Índice de Capítulo


    ‘O que? Dois de sete?’

    Aparentemente, o outro time já havia passado por um portão.

    ‘Que alívio…’

    Para ser honesto, Sungwoo estava preocupado com os outros times. Jisu e Hanho eram lutadores fortes, mas em caso de emergência, Sungwoo não poderia ajudá-los.

    — O portão foi aberto!

    Quando Sungwoo matou Petros, o portão de pedra atrás do anfiteatro se abriu, levando à passagem para o próximo portão.

    Bam! Bam!

    Naquele momento, vibrações foram ouvidas de algum lugar e poeira de pedra jorrou do teto.

    — Parece que algo aconteceu lá em cima. Você está sentido o calor forte?

    Como disse Li Wei, um calor muito denso estava se espalhando pelo labirinto.

    ‘Está acontecendo um incêndio?’


    Enquanto tudo aquilo acontecia, Hanho e Junghoon corriam por um longo corredor com cento e vinte e um jogadores.

    Clang! Clang!

    À medida que se moviam, foram bombardeados com vários tipos de ataques de todos os lados do corredor.

    — Cuidado! Será por cima!

    O teto se abriu e um fogo mágico derramou-se sobre suas cabeças. Logo depois, agulhas venenosas saíram do chão. Além disso, um líquido ácido irrompeu de ambas as paredes.

    — Não se preocupe! Apenas sigam em frente! Vou parar todos eles! Apenas continuem!

    Apesar de tais ataques, eles continuaram em movimento. Estando na vanguarda dos jogadores, Hanho e Junghoon bloquearam todos os ataques, segurando seus escudos.

    — Olha, consigo ver o final!

    O portão que eles enfrentavam era uma espécie de sala da morte com milhares de armadilhas absurdas.

    Originalmente, aqueles que tinham a função de ladinos e exploradores deveriam avançar lenta e cautelosamente e desmontar as armadilhas.

    — Siga em frente!

    — Vamos! Movam-se! Apenas continuem andando e olhando para frente!

    Eles seguiram em frente, assumindo todos os riscos ao longo do caminho. Mais precisamente, continuaram em movimento graças ao ‘poder de Hyeonmu’, que protegía todo o grupo.

    — Hahaha! Sinto como se estivesse vendo um desfile de armas d’água. Eles estão atirando de todo canto, com fogo, veneno, água… e eu só fico bloqueando tudo!

    Não fazia sentido para a maioria dos jogadores, mas Hanho estava obviamente feliz.

    — Hanho, não baixe a guarda! Você nunca sabe o que pode colocá-lo em perigo!

    — Bahahahaha! Deixe-os vir! Eles não serão capazes de superar o poder de Hyeonmu!

    Com o escudo extremo de Hyeonmu, eles continuaram andando, incapacitando todas as armadilhas ao remover o dispositivo central no final do corredor.

    Você passou pelo Portão 2 do Labirinto (4/7)

    Eles conseguiram passar por um portão.

    — Bem, não foi grande coisa, né? Conseguimos fazer isso sem a ajuda do Sungwoo. Bahahahaha!

    Junghoon soltou um suspiro, olhando para ele. Claro, ele fez um ótimo trabalho, mas Junghoon ainda estava preocupado porque Hanho estava sendo imprudente.

    — É, tudo bem. Este foi apenas um exercício de aquecimento. A propósito, e os outros times? — Hanho perguntou.

    Quando ele perguntou, o operador de sinal que segurava um item de rádio levantou a cabeça.

    — Oh, o Necromante acabou de passar pelo portão quatro.

    — Ei, não admira que ele tenha passado. E a irmã Jisu? Talvez estejamos à frente do time dela — Hanho perguntou com algumas expectativas.

    Mas o operador disse, balançando a cabeça: — Não, ouvi dizer que eles já passaram por dois portões e entraram no terceiro.

    — Sério? Como é que eles se moveram mais rápido que o Sungwoo?

    O operador respondeu: — Hum, eu também não sei, mas parece que a dragonesa está furiosa. Não sei do que eles estão falando.


    Naquele momento, o grupo de Sungwoo já havia chegado ao  segundo portão, o Portão 7.

    Era uma antiga instalação subterrânea em um manguezal1muito arborizado com várias plantas rasteiras e algas.

    — Que merda de lugar é esse? É tão úmido. Meus espíritos estão sussurrando que é tão nojento. Parece que a água próxima está poluída.

    Não surpreendentemente, havia uma poça de água profunda. E acima da poça, colunas de mármore e estátuas estavam espalhadas, como se fossem ruínas antigas submersas.

    Os jogadores ergueram as armas e começaram a vasculhar a área.

    — Necromante!

    Um dos membros chamou Sungwoo e disse: — Alguma coisa ali está se movendo lá dentro!

    Sungwoo olhou para o local. Claramente, uma enorme sombra se contorcia dentro da poça.

