Índice de Capítulo


    — Sinto muito, mas entrei primeiro — Kangsok Han falou dando de ombros.

    O que ele disse era verdade. Ele chegou antes, então fazia sentido ter terminado a missão primeiro.

    Sungwoo respondeu: — Eu sei. Não quero brigar com você por causa disso. Mas não precisava atirar pedras na gente porque chegamos atrasados…

    Obviamente, Kangsok Han despachou deliberadamente os anjos defensores para atrapalhar a perseguição de Sungwoo.

    Com uma expressão estranha, Kangsok Han disse: — Hum, me desculpe por isso. Acho que estava com pressa e não queria lhe atacar, ou que me atacasse.

    ‘Ele não queria me matar?Então o que você quer?’ 

    Sungwoo não conseguia entender do que ele estava falando.

    Estando curioso, perguntou: — Então chega de joguinhos, seja honesto.

    — O que você quer dizer? — Kangsok Han respondeu, inclinando a cabeça.

    — Se você não está tentando lutar contra mim, me diga o que diabos você está tentando fazer.

    Sungwoo precisava ter certeza de suas motivações.

    Ele continuou: — Você declarou guerra a todos os jogadores do planeta. E adivinha, eu também sou o seu ‘público alvo’. Então, não achei que você queria me receber de braços abertos quando foi você que começou tudo isso.

    Kangsok Han assentiu. Como era o responsável por iniciar a ‘missão de desastre’, não poderia esperar que Sungwoo confiasse nele.

    — Sim, você está certo.

    Assim que Kangsok Han disse isso, Isabella olhou para ele cinicamente, como se não gostasse da conversa, e soltou um suspiro profundo.

    — Seja breve, por que eu não aguento essa lenga-lenga. Se eu ficar chateada, vou derreter todos eles.

    Chamas vermelhas tremeluziam em sua boca. Embora as chamas permanecessem dentro de sua boca, a temperatura ao redor estava aumentando.

    ‘É definitivamente diferente.’

    Sungwoo não tinha certeza se conseguiria suportar o ataque dela. Se tivesse que enfrentá-la, a melhor tática seria evitá-la tanto quanto possível.

    — Sim, vou explicar o por quê de estar fazendo tudo isso.

    Kangsok Han ficou perdido em pensamentos por um momento, mas continuou.

    — Você pode pensar que soa inapropriado, ou brega, eu dizer isso, mas é pelo bem do nosso planeta.

    No final, sua motivação tinha como fator uma grande causa, como Sungwoo já esperava. Mas ainda sim, ele não conseguia acreditar. A maioria das mentiras plausíveis tinha uma grande causa.

    Kangsok Han continuou: — Eu serei o Devorador de Mundos para salvar o que resta desse planeta e espero que você possa me ajudar.

    Não era isso que Sungwoo queria ouvir dele.

    — Então, deixe claro o que você quer dizer com salvar este planeta. Como posso ajudá-lo se não conheço seu propósito?

    A sobrancelha esquerda de Kangsok Han se contraiu. Obviamente, sua pergunta feriu seu orgulho.

    Porém, Sungwoo foi além, perguntando: — Então, me diga o que diabos é que só você sabe.

    Obviamente, o Rei Demônio parecia conhecer esse mundo com mais clareza do que qualquer outra pessoa para ter tal motivação.

    Kangsok Han disse: — Sim, este sistema é uma calamidade, mas também é literalmente um jogo que alguém fez para se divertir.

    Sungwoo poderia entender seu ponto até agora. Mas o que Kangsok Han disse a seguir foi incompreensível.

    — Então, para salvar este mundo, temos que ganhar o favor de quem causou essa situação. E eu sei quem são eles e como ganhar um favor. Entendeu?

    Sungwoo não conseguiu entender o que ele quis dizer com ‘conhecê-los’. Então ele perguntou calmamente, contendo a irritação.

    — Como deveria acreditar nisso? Como você sabia disso e quais são as evidências?

    — Bom… — ele fez uma pequena pausa, suspirou, depois continuou, balançando a cabeça — Este jogo não é novo para mim.

    Todos ficaram surpresos com suas palavras.

    — O quê?

    — Este jogo não é novo para ele?

    ‘Esta era a segunda vez que ele estava jogando esse jogo?’

    — Minha cidade natal já foi destruída. Você já viu a Caverna Demoníaca, o mundo que conheceu sua destruição final. Não é apenas um ou dois.

