Índice de Capítulo


    Notícias tristes foram entregues à ‘Unidade Lança’ do exército chinês, que se preparava para uma ofensiva massiva bem em frente à barreira invisível do acampamento da Árvore do Mundo.

    — …O quê? Como!

    O que eles ouviram foi que a Unidade Escudo, reunida no Parque do Lago Gwanggyo, desabou em um instante. O general Lee, o comandante da Unidade Lança, fez uma expressão incrédula.

    — Do que diabos você está falando? Você não acabou de relatar um minuto atrás que as tropas inimigas se transformaram em cinzas?

    — Bem, realmente isso aconteceu, mas…

    Nem quem estava passando a mensagem conseguiu acreditar na reviravolta que o Necromante fez.

    O seu vice estendeu o celular e mostrou a tela de transmissão do canal oficial.

    — Mas que….

    O que estava sendo mostrado era obviamente o Parque do Lago Gwanggyo.

    — …Eles desmoronaram em apenas alguns minutos?

    A situação era completamente diferente de onde o general Lee estava.

    Tinha vários lugares queimando e um grande número de mortos-vivos estava massacrando a desintegrada Unidade Escudo do exército chinês.

    — De jeito nenhum! Isso não pode ter acontecido…

    O general Lee ficou pasmo com a notícia chocante. Ele foi tomado pelo pânico.

    Enquanto a Unidade Escudo estivesse em boa forma nesta guerra, a Unidade Lança, liderada por ele, poderia lançar uma ofensiva efetiva contra o inimigo. Mas não poderia garantir o sucesso do ataque de sua unidade se um enorme exército de mortos-vivos os atacasse pela retaguarda.

    — General, você não acha que deveríamos avisar ao imperador?

    O general Lee assentiu, com o rosto pálido, e então saiu correndo.

    — Saiam da minha frente!

    O Imperador estava no local mais fortemente guardado onde a ‘Unidade Lança’ estava estacionada. Muitos magos estavam sempre implantando um escudo em grande escala em torno do lugar.

    — Saiam do caminho! Preciso falar com Sua Majestade, o Imperador!

    Ele empurrou os membros do Serviço Secreto Real que bloqueavam o caminho e ficou na frente de um enorme palanquim1 com decorações ornamentadas. À primeira vista, parecia um palanquim não muito comum.

    Afinal, se movia sozinho, mesmo sem ser puxado por cavalo, e era maior do que um grande caminhão. Este também foi um produto da ‘engenharia mágica’ que atingiu um nível muito alto.

    — Hum, hummm… 

    O general Lee ajustou sua roupa corretamente e curvou a cabeça em direção à porta do palanquim.

    — Sua Majestade, aqui é o general Lee. Tenho um relatório urgente para Vossa Majestade…

    Mesmo antes do general terminar sua frase, alguém escancarou a porta abruptamente e uma bela mulher apareceu.

    Ela saiu e começou a examiná-lo de cima a baixo. Naquele momento, suas pupilas ficaram verticais e na cor âmbar, como os olhos de uma cobra.

    As funções do seu corpo serão enfraquecidas por uma energia desconhecida.

    > Todas as estatísticas cairão. (-4)

    O corpo do general Lee endureceu naquele momento. Ele sentiu como se agulhas perfurassem todos os cantos de seu corpo, como se estivesse totalmente nu. Esse era um processo pelo qual ele tinha que passar o tempo todo para encontrar o imperador, mas dificilmente estava acostumado.

    Depois de examiná-lo, a mulher se afastou silenciosamente.

    — …

    Verificando sua expressão, o general Lee entrou no palanquim.

    Não havia uma pessoa lá, somente uma pequena caixa. Ele se curvou diante dela, com as mãos cruzadas no umbigo, caminhou e estendeu a mão direita com muito cuidado.

    E no momento em que sua mão a tocou, ele estava em um espaço diferente.

    Você entrou na Tumba do Imperador Qin Shi Huang

    whooooo-

    Era um lugar muito escuro e fresco, onde havia um forte cheiro de incenso por toda parte.

    Lá havia um tipo de templo de pedra preta e cinza, com teto muito alto. E nas laterais, enormes estátuas estavam enfileiradas, segurando armas, como espadas e machados.

    E eles estavam vivos. Quando o general Lee deu um passo à frente, eles viraram a cabeça, seguindo-o.

