Índice de Capítulo


    Meus esqueletinhooosss~~

    Hoje, no aniversário do comandante esqueleto Overlord, ele me fez um pedido muito especial. Postar um combo de uma só vez para ele ler no aniversário dele.

    Acreditem, foi mais difícil do que pensam shuahsuahsuh

    Espero que gostem desse combo de aniversário!

    Mil beijos meus queridos e feliz aniversário Overlord!


    Foi no Parque do Lago Gwanggyo que Sungwoo sentiu instintivamente que iria vencer. 

    Desde a ‘Caçada Selvagem’, causada por uma antiga maldição, onde milhares de fantasmas apareceram, que, por sua vez, se tornaram subordinados de Sungwoo por sua habilidade, a ‘Lei do Submundo’. 

    Só isso já representava um enorme aumento de poder, mas havia outra coisa que realmente importava.

    ‘Quanto mais fantasmas houver, mais poderosa será a última habilidade de Yeomra.’

    [Informações sobre a habilidade]

    Nome: Abertura do Portão do Submundo

    Classificação: Final

    Categoria: Ativo

    Consumo: Pelo menos quinhentas almas e fantasmas

    > Ao consumir as almas e os fantasmas, poderá abrir o Portão do Submundo. (Tempo de retenção: 1 minuto para cada 100 monstros) Se entrar no Portão do Submundo, receberá o efeito Mestre do Mundo. Enquanto o portão estiver aberto, com sua habilidade, manterá o Poder de Yeomra.

    + Entrando no Livro da Vida e da Morte: Você pode forçar seu oponente a entrar no submundo escrevendo o nome dele no Livro da Vida e da Morte. (1 para cada 5 almas e fantasmas consumidos para abrir o Portão do Submundo)

    + Punição ao Carma Maligno: Ao consumir todas as almas e fantasmas sob seu controle, poderá impor uma punição no submundo. Quanto mais almas e fantasmas, maior será o dano que causará em uma grande área.

    ‘Tem um efeito devastador, mas requer muito investimento. Então, tenho que guardar isso até o último momento.’

    A última habilidade de Yeomra, ‘Abertura do Portão do Submundo’, teve um efeito maior quando Sungwoo tinha mais fantasmas sob seu controle. Ele consumiu mil fantasmas de cada vez, registrando os nomes de duzentos inimigos no Livro da Vida e da Morte para forçá-los a entrar no submundo. Em outras palavras, havia apenas duzentos inimigos no submundo neste momento.

    Outros testemunharam um buraco no céu se abrindo e a abertura do Portão do Submundo, mas não entraram. Então, aos olhos dessas pessoas, o Necromante, o Imperador e alguns importantes oficiais militares chineses, desapareceram repentinamente.

    — É hora de acabar com isso.

    Sungwoo estendeu a mão para o céu. A procissão de fantasmas que enchiam o céu, enquanto fluía como uma onda, parou assim que ele fez um gesto.

    Naquele momento o Imperador baixou a cabeça.

    — Ei, ei, Necromante…

    E levantou a cabeça novamente. Desta vez parecia muito condescendente.

    — Eu sei que é tarde, mas ainda podemos conversar? E quanto à organização de controle que você mencionou… acho que você precisa da minha ajuda. Posso lhe dar muito mais benefícios do que dezenas de milhares de soldados diversos sob seu controle. Espero que você possa pensar sobre minha oferta com sabedoria…

    Foi como uma declaração de rendição.

    — Conversar?

    Sungwoo rejeitou sua oferta com firmeza.

    — Sinto muito, mas não quero lidar com um idiota vivo. Me chame novamente depois que morrer.

    Assim que ele disse isso, Sungwoo voou verticalmente.

    — Espere um momento!

    Agora seu corpo alcançou o topo do submundo. Então sua voz ressoou pelo mundo mais uma vez.

    — Começar a Punição!

    O julgamento final foi dado ao Imperador.

    A Punição ao Carma Maligno começou em seu território (submundo).

    Essa era a ‘arma final’ com a qual Sungwoo poderia infligir poderosos ataques a distância no submundo, consumindo todos os fantasmas que estavam ali.

    — Destruam tudo.

    Os fantasmas que enchiam o céu do submundo com um branco puro baixaram a cabeça e olharam para o chão. Seus corpos translúcidos brilharam e depois começaram a evaporar em fumaça. 

