Índice de Capítulo


    Kyungsu clicou no controle remoto novamente.

    — A seguir, temos uma mensagem de Mumbai, do servidor indiano 2. Mas o portal é um pouco diferente.

    Ao contrário dos dois portais anteriores, o portal que apareceu no céu indiano era vermelho.

    — Existem apenas duas cores de portal que apareceram até agora. Meu palpite é que o Angelical é azul enquanto o Demoníaco é vermelho.

    As duas raças absolutas iniciaram a invasão ao mesmo tempo, mas como eram claramente rivais, parecia que iriam aparecer em regiões diferentes.

    Kyungsu continuou exibindo a apresentação de slides. Fotos de todo o mundo se sucederam. Olhando para eles como um todo, parecia que um portal seria aberto em uma cidade para cada servidor.

    — De acordo com as informações que circulam na comunidade em vários servidores, uma ‘missão de facção’ foi dada aos jogadores que ainda pertencem à facção das Raças Absolutas. A essência da missão era supostamente fazer uma contribuição participando da captura de cada cidade.

    Foi o início do último esforço da Raça Absoluta.

    Quando a apresentação de slides terminou, um pesado silêncio caiu na sala de conferências.

    Sungwoo levantou-se da cadeira com uma expressão calma.

    — Se for este o caso, teremos de atrasar a Comissão Temporária…

    Por enquanto, sua principal prioridade era defender seus próprios territórios.

    — Permita-me contatar o centro de telecomunicações e transmitir a sua mensagem sobre o atraso indefinido da Comissão Temporária.

    Sungwoo acenou com a cabeça ao ouvir as palavras de Kyungsu.

    Como sempre, as coisas mudaram rapidamente, precisando se ajustar à situação. Eles estavam mais uma vez prontos para a guerra.

    — Ah, por falar nisso…

    Enquanto franzia a testa, antes que percebesse, Sungwoo falou com uma expressão descontente.

    — Temos que manter contato com o servidor brasileiro, com o Rei Demônio. Como eles parecem saber mais do que nós, precisamos obter o máximo de informações possível.

    Foi também o Rei Demônio quem primeiro informou ao grupo de Sungwoo sobre esse fenômeno. Eles podem ter outras intenções, mas por enquanto, era certo que baixassem a guarda e os enfrentassem.

    — A propósito, podemos confiar nessa pessoa? — Jisu perguntou.1

    Sungwoo balançou a cabeça sem qualquer hesitação.

    — Não. Eu não acreditei nele desde o início. Eu simplesmente não tinha motivo para confrontá-lo. Agora que tenho um motivo, não confio ainda mais.

    Kangsok Han, que ficou em primeiro lugar no servidor coreano, decidiu conquistar o mundo após formar uma aliança com o Dragão Amazônico.

    Quaisquer que sejam suas intenções, ele lançou o desafio para o Necromante.

    E isso não era algo que Sungwoo pudesse encarar levianamente.

    — Esse cara não será benéfico para nós.

    Mesmo que pudesse impedir a destruição do planeta, o mundo que ele dominava nunca seria benéfico para Sungwoo e seus aliados.


    Um portal foi aberto em todos os servidores.

    Ninguém sabia o que resultaria disso, mas começaram a se preparar para o que viria a seguir.

    Aqueles que escaparam do acampamento das Raças Absolutas se prepararam para a resistência. Eles se uniram para formar uma defesa aérea e construíram uma fortaleza.

    — Vários servidores nos enviaram uma mensagem dizendo que estão prontos para nos defender.

    Aqueles que desejavam participar da organização de controle queriam permanecer conectados com o acampamento Árvore do Mundo. Porém, alguns servidores ficaram apavorados e até saíram da cidade onde o portal foi aberto. Isso era apenas o começo.

    — A propósito, o servidor mongol perdeu contato conosco. Quando os contatamos, ouvimos que estavam preparando uma cerimônia de boas-vindas para consagrar a raça demoníaca em vez de lutar contra eles. Aqueles malditos desgraçados!

    Ao contrário dos jogadores do acampamento da Árvore do Mundo, a Raça Absoluta aterrorizou a maioria dos jogadores pertencentes a outros acampamentos.

    Portanto, alguns simplesmente perderam a vontade de lutar assim que souberam da nova ação da Raça Absoluta.

