Índice de Capítulo


    Não muito depois do fim da guerra, o acampamento Árvore do Mundo estava com o aeródromo ocupado.

    A frota combinada fez uma breve manutenção em seus navios de guerra e, em seguida, foram colocados em várias missões.

    — A mana foi injetada no segundo Hiper Portal foi bem-sucedida e a Zona de Teletransporte está pronta!

    Eles prepararam um local chamado ‘Zona de Teletransporte’ em um lado do aeródromo, caso usassem o Hiper Portal com mais frequência. Era uma enorme estrutura de aço semelhante a uma doca de dirigíveis no Parque East1 Potomac, em Washington, e serviu como uma espécie de suporte para a instalação de um Hiper Portal longe do solo.

    — Já foi verificado, não há risco de colisão!

    A razão pela qual a Zona de Teletransporte teve que ser construída em um local alto foi porque havia o risco de colisão com o solo, ou com os edifícios vizinhos, após a aeronave passar pelo Hiper Portal.

    — …Ativar Hiper Portal!

    Assim que Inho ordenou, o espaço entre os dois pilares de ferro foi distorcido e uma passagem para Pequim foi aberta.

    Uuuu…

    Parte da ‘Primeira Frota Expedicionária’, enviada para Pequim, começou a retornar.

    Enquanto isso, a ‘Segunda Frota Expedicionária’ esperava atrás do Hiper Portal para seguir para Pequim.

    — Um total de sete unidades da Primeira Frota Expedicionária retornaram! A Segunda Frota Expedicionária começou a avançar!

    Foi uma espécie de mudança de turno, que fazia parte da ‘operação de transporte de suprimentos’ para recolher o máximo possível dos suprimentos estratégicos acumulados em Pequim.

    — Uau, olha o que está empilhado no convés! Será um trabalho enorme organizá-los no armazém.

    A Primeira Frota Expedicionária, retornando do servidor chinês, estava carregada de muita coisa na popa. O interior da aeronave provavelmente estava cheio.

    Para fazer frente a esses enormes suprimentos, o acampamento Árvore do Mundo estava concentrando todos os seus esforços na construção de um armazém logístico e na renovação de metade do terreno não urbanizado para transformá-lo em um armazém.

    — Não é só o problema de armazenamento. Temos que construir também os alojamentos para quem entra!

    — Ah, você está certo. Não foram apenas os suprimentos que chegaram desta vez, não é?

    Não foi apenas ouro, ou suprimentos, que eles coletaram do servidor chinês.

    A chamada ‘operação de contratação’ para recrutar jogadores talentosos nas áreas de manufatura para o acampamento Árvore do Mundo também estava em pleno andamento.

    — Ouvi dizer que desta vez todo um grupo de ferreiros está se juntando a nós. Sinto que todos os engenheiros do mundo estão se reunindo aqui.

    — Pode apostar. O líder da equipe Kim, da Oficina da Árvore do Mundo, está absorto em pesquisar algo, dia e noite. Não há garantia de que ele não será deixado de lado por esses engenheiros estrangeiros, certo? Cara, o Kim é um osso duro de roer!

    Dada a natureza deste jogo, uma pessoa talentosa que tenha crescido adequadamente poderia superar até mesmo dez, cem ou até mais de mil pessoas.

    ‘As coisas estão mudando muito a cada dia que se passa.’

    Sungwoo estava olhando para a cena no chão do novo centro administrativo da ‘Torre da Ordem2’ na parte sul do acampamento da Árvore do Mundo.

    Este foi um edifício construído em apenas alguns dias por Muyon, que possuía habilidades arquitetônicas extraordinárias, depois que o prédio do museu ficou inutilizável devido ao crescimento da Árvore do Mundo. Além disso, Muyon e seus ajudantes construíram muitos outros edifícios da melhor maneira que puderam.

    Tra…

    Naquele momento, Arnold Hearst foi ao escritório de Sungwoo. Sungwoo o havia chamado a um bom tempo, mas o ferreiro só pode ir naquele momento pois a Segunda Frota Expedicionária precisava de manutenção urgente.

    — Ah, você chegou.

    — Hum…

    Como sempre, ele tinha uma expressão taciturna em seu rosto.

    — Hum, por que você me chamou desta vez?

    Sungwoo sentou-se em frente a ele no sofá e disse: — A construção do Centro de Suwon está indo bem? Esse espaço é suficiente?

    Depois desse dia, um grande número de funcionários da Oficina de Hearst em Washington deveria se mudar. Por esse motivo, estava no processo de construção da Oficina de Hearst no Centro de Suwon.

    Hearst assentiu e disse: — Acho que podemos até construir algo como o ‘Empire State’ em três dias com aquele Mestre, o Sr. Lee.

    O ‘Sr. Lee’ era na verdade Muyon.