    Foi o prenúncio de um terrível pesadelo.

    Logo eles começaram a se mover. Milhares de seres espirituais começaram a colidir contra o chão, correndo em direção ao seu alvo.

    Go-oh-oh-oh-oh…

    Era como uma brilhante chuva de meteoros. Quando vista de longe, era uma cena tão linda e maravilhosa que ninguém conseguia descrever. Era como uma Via Láctea derretendo, como uma tinta de aquarela.

    Mas a situação real era diferente.

    Os soldados do exército chinês gritavam, olhando para o céu. Mas suas vozes não eram escutadas. Tudo ocorreu em um clamor silencioso

    Eles logo começaram a fugir, se espalhando, correndo como loucos.

    Mas não havia para onde se esconder.

    Go-oh-oh-oh-oh…

    Logo, os fantasmas atingiram o chão, caindo como uma forte tempestade. Eles rasgaram tudo que tocaram, carne, órgãos, ossos e até as almas.

    Eles desmontaram tudo e espalharam por todo o submundo.

    No final, os fantasmas grudaram em seus cadáveres, queimando-os em um fogo azul, morrendo junto aos restos mortais.


    Havia acabado.

    A invasão do servidor chinês, a guerra, e a inimizade contra o servidor coreano que já durava há algum tempo, chegaram ao fim.

    [Canal Oficial: AO VIVO] Temporada Mundial 9 (18.496.415 pessoas)

    O mundo inteiro assistia a todo o processo da luta entre o Necromante e o Imperador.

    — …

    Imediatamente após o fim da guerra, o estúdio do repórter Ahn ficou em silêncio por um tempo.

    Pensando bem, houve muitos momentos em que tiveram que ficar em silêncio por causa das muitas reviravoltas inesperadas.

    — Ah…

    Quando o repórter Ahn recobrou o juízo, e olhou para a câmera, respirou fundo e falou com uma voz calma.

    — Quando este jogo começou, uma vez eu estava perdido em pensamentos. E agora voltei a pensar nisso depois de muito tempo.

    Ele então estendeu a mão e apontou para a câmera.

    — Acho que vocês também já pensaram nisso pelo menos uma vez. ‘Isso é real? Não, isso deve ser um sonho, porque não pode ser verdade’. Mas deixe-me perguntar uma coisa. O que houve ali… Aquilo foi real?

    Com os olhos fundos, ele olhou para Wong e perguntou: — Sr. Wong, você quer que isso seja apenas um sonho?

    — …

    Wong não conseguiu dizer nada e sua expressão estava soturna.

    Por outro lado, o repórter Ahn ergueu o canto da boca e o admirou, cobrindo a cabeça com as duas mãos.

    — Oh meu Deus! … E aquela cena no submundo? Cada momento foi uma surpresa, se desenrolando em reviravolta em cima de reviravolta, e mesmo quando penso nisso de novo… Eu simplesmente não consigo acreditar. Oh meu Deus, Sr. Wong, pode você nos dizer como está se sentindo?

    — …

    — Sr. Wong, você argumentou antes e durante a guerra que o servidor chinês e o Imperador venceriam, mas você estava completamente errado! Por que você acha que estava errado?

    O repórter Ahn perguntou tenazmente a Wong.

    Finalmente, Wong assentiu calmamente e disse: — Talvez eu estivesse… Sim, eu estava errado. Assim como o Necromante apontou para o Imperador, eu estava cego pela minha própria vaidade.

    Suas orelhas ficaram vermelhas como se ele estivesse com muita vergonha de sua previsão errada.

    — Faz muito tempo que estou acostumado com esses pensamentos errados? Parece que não sabia como reconhecer o que existia além do que eu conhecia. Sinto muito, afinal fiquei muito emocionado durante toda a transmissão…

    Depois de dizer isso, Wong abaixou a cabeça.

    O repórter Ahn deu um tapinha no ombro dele e disse: — O que você admitiu, isso é bom. É desejável. Parece que o Necromante fez muitas pessoas refletirem sobre si mesmas.

    Dito isto, o repórter Ahn olhou diretamente para a câmera, era o momento de fazer suas considerações finais.


    Apoie a tradutora no link abaixo!

    Nota