    Então, de repente, duas luzes vermelhas apareceram acima da sombra.

    Logo, a cabeça de uma serpente gigante saiu da piscina juntamente com um jato de água.

    — Oh meu Deus…

    O chefe monstro do estágio oculto, Basilisk2, apareceu.

    O Basilisco, um monstro que aparece em vários mitos, era mais conhecido na forma de uma enorme serpente3.

    Era menor em comprimento do que o Imoogi, mas sua cabeça era quase duas vezes maior.

    Seus olhos vermelhos olharam para Sungwoo.

    — Pequenas criaturas, sejam bem-vindas ao infeliz Portão sete do Labirinto do Rei Demônio. As regras aqui são muito simples.

    Blurp… Blurp…

    Depois que falou, a água na poça borbulhou como se estivesse fervendo e o nível da água começou a subir rapidamente.

    — Só precisam escapar antes que a sala fique cheia de água e te afogue. Claro, terão que me vencer primeiro para sair daqui.

    A água da poça já havia subido até os pés de Sungwoo.

    — O nível da água está subindo!

    — Confiram a rota de fuga!

    Os jogadores gritaram enquanto agiam com cautela.

    No entanto, Sungwoo ficou parado examinando o Basilisco com um olhar incomum. Pareciam os olhos do designer-chefe de uma marca de luxo que estava escolhendo novos produtos a serem lançados na próxima temporada.

    — Ei, bastardo! Por que você está me olhando desse jeito? — Basilisk perguntou se ele sentia o olhar de Sungwoo estranho.

    Sungwoo finalmente abriu a boca.

    — Bom, parece útil.

    — O que você quer dizer? — Basilisk perguntou.

    — Eu tenho algo parecido com você, mas pensei que seria bom ter mais um.

    — O quê?

    Bam!

    Naquele momento, a parede ao lado da passagem pela qual o grupo de Sungwoo havia passado desabou e algo alongado saiu da abertura.

    — Abaixem a cabeça!

    Era uma mão. 

    Uma mão gigantesca com correntes quebradas atravessou a parede e se esticou na poça.

    — Peguem-no.

    A mão agarrou a cabeça do Basilisco de acordo com o comando de Sungwoo. A mão era tão grande que puxou o Basilisco para fora da poça como se tivesse pegado uma enguia.

    — Como se atreve…

    Agarrado pela mão do Gigante, ele torceu o corpo, espalhando um líquido e fumaça por toda parte.

    Esse líquido e fumaça preta era um veneno ácido mortal, expelido de suas duas presas.

    — Merda! É veneno! Se protejam e recuem!

    Os jogadores abriram seus escudos e recuaram apressadamente. Como Sungwoo era resistente ao veneno, ficou parado e examinou-o novamente.

    O Gigante agarrou o pescoço de Basilisk com uma mão e sua mandíbula com a outra, e forçou-a a abrir.

    — Argh!

    Ele contorceu o corpo para resistir, mas sem sucesso. Embora fosse um monstro mitológico, não poderia ser comparado à raça dos gigantes.

    Depois disso, o segundo Gigante quebrou a parede e agarrou seu corpo.

    — Ok, vamos ver…

    Com a serpente incapaz de se mover, Sungwoo olhou dentro da boca de Basilisk como um dentista.

    — Sim, é isso.

    Quando Sungwoo assentiu, Gigante agarrou uma de suas presas com o indicador e o polegar. Ele então girou no sentido horário e puxou-a para fora.

    — Ahhhhhhhhhh!

    Os dentes afiados caíram no chão enquanto ele gritava de dor.

    Sungwoo examinou os dentes.

    — Dentes que jorram veneno? Bem, ossos e peles não são tudo o que é útil! Isso também é bom!

    Sungwoo olhou para seu pulso, a pulseira do dragão vermelho. Era um acessório feito tecendo os dentes do dragão vermelho, com o qual poderia convocar dez ‘Soldados Dragão’.

    — Se eu pedir a Hearst para introduzi-lo a isso, produzirá algo muito útil.

    Afinal, a oficina de engenharia mágica era útil de várias maneiras.

    — Este lugar não é um labirinto, mas um grande tesouro!

    Sungwoo iria obter o máximo possível antes que seu dono voltasse.

    Naquele momento, alguém o chamou.

    — Necromante!

    Ele era o operador de rádio.

    — Esta notícia acabou de chegar do Mensageiro na rota defensiva! O Rei Demônio apareceu no céu fora da muralha!

    Finalmente, o dono do castelo voltou.


    1. Pantano? Tu tá no Brasil, vai ter bioma brasileiro! MANGUE! E sim, vou mudar as características caso seja necessário para se adaptar ao nosso bioma maravilindo.
    2. Vou considerar como nome dele, como o Salamander.
    3. E eu pensando que viria uma anaconda…
    Apoie a tradutora no link abaixo!

    Nota