    — Nunca sabemos o que acontecerá se os impedirmos de invadir Seul, mas não podemos impedi-los de ocupar outras cidades…

    Como esta situação estava acontecendo em todo o planeta, ao mesmo tempo, não era algo que Sungwoo sozinho pudesse resolver.

    ‘Afinal, esta vai ser uma luta difícil.’

    Sungwoo e os comandantes estavam assistindo a tela de transmissão.

    Um novo evento está prestes a começar. (00:02:03)

    Faltavam apenas dois minutos para o início do evento.

    — Acabamos de receber uma ligação da Guilda Independente. Por precaução, eles disseram que colocaram um total de trinta armas de longo alcance sob o portal, bem como feitiços de ataque em larga escala.

    Se lançarem um ataque quando o tempo acabasse, eles não poderiam se defender. Como Junghoon e a Guilda Independente sabiam disso, prepararam uma defesa adicional com antecedência.

    (!)

    Um ponto de exclamação vermelho2.

    Era uma mensagem que aparecia sempre quando as regras do jogo mudavam.

    Geralmente havia uma longa explicação depois disso. Esse também é o caso dessa vez.

    [Aviso de início da temporada mundial]


    TEMPORADA MUNDIAL 2: A Era da Decisão (Luta e Obediência)


    Sobreviventes do mundo… As duas Raças Absolutas tomaram uma decisão importante.

    À medida que a solidariedade do mundo aflorou, decidiram apertar o cerco mais uma vez. Eles farão isso por meio da violência e em breve começarão a aplicar um julgamento massivo.

    Antes disso, eles lhe deram uma oportunidade de expiação. Nas próximas 48 horas, vocês poderão pensar nos seus erros e serem obedientes às Raças Absolutas.

    Pessoal, nunca se esqueçam! O mais importante é conseguir sobreviver. Isso é tudo.


    [Informações (Importante)]

    1) O julgamento pelas Raças Absolutas começará simultaneamente na cidade importante de cada servidor após 48 horas.

    2) Vocês tem duas opções (lutar/obediência) neste evento, e regras diferentes serão dadas dependendo da sua escolha.

    ‘Cara, é isso que eles querem, afinal?’

    A Temporada Mundial desta vez foi uma mensagem que aparentemente tentou persuadir os servidores mundiais a obedecer, não a resistir.

    Sungwoo então leu as duas opções.

    1) Escolhendo lutar: Lutará contra a invasão da facção Raça Absoluta. Se você começar em um Campo de Batalha (Cidade) e conseguir defendê-lo, poderá passar para outro Campo de Batalha (Cidade) que ainda esteja sob invasão.

    O ranking de luta é configurado em tempo real, e vence ao defender 80% de todo o Campo de Batalha (Cidade). E a recompensa será concedida de acordo com a sua classificação.

    > 1º lugar: Três caixas de itens de nível Mito

    > 2º lugar: Duas caixas de itens de nível Mito

    > 3º lugar: 1 caixa de item de nível Mito

    > 4º ao 10º lugar: Caixa de itens de nível Lendário

    > 11º ao 100º lugar: Caixa de itens de nível Heroico (2 unidades)

    > 101º a 1.000º lugar: Caixa de itens de nível Heroico 

    > 1.001 ~ 3.000: Pacote de Caixa de outros itens

    > Recompensa básica da vitória: 100.000 ouros

    2) Escolhendo obedecer: Estará subordinado ao acampamento da Raça Absoluta que escolheu e agirá de acordo com a sua missão da facção. Sua recompensa também será dada de acordo com os padrões da sua facção.

    ‘Certamente, as coisas ficaram complicadas.’

    Devido às nuances desta mensagem, era altamente provável que mais jogadores se juntassem novamente à facção da Raça Absoluta.

    ‘E será impossível para aqueles que escolheram lutar se unirem como um só, dado o grande número de itens de nível mítico e itens de nível lendário como recompensas. Eles vão se sentir gananciosos em tal situação.’

    Como as recompensas seriam dadas de forma diferenciada de acordo com a classificação de luta, era altamente provável que a competição fosse mais acirrada do que a cooperação.

    ‘Também será claramente conhecido quem é o mais poderoso de todos os servidores do mundo. Não posso perder em nenhuma circunstância.’


    1. De onde ela veio? Você viu ela entrar?
    2. Não vai a cor vermelha, eu já tentei antes.
    Apoie a tradutora no link abaixo!

    Nota