo bem, deixe-me perguntar a partir de agora. Sr. Wong, você era do servidor chinês 3. Você disse que uma vez enfrentou o exército do Imperador, certo?

    O homem chamado Wong assentiu com uma expressão pesada. Afinal, o servidor chinês 3 foi ocupado pelo servidor chinês 1, pelo Imperador, há muito tempo.

    — Sim, isso mesmo. Foi realmente terrível. É um milagre eu ter sobrevivido à luta.

    — Então, acho que você sabe melhor do que ninguém sobre o poder do imperador. Claro, desde que você lutou contra ele há muito tempo, seu poder naquela época deve ser diferente de seu poder mais recente. Qual é a sua perspectiva  próxima guerra?


    Apoie a tradutora no link abaixo!

    Nota