Capítulo 477: O último erro do sistema (3)

A sensação de desconforto que os jogadores estavam sentindo se evaporou.

— De uma forma ou de outra, este jogo ou este inferno terminará esta noite.

Sungwoo olhou para a câmera e sorriu. Ele deu uma risada relaxada.

— Kyungsu, vamos embora.

Sungwoo e Kyungsu avançaram naturalmente sem se sentirem nervosos.

—  Muito bem, pessoal! Preparem-se para voltar!

— Arrumem as armas de longo alcance e cuidem dos feridos!

Todos começaram a seguir Sungwoo como se fosse natural.

Como se nada tivesse acontecido, eles começaram a se preparar para voltar para casa.

— Uhhhh! Finalmente acabou!

— Eu quero dormir o mais rápido possível.

Todos eles seguiram a decisão de Sungwoo.

‘Claro, não posso terminar assim. Mas o sistema nos deu o pior caminho.’

Sungwoo pensou que havia dado o seu melhor ‘soco’ em uma criatura que não poderia ser derrotada.

‘Não importa o que aconteça agora.’

Se ninguém escolher, nada acontece. E o jogo não funciona sem ninguém jogando.

Whooooo…

O Mensageiro baixou sua atitude em relação ao terreno baldio onde Sungwoo e Kyungsu estavam. Havia rostos familiares no convés, como Jisu e Hanho.

— Sungwoo? Vamos festejar de verdade, não é? Você não está falando da boca para fora, certo? Estou ansioso por isso!

Sungwoo acenou com a cabeça ao ouvir os gritos de Hanho. Ele estava falando sério sobre dar uma festa.

— Ugh? O que é isso?

Mas então, letras estranhas começaram a aparecer nos olhos de todos.

Mas isso não era coisa do sistema.

— Você pode ver isso?

A mensagem não era familiar para todos, mas familiar para Sungwoo.

Houve um erro no sistema.

O Mensageiro perdeu sua energia e parou no ar. Tudo criado pelo jogo parou de funcionar.

Como se estivesse esperando por esse momento, Sungwoo tirou a ‘Escama do Imoogi’ do bolso. Estava quente.

— Você finalmente está aqui?

O ajudante não identificado, que não estava presente, decidiu finalmente intervir.

— Está tudo acabado. Não acho que você esteja apenas tentando me dar uma dica inútil. Como prometido, diga-me como destruir este jogo — Sungwoo disse com um tom questionador.

Então algo surpreendente aconteceu.

『 É hora de derrubar o sistema. 』

A voz de quem causou o erro no sistema foi ouvida.

‘Qual é a essência deste jogo? Quem causou isso e por quê? Por que deveríamos ter que passar por isso?’ 

A população sempre se questionou, mas teve que conter tais perguntas porque estavam ocupados sobrevivendo dia após dia.

Os sobreviventes buscaram ‘como matar monstros’ em vez de questionar ‘de onde eles vieram’, e se concentraram em ‘como poderiam obter’ em vez de ‘como funcionavam’.

Era natural, pois se tornaram um ‘jogador’.

Mas agora eles não podiam deixar de se perguntar: ‘Está quase acabando?’

A última chance chegou. Se eles não soubessem agora, nunca saberiam.

Sungwoo levantou a cabeça e olhou para o ar. Ele não conseguia ver, mas sentia que alguém estava ali.

— O que era aquela voz?

— O que mais está aparecendo?

Outros jogadores também levantaram a cabeça e olharam em volta.

— O que é um erro do sistema?

— O feitiço do relaxamento não está funcionando!

Eles podiam ouvir uma voz falando que era hora de desligar o sistema.

Pouco depois a voz foi ouvida novamente.

『 Estou esperando por isso há muito tempo… 』

A voz feminina ecoou. Ao contrário de qualquer intervenção passiva, ela revelou-se pessoalmente. Mesmo sabendo que o sistema a estava observando, a voz respondeu abertamente, enquanto vendava os olhos do sistema.

Os jogadores começaram a sussurrar, pois era uma situação estranha.