    — A razão pela qual convidei você aqui é porque quero que você lidere uma equipe em um projeto.

    — Huh, tudo bem. Faz todo o sentido, já que sou quem eu sou. Então, o que é?

    Sungwoo virou a cabeça e olhou para os dirigíveis flutuando do lado de fora da janela.

    Era a Frota Expedicionária que acabara de retornar.

    — A equipe de ferreiros do servidor chinês se juntará a nós em breve.

    As sobrancelhas de Hearst se contraíram.

    — O quê? Você está dizendo que quer que eu me junte a eles?

    — Sim. Eles são capazes e talentosos. Eles serão úteis para você.

    Se o servidor estadunidense tinha a Oficina de Hearst e o servidor coreano tinha a Oficina da Árvore do Mundo, o servidor chinês tinha as ‘Instalação de Kuyaja’.

    Os itens de engenharia mágica altamente sofisticados, como a Esfera Branca Sagrada, os Trituradores de Escudo e as Baterias de Mana, usados ​​pelos militares chineses durante a guerra, foram todos fabricados nas Instalações de Kuyaja.

    — Hmm, ok, estava mesmo querendo conhecer esses caras que fizeram armas tão terríveis durante esta guerra. Claro, deixe-me conhecê-los.

    Hearst era um velho teimoso, mas não tinha preconceitos contra as pessoas. Basicamente, ele reconhecia qualquer pessoa, desde que fosse competente.

    — Mestre Hearst, deixe-me perguntar diretamente — cruzando os braços, Sungwoo disse — Você poderá obter o poder divino de Hefesto, mais cedo ou mais tarde?

    Quando questionado, Hearst acariciou seu queixo e assentiu gentilmente.

    — Bem, acho que descobri até certo ponto.

    Havia duas condições para a ativação de um poder divino. Poderia obter o poder divino temporário coletando ‘condições’ ou poderia obter o poder divino imediatamente, exercendo seu poder no nível mais alto e extremo.

    — Cada vez que eu completava um item lendário ou uma obra-prima, via uma mensagem de que estava me aproximando da ‘condição desconhecida’. No começo, me perguntei sobre isso, mas pensando bem, acho que estou alcançando essa condição divina.

    Como Sungwoo havia testemunhado o mesmo fenômeno em Hanho, sentiu que o que Hearst havia dito fazia sentido.

    — Ótimo. Então, por favor, não se preocupe com a qualidade dos itens. Basta fazer o item e obter o poder divino o mais rápido o possível.

    Hearst encolheu os ombros e disse: — Por mim tudo bem, mas você sabe quanto tenho que gastar a cada vez que tenho que usar a bigorna e a fornalha de Hefesto? Você ficará surpreso em saber disso!

    — Quanto?

    Como se sua cabeça latejasse ao escutar sobre o custo, Hearst tirou um charuto do bolso e disse: — Bem, custa pelo menos cem mil ouros ou no máximo um milhão de ouros para operar uma fornalha e custa mil ouros a cada vez que martela na bigorna.

    — Sério? Então deixe-me atribuir dois bilhões de ouros para ajudar em sua pesquisa. Então, eu realmente espero que você possa obter o poder divino e fazer o item que eu quero. Certo?

    — … Quanto você disse? — Arnold Hearst deixou cair o charuto na boca — Dois bilhões de ouros…? Uh…

    Ele rapidamente perguntou, achando que Sungwoo havia mencionado um número errado, E estava obviamente pasmo, devido ao movimento de suas sobrancelhas.

    — Tudo bem. Vou fazer…. Então, o que você quer? Se você me avisar com antecedência, acho que posso fazer um projeto.

    Sungwoo pegou um item e o mostrou para o mestre ferreiro, Hearst. Era um item que parecia uma corda.

    [Informações sobre o item]

    Nome: Gleipnir

    Classificação: Mito

    Categoria: Laço

    Efeito: Quando amarrar um alvo específico com esta corda, poderá prendê-lo com um poder mágico. Se a força do alvo for inferior a 250, não poderá se soltar sozinho, precisará de três ou mais assistentes para ser libertado.

    + Braço de Tyr: Se você entregar seu braço direito ao oponente, este item será automaticamente ativado e amarrará o oponente.

    Este foi o item que o falso imperador usou para prender Jisu.

    — Quero que você faça uma arma com a qual eu possa amarrar as asas do dragão e derrubá-lo.

    Hearst riu das palavras de Sungwoo e respondeu: — Então, é hora de caçá-lo?

    Sungwoo assentiu. Como Hearst disse, estava na hora do Necromante caçar o dragão e o rei demônio.


    1. Nunca sei se traduzo isso como leste ou não…
    2. Paranormal?
    Apoie a tradutora no link abaixo!

    Nota