    ‘Isso significa que ele veio de outro mundo como o Devorador de Mundos? Foi essa a razão pela qual ele conseguiu ficar à frente de Sungwoo desde o início?’

    Kangsok Han continuou: — Isso é algo que experimentei sozinho e é realmente verdade, mas não tenho ideia de como provar.

    — …

    — Necromante, por favor, confie em mim e me siga. Não fui capaz de impedir o fim do meu mundo, não importa o quanto tentei. Mas acho que posso, desta vez. Mas você deveria estar comigo.

    Obviamente, Kangsok Han estava lhe pedindo um favor, mas na verdade, seu pedido estava próximo da coerção. Sungwoo estava confuso e se perguntou se deveria acreditar na declaração absurda de Kangsok Han.

    Naquele momento, alguém gritou: — Ele está mentindo!

    — Uh?

    Essa voz veio da passagem que levava ao chão atrás de suas costas.

    Havia o Lobo Branco, o Leão Negro e cerca de uma dúzia de membros do Comando Especial parados ali.

    — Necromante! Não acredite no que ele diz! Como você disse, procuramos pela aeronave não identificada e lemos as memórias do homem enterrado lá.

    — Oh — Kangsok Han soltou um suspiro e depois riu — Está dizendo que aquele cara tem habilidades psicométricas? — ele perguntou cinicamente.

    — Ele só quer usar você para satisfazer seus desejos! — gritou o Lobo Branco, que caminhava em direção a Sungwoo, revelando a verdade — Aquele cara planeja destruir nosso mundo!

    Esta foi uma revelação chocante. 

    O Lobo Branco continuou: — Em troca de destruir nosso mundo, ele recebeu a garantia do criador deste jogo de que receberia algo.

    Houve um breve silêncio.

    O fluxo de ar diminuiu até que parou e depois começou a vibrar.

    — …

    As pupilas de Isabella se arregalaram e a respiração de Jisu parou. Ambos os lados se entreolharam.

    Sungwoo segurou com força a Ceifadora e virou a cabeça lentamente para encarar Kangsok Han novamente. Desta vez ele parecia diferente.

    — Necromante, não são aqueles caras da ‘Sociedade Evolutiva’ contra quem lutamos juntos em Pyeongtaek? Ouvi dizer que mesmo quando o servidor japonês nos invadiu, eles estavam do lado deles — disse Kangsok Han cinicamente, como se não pudesse acreditar — Você acredita no que esses malucos falam? Ou você confia em mim que lutou ao seu lado e te ajudou muito?

    ‘Uuugh!’ Sungwoo gritou internamente antes que percebesse. Algo que estava próximo ao seu peito, a escama do Imoogi, ficou quente. 

    ‘É um aviso?’

    Seu ‘ajudante’ estava querendo dizer alguma coisa. Quando olhou para Kangsok Han, sentiu que estava mais quente do que antes.

    ‘Isso significa que não devo confiar em Kangsok Han.’

    Na verdade, Sungwoo não sabia em que lado deveria confiar.

    Até mesmo seu ‘ajudante’ não identificado, que entregou mensagens a ele, junto com um erro de sistema, controlou Sungwoo como quis, mas não o convenceu ativamente a não confiar em Kangsok Han.

    ‘Pelo menos este ajudante tem o poder de afetar o sistema.’

    O fato de seu ajudante ter o poder de derrubar o sistema foi a base da sua pretensão de destruir o jogo.

    — Necromante, deixe-me perguntar mais uma vez. Em quem você confiará? — Kangsok Han perguntou novamente

    Sungwoo soltou um suspiro e respondeu: — Tudo o que acredito é o que posso controlar com minhas mãos.

    Se ele não gostasse do ajudante que entregou a mensagem com a escama do Imoogi, Sungwoo poderia romper seu relacionamento a qualquer momento. Em outras palavras, poderia descartar a escama e não receber as mensagens indiretamente.

    Mas as coisas em relação a Kangsok Han eram muito diferentes.

    — Sério? Tem certeza disso? — Kangsok Han perguntou com uma voz frustrada — Então você não confia em mim?

    Naquele momento, uma luz brilhou em seu cajado. Um grosso raio de luz passou por Sungwoo e atingiu algo nas suas costas.

    Bam!


    Apoie a tradutora no link abaixo!

    Nota