Enquanto todos olhavam para Sungwoo, ele perguntou: — Por que agora? O que tem de diferente?

『 Este é o momento em que a segurança está mais vulnerável. Os olhos que o vigiam e as mãos que me interferiam, os ‘Sentinelas’, desapareceram significativamente. À medida que o jogo está chegando ao fim, muita mão de obra foi transferida para outro jogo. 』

‘Outro jogo? Sentinela? Mão de obra? Mudar para outro jogo?’

Sungwoo imediatamente percebeu que, afinal, o ‘sistema’ não uma coisa inacreditável que um ser transcendente usava de forma incompreensível.

‘O sistema… é uma organização operada por um grande número de pessoas.’

Em outras palavras, era totalmente artificial.

‘É por isso que pode ser interrompido com um erro como este, ou pode ser destruído de alguma forma…’

Isso significava que aqueles que operavam esse sistema e gostavam do jogo, não eram ‘seres absolutos’.

— Então quem é você?

Como existia um ser que poderia responder a essa questão fundamental, Sungwoo não hesitou perguntar o que vinha guardando dentro si há muito tempo.

— E por que você está fazendo isso conosco?

Mas ele não obteve a resposta que queria.

『 Sinto muito. Eu sei que você está com raiva e está procurando pela verdade. Mas não tenho tempo. Como os Sentinelas diminuíram, e por isso posso controlar por mais tempo, mas eles vão achar um jeito de tudo retornar. Você precisa fazer algo. 』

— Como esperado… — Sungwoo riu — Eu sabia que você diria isso.

Até o momento ela havia ajudado Sungwoo, mas não respondeu suas perguntas. Ela era a mesma, fazendo exigências unilaterais, citando a falta de tempo como desculpa.

Sungwoo se irritou. Assim como o sistema, ela tentava controlá-lo quase à força.

『 Eu não tenho tempo. Você sabe que confiar em mim é a única maneira de sobreviver, certo? Eu te ajudei. 』

Assim que ouviu as palavras dela, percebeu imediatamente que essa não era a retórica de algum grande ser. Um ser humano estava tentando persuadi-lo com suas emoções. E tais seres não faziam o bem de graça.

‘Ela não está fazendo isso por pura boa vontade. Ela obterá alguns benefícios nos ajudando.’

Sungwoo encostou-se no dragão com os braços cruzados, como se quisesse mostrar que não estava com pressa. Ele planejava ser teimoso.

— Ótimo. Apagar o fogo primeiro é uma prioridade. Mas mesmo assim, você não deveria pelo menos me dizer quem você é?

Sungwoo pensou que pelo menos no último momento, ele não seria uma peça de xadrez no tabuleiro.

— Afinal, antes de poder cooperar, é preciso saber a posição um do outro. Por favor, diga-me brevemente. Por que você está tentando destruir o sistema?

『 Cada explicação leva tempo. 』

— Então, tente me fazer entender, mesmo que por um breve momento. Como alguém que é bom o suficiente para criar um jogo tão grande, deve saber como resumir o seu ponto de vista, não é?

Sungwoo estava determinado a não cooperar se ela não dissesse o que ele queria ouvir.

『 Bom. Eu sou da mesma raça do Mestre deste jogo. Mas… 』

A voz hesitou. 

『 Entre o nosso povo há alguns que se opõem a desfrutar deste tipo ‘passatempo’ e querem pará-lo. E temos lutado contra o Mestre do Jogo há muito tempo. É um confronto ideológico e político, mas acima de tudo é uma luta pela justiça definitiva¹. 』

Ela agora estava defendendo a justiça, assim como tantos humanos descarados. Sungwoo sentiu novamente que eles não eram seres absolutos.

— Então, você é algo como um grupo cívico, que luta pelos direitos humanos ou pelo meio ambiente?

『 Isso. 』

Agora Sungwoo resolveu o mistério. Eles eram uma ‘raça’, não diferente dos humanos, vivendo em uma sociedade complexa.

『 Bom… mas agora falaremos mais sobre isso depois de destruir o sistema, tá? 』

1. É basicamente o desfecho de Jogos Vorazes.⤶