    Vruwo… Vruwo…

    Toda vez que eles viravam a cabeça, o som de pedras raspando ressoava.

    — General Lee!

    Uma voz solene soou da escada alta que estava a frente e o general respondeu, assustado.

    — Sim sua Majestade!

    Uma pessoa estava sentada em um pódio coberto com um pano vermelho, no escuro. A fumaça do incenso subia ao seu redor, formando uma névoa espessa, dando uma sensação mística.

    Mesmo que o Imperador estivesse coberto com um pano, o general Lee não ousou olhá-lo, se ajoelhando a uma longa distância do Imperador.

    — Sua Majestade! Eu vim aqui porque…

    — Eu já sei.

    — Oh, entendo!

    ‘Como ele sabia?’ 

    O general Lee considerava muito esta pessoa, tanto que o servia pessoalmente, mas ainda não sabia exatamente quem ele era.

    — Taegam ainda está vivo. Então vá e diga a ele para resistir usando o ‘cartão secreto2’. Somente quando ocuparmos a muralha do inimigo, nossa operação será bem-sucedida!

    O general Lee abaixou a cabeça mais uma vez.

    — Ah, aquilo! Vou transmitir suas palavras a ele!

    O Imperador acenou do véu.

    Você é forçado a sair pela autoridade do Mestre da Tumba.

    E então, o general Lee se viu sentado na porta do palanquim, não na tumba secreta.

    Nesse momento, a mulher que estava do lado de fora abriu a porta, lançando um olhar penetrante para ele. O general Lee saiu correndo de lá.

    — Vice-comandante!

    Então seu vice-comandante, que estava parado na frente do palanquim, veio correndo até ele.

    — Sim, general!

    — Entre em contato com a Unidade Escudo imediatamente! O Imperador ordenou que paremos o Necromante usando sua arma secreta! E vamos começar a ofensiva geral agora mesmo!

    — Entendido!

    Eles ainda tinham várias cartas na manga para virar o jogo.


    As ordens do Imperador foram entregues a Taegam, o comandante da Unidade Escudo, através de um item que lembrava um rádio.

    — ….

    Assim que ouviu a ordem, Taegam fechou os olhos como se estivesse frustrado.

    Ele respirou fundo e abriu os olhos novamente.

    Track! Track!

    Ruídos estranhos foram ouvidos de todas as direções. Era certo que perderia essa luta. Milhares de mortos-vivos massacraram facilmente as tropas da Unidade Escudo chinesa que haviam entrado em colapso. E mais mortos-vivos nasciam, assim que os jogadores chineses morriam. 

    Os quatro Lichs exerciam seu poder infinitamente, com os zumbis rastejando para fora da poça roxa gerada no meio do campo de batalha em intervalos regulares.

    Além disso, a Unidade Escudo não conseguiu bloquear a criatura verdadeiramente avassaladora, o ‘Dragão Esqueleto’.

    — Sim, é a única maneira de detê-los.

    Taegam silenciosamente acenou com a cabeça, como se tivesse se decidido, então virou a cabeça para olhar para seus soldados.

    — Tragam-me a segunda arma secreta!

    Logo, um de seus subordinados veio segurando uma caixa velha com muitos amuletos presos a ela.

    — Todos, reúnam-se!

    Taegam olhou ferozmente para seus subordinados enquanto gritava com eles.

    Assustados, eles hesitantes foram até ele. Eles tremiam de medo porque sabiam o que era aquela velha caixa.

    — É preciso o sangue e as almas de cem pessoas para usar esta arma secreta! Vocês juraram lealdade ao Imperador, então seu sangue e alma não são mais seus! Dê-me sem qualquer reclamação!

    Gritando assim, Taegam abriu a caixa e puxou um objeto, do tamanho de sua mão, de dentro dela. Eram um casco de uma tartaruga com uma inscrição entalhada.

    Você gostaria de usar Encanto Antigo (Desconhecido)? (S/N)

    Uma mensagem misteriosa apareceu e Taegam não pensou muito sobre isso.

    Ele escolheu ‘S’ imediatamente.

    Woo woo woo…


    1. Também conhecido como Liteira, é uma cadeira portátil, aberta ou fechada, suportada por duas varas laterais.
    2. Muito provavelmente vai mudar no decorrer da tradução.
    Apoie a tradutora no link abaixo!